Home » Akira » Cinema

Akira | Ken Watanabe é convidado para fazer o Coronel

Site diz que Warner Bros. ofereceu papel ao ator japonês

Marcelo Forlani
23 de Novembro de 2011

Ken Watanabe

Coronel

Mal deu tempo de imaginar como ficaria Gary Oldman no papel do Coronel na adaptação de Akira que a Warner Bros. deu nas mãos de Jaume Collet-Serra. Embora o ator inglês tenha confirmado uma conversa com o estúdio, o Twitch diz que o papel foi oficialmente oferecido para o japonês Ken Watanabe (A Origem, Cartas de Iwo Jima, Batman Begins).

O convite é uma forma de acalmar os ânimos dos fãs do mangá de Katsuhiro Otomo, que julgam a versão ocidental... ocidental demais e desnecessária.

Se aceitar o desafio, Watanabe pode trabalhar ao lado de Garrett Hedlund (Tron: O Legado) e Kristen Stewart (A Saga Crepúsculo), que já receberam ofertas (mas ainda não assinaram) para viver os protagonistas Kaneda e Kei, respectivamente. Helena Bonham-Carter também teria sido convidada, para o papel de Lady Miyako.

A trama vai mudar a ambientação de Neo-Toquio para Neo Manhattan. As filmagens começam no final de fevereiro ou no começo de março de 2012, com direção do espanhol Jaume Collet-Serra. Leonardo DiCaprio e Jennifer Davisson Killoran produzirão ao lado de Andrew Lazar. Katsuhiro Otomo, o criador do mangá original e diretor do filme animado de 1988, será o produtor executivo.

Comentários (83)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

Thyago Roberto (24/11/2011 21:28:43) 93★ 0

Taí, me convenceu essa contratação. Se aceitar, já é um grande passo. Mesmo assim, vamos ver como vai sair esse filme, aí podemos criticar melhor... pelo menos até i primeiro trailer

Mas, sinceramente, muitos aqui continuam falando de Dragon Ball Evolution, aí piora tudo.. Tudo bem, não vi o filme, nem me dei o trabalho - já bastava o trailer - mas, concordemos, sendo fiel à obra original, Dragon Ball é um projeto inadaptável!!!! É muito mais do que uma questão de ser cultuada, o animê é, ninguém discute, mas observando bem, percebe - se que a obra, por si só, já é meio sem nexo. è muita história cultural e religiosa sem muita ligação num roteiro sem muita coerência.. Sou mais a favor de mais uma continuação, inspirada na série original, mas com um produção séria, pelo menos...

Marcus Santana (24/11/2011 19:28:23) 3184★ 1

vamos la:

eu gostei de Speed Racer,foi feito com atores ocidentais,mas com cara de orientais e preservou toda a tradicao japonesa(me corrigam se eu estiver errado),apesar de nao ser o "filme" que todos esperavam dos diretores da trilogia Matrix e um bom divertimento!

igualmente gostei de Tron O Legado(assisti ao anterior antes),diversao pipoca assumida e pronto!

o que pega nessa adaptacao,nao e a producao(Warner Bros/Produtora do Leonardo Di Caprio);nem o diretor Jaume Collet-Serra(dos otimos A Casa de Cera e A Orfa)e muito menos atores de ponta como Ken Watanabe e Helena Boham Carter(indicios de uma producao mais levada a serio)o que peca aqui e que sera uma adaptacao capenga de aspectos visuais(tradicao e tracos orientais como Toquio e atores e trama semelhantes ao gibi e animacao),ou seja pode ate ser um otimo filme nonsense qualquer de acao pos-apocaptico mas perdera tambem toda a parte orignal com sexo,sangue,violencia...

muito parecido parece a adaptacao de Oldboy,que apesar de ter um puta diretor nao me convence ate que se prove o contrario!

a seguir cenas do proximo capitulo...

themadoxter (24/11/2011 16:54:58) 1★ 0

PERFEITO!!

Pedro (24/11/2011 11:13:53) 7★ -1

RÁ!!
Eu cantei Ken Watanabe quando falaram do Gary Oldman, é igualzinho ao coronel!

Povo fala moh mal aqui do filme, mas eu acredito que vai ficar legal sim. Não deve ser muito fiel, mas como filme isoladamente eu acho que vai ficar bem sombrio, interessante e impactante, assim como o Akira original.

Bruno Augusto (24/11/2011 10:46:31) 4★ 0

Porra heim... Neo-Manhattan?
Ah, neim! Se vc for ao cine com o seu modo fã ativo isso aí vai ser uma bela merda!

Lauro (24/11/2011 08:36:15) 2467★ 1

Muito interessante; muitos aqui, inclusive eu, colocavam o Watanabe como uma possibilidade para o Coronel...

Será que é tão difícil conseguir orientais para os papéis principais?

Um ator já foi!

Agora só falta todo o resto do elenco!

;))

z (24/11/2011 02:01:29) 0★ 0

como o amigo ali falou esse filme nao foi feito para os fans, isso me faz lembrar resident, nao vejo um fan do jogo que gosta dos filmes mas ainda assim tem milhares de pessoas que assistem no cinema aquela "adaptaçao"...

aluísio (23/11/2011 23:46:37) 95★ 0

Apesar de ser um ótima contratação não vai ser possível impedir esse troço de ser uma bomba e de ser detonado pelos fãs.

Anderson (23/11/2011 22:52:13) 387★ 0

-Enfim uma boa notícia sobre esta adaptação;
''Uma Boa notícia''!!!!!

Jofre (23/11/2011 20:02:44) 1★ 0

Único nome q tem a ver com o Coronel, não desmerecendo Gary OLdman q trabalha muito bem, mas Gary não tem nada a ver com o papel do Coronel e sim KEN WATANABE até agora o mais sensato no papel, falta melhorar esse elenco, pq ainda tão devendo...

Ruben (23/11/2011 18:03:28) 2★ 0

Realmente a escolha de Watanabe ajuda um pouco, além de excelente ator o cara parece saído do anime.
Mas não adianta esperar por coisa boa não.
Vejam patrulha estelar, o filme só ficou bom pois foi feito lá, e a tal versão americana dele tomara que nem saia.

Samuel (23/11/2011 18:51:31) 38★ 1

De fato ajuda. Mas enquanto o filme contar com a Kristen Stewart, este projeto de atriz, pra mim ele tá cagado.

Cesar DS9 (23/11/2011 19:49:44) 193★ 0

Putz grila como quero ver esse filme Patrula Estelar, mas...

Chobo Gosu (23/11/2011 17:08:00) 0★ 0

Assisti novamente o anime ontem e cheguei a conclusão final de que "This shit´s got to go!"

Renato (23/11/2011 16:38:00) 6★ 1

Rapaz... baixei ontem em AKIRA Bluray 1080p.
Vai ficar guardado no HD até o lançamento desse novo filme.
E com certeza vai contuinuar guardado depois que o novo sair.
E o novo vai ser homenageado com o botão "DELETE", depois de assistido.

Cesar DS9 (23/11/2011 19:38:45) 193★ 0

Oia Renato, promessa é dívida hehehe vai que essa m* funciona hehehehe

Dalton (23/11/2011 16:37:45) 315★ 0

finalmente uma boa contratação.

@tl_souza (23/11/2011 15:41:29) 57★ 0

Esse filme podia ser rodado em Tokyo perfeitamente com elenco de Americanos com pé no japão, tem um monte.

Gostei da escolha.

Daniel (23/11/2011 15:29:15) 14★ 0

Ken Watanabe seria a unica coisa BOA desse filme...

Johnny Chimpo (23/11/2011 15:24:34) 61★ 0

"[...]acalmar os ânimos dos fãs do mangá de Katsuhiro Otomo, que julgam a versão ocidental... ocidental demais[...]"
Uma sutil alfinetada do Forlani nos omelenautas

Sad John (23/11/2011 15:09:49) 118★ 0

Ótima escolha!
Pra acertar de vez é só mudar o nome do filme! Aí fica perfeito!

Electro (23/11/2011 14:55:13) 31★ 1

rss...acertaram uma!!!!

IgorLiraVox (23/11/2011 14:23:33) 138★ 0

Cara de um.....

Fucinho do outro.....

Até agora, a melhor escolha.....

O resto.....

É resto!

Marco Luis (23/11/2011 14:18:06) 45★ 0

Até agora essa adaptação live-action americanizada do Akira não me convenceu.
Primeiramente, ou mantêm um elenco todo japonês e o cenário de Neo-Tokyo (o que seria o ideal para ser fiel), ou americaniza tudo e coloca essa Neo-Manhatan.

Acho que seria interessante e poderia prestar se tivesse os irmãos Wachowski envolvidos (acho o projeto a cara deles) ou quem sabe com a técnica de animação "motion capture" que estão usando em Tintim.

Gregório (23/11/2011 14:03:50) 1★ 0

gostei muito da escolha, mas o resto ainda tá uma merda. Ainda é melhor abortar isso aí...

Cesar DS9 (23/11/2011 13:33:04) 193★ 2

Olha pessoal, um remake desse não é feito pra fã, é apenas uma tentativa de uma nova franquia, din-din né?!

Sabe como é, HP se foi...

É perfeito, devido ao elenco jovem e se bem explorado pode enrolar pra mais 2 filmes.

Mr.Natural (23/11/2011 15:34:23) 640★ 0

o problema e que a regeicao pode ser muito grande fora dos USA e hoje em dia pra se ter uma franquia por muito tempo depende muito do mercado internacional.

Jacir (23/11/2011 13:25:46) 1★ 0

Acho o pessoal aqui viaja um pouco, se o filme fosse japonês com com elenco japonês,
por que o filme seria bom? os efeitos especias seriam bons? os atores teriam grandes interpletações? acho que não eles não tem industria cinematográfica pra uma obra dessas. Se o filme for dar certo só em Hollyhood mesmo. qual diferença faz se o filem se passa em neo-tokio, neo-paris, neo-rio. O que vai valer é o roteiro e a direção.
pode dar certo como pode dar errado.
não gosta da noticia não veja o filme, nunguem vai ser obrigado a isso. então mparem de bobeira e vão arrumar oq fazer.

Pedro Atanásio (23/11/2011 14:17:04) 10★ 0

Hollywood pode até ter mais recursos que o Japão, se o caso se resumisse a isso, seria ótimo. A questão é que apesar de todo a capacidade cinematográfica, eles tão mais interessados em fazer um filme família e lucrativo, do quê dar a enfase na historia e fazer um ótimo filme! Preferia um filme feito no japão com efeitos especiais mais tosquinhos, porém com maior chance de ser mais fiel a historia e resgatando o clima da animação original!

Marcos (23/11/2011 13:21:44) 137★ 0

Acalmar os fãs?
É tipo um "Aham, Senta lá, Cláudia"! Hahaha!

Mas pressão continua!
Mais um pouco e eles trocam o elenco todo por japoneses, mudam a cidade para Tóquio e fazem a produção lá mesmo, tudo falado em japonês.
E vai ficar uma merda igualzinho!
hahaha!

Anderson (23/11/2011 13:19:52) 0★ 0

O enredo de Akira é fantástico, da pra utilizar em um filme sim,mas colocar esses dois como kaneda e kei não da certo não!!! com certeza irão mudar o nome do tetsuo, kaneda, kei e assim por diante uma pena, não sou contra mas concordo que deveriam usar mais atores orientais!!! como sabemos com live action anteriores que foram uma m.... Akira pode estar destinado ao fracasso total, espero que não pq curti demais AKira, e não quero ver um novo Dragon Ball digamos assim desrespeitoso com a obra fantástica que foi!!!

Willian (23/11/2011 13:17:53) 54★ 0

Até agora essa foi a melhor notícia a respeito desse filme. No mais ainda acho que vai ser a maior cagada tentar filmar algo tão completo quanto é a animação.

Renan Pacheco (23/11/2011 12:49:49) 1433★ 2

O que mais me deixa puto é saber que esse remake continua em andamento e cancelaram o Nas Montanhas da Loucura com o Del Toro.

Willian (23/11/2011 13:29:37) 54★ 0

Você está corretíssimo Renan, cancelarem "Nas Montanhas da Loucura" foi pra fuder mesmo.

O Besouro Azul (23/11/2011 11:25:04) 179★ 1

O ultimo Samurai,memorias de uma gueixa ,Cartas de Iwo jima foram perfeitos,e acho que fizeram sucesso e com personagens e atores japoneses...pq não faz o mesmo,não seria dificil,não fazem pq naun querem.

O Besouro Azul (23/11/2011 11:38:51) 179★ 1

é isso é verdade,e por ter dialogos japoneses o pessoal ja torce a cara ...imagina ir no cinema ver o filme?

Emmanuel (23/11/2011 11:45:53) 32★ 0

sabe que me lembrei de um detalhe sobre atores japoneses, que são do japão mesmo, eles tem dificuldade na pronuncia do inglês, fica muito arrastado. Por isso tirando o Watanabe, que fala inglês sem problemas, o filme memórias de uma gueixa usou atores chineses... akira podia ser rodados em japonês, mas ai hollywood não vai querer fazer...

Henrique (23/11/2011 12:42:49) 2★ 0

Pra levar um filme a sério, um idioma serve e outro não? É isso que você julga em vez da qualidade do filme (roteiro, atuação, direção, etc)? Parece o público no qual eles estão focando.

Marlos (23/11/2011 13:19:16) 379★ 0

Henrique, mas a história de Akira tem foco grande de mais no Japão, é complicado simplesmente americanizar toda a história. É quase como se fizessem um filme sobre o Brasil Colonial com atores russos.

Daniel (23/11/2011 16:55:07) 2★ 0

Desses citados pelo Besouro só excluo 'Memórias de uma Gueixa".

1 - Em sua maioria são atores chineses
2 - E mesmo assim houve a necessidade do idioma ser em inglês, e isso gerou cenas desconfortantes, o filme inicia em japonês e termina com o resto em inglês. Ficou muito novela da Globo isso, pessoal xingava em japonês e conversava em inglês.Ou faz em um idioma ou faz em outro

Agora Clint Eastwood fez um ótimo trabalho com "Cartas de Iwo Jima".

Mas quanto a AKIRA até aceito o idioma ser em inglês, mas mudar etnia dos personagens é complicado não é como um Dragon Ball que não sabemos a origem

Se eu fosse responsavel pelo filme não faria uma adaptação dessa maneira, mas conversaria com o Otomo para entender o background da história e contar como ocorreu a 3ª Guerra Mundial e como surgiu realmente o AKIRA, algo que desse para incluir outras nações.

Henrique (24/11/2011 13:48:34) 2★ 0

Marlos,

Concordo plenamente com você. Minha crítica foi justamente para o comentário:

"por ter dialogos japoneses o pessoal ja torce a cara ...imagina ir no cinema ver o filme?"

Acho um absurdo você julgar um filme só porque o idioma é japonês ou qualquer outro.

A história do Akira tem muito a ver com Tóquio, Japão e mudar isso vai ser realmente desastroso.

Pachecão (23/11/2011 11:19:35) -25★ -1

Não entendo os fãs xiitas. Basta aparecer notícia de versões de suas obras preferidas que se ouriçam todos, reclamando e jogando praga. Parecem que torcem prá que dê tudo errado.

Tudo bem que o passado de adaptações de mangás e games não é positiva. Mas a galera esquece-se de observar QUEM está envolvido nos projetos.
O pessoal que cuida dessa versão de Akira é gente de crédito. Por isso, menos negatividade e um pouco mais de pensamento positivo

BRUNOinFLAMES (23/11/2011 11:25:07) 30★ 1

so porque leonardo de caprio esta produzindo,isso nao e garantia de qualidade,alem disso escalaram um ator pessimo,num projeto que se arrasta por anos,nao da para ter grandes expectativas.

O Besouro Azul (23/11/2011 11:32:52) 179★ 3

eu tô torcendo pra dar tudo errado sim!! e o Quico?

Emmanuel (23/11/2011 11:33:25) 32★ 0

cara eu queria ter seu otimismo...

Renan Pacheco (23/11/2011 12:51:57) 1433★ 0

Eu tenho otimismo com algumas coisas, exemplo o novo Homem Aranha, não gostei de ser remake mas to torcendo pra dar certo. Agora esse Akira, não da pra ser otimista, só pra ser realista, e a realidade é uma só: vai ser uma bosta, não importa que esteja produzindo.

curisco (23/11/2011 11:12:50) 316★ 0

Minha preocupação não é alterar a HQ.

Nem a li! :-)

E nem mesmo mexer no anime.

é normal que se mude entre mídias alguma coisa.

O que me preocupa:

- que não seja mantida a brutalidade do original;
- pode inventar $$$ para bancar os efeitos de um Akira. O desenho ainda hoje tem efeitos super impactantes. Espero que haja grana para isso.
- O enredo perca da magia e filosofia oriental de tudo.

curisco (23/11/2011 11:27:49) 316★ 1

Um Akira decente é censura no mínimo 16 anos. Mas aí os produtores não deixam porque impede aborrecentes de irem ao cinema.

Emmanuel (23/11/2011 11:38:58) 32★ 0

na verdade é isso que ele mudam pra fazer o "pacote sucesso no ocidente"

uma tristeza...

BRUNOinFLAMES (23/11/2011 11:09:32) 30★ 0

nao estou colacando fe nesse projeto
anos de inpasses sobre elenco entre outros
acho que vai ser uma bela porcaria....
tomara que esteja errado
adoro a versao original.

Nerd_girl (23/11/2011 11:06:18) 462★ 0

A única boa notícia do Akira ocidental.Mas continuo achando desnecessário o live-action.

Ainda acho que a WB deveria cancelar esse filme.

Ricardo T. (23/11/2011 10:55:10) -8★ 1

Acho esse filme nada a ver, mas pelo menos o Ken Watanabe é perfeito para esse papel.

Filipe (23/11/2011 10:42:45) 405★ 0

Quando estrear, assistirei com expectativa 0%, mas quem sabe ele ele não surpreenda.

Daniel (23/11/2011 10:38:20) 2★ 0

Alguma coisa pelo menos vai encaixar nesse filme, mas ainda não boto fé

marcelo (23/11/2011 10:23:51) -9★ 0

o maior desafio para esse filme será com certeza agradar os milhares de fãs de akira pelo mundo afora, não bastará apenas efeitos de primeira qualidade e romancezinho clichê a lá crepúsculo, terá que ter a essência de akira, que não é tão facil de ser feita, boa sorte ao filme

O Besouro Azul (23/11/2011 09:45:59) 179★ 2

Ken Watanabe é o único que cai como uma luva pro personagem...que pena.

Ton (23/11/2011 09:26:56) 71★ 1

Como vão explicar os outros ocidentais terem nomes japoneses? Ou vão dizer que é normal um loiro americano se chamar Kaneda?

O Besouro Azul (23/11/2011 09:50:09) 179★ 2

como ja foi explicado...provavelmente vão trocar os nomes...Danny, Carl, Jones ,Isenhower...assim como o nome da cidade sera new manhattans , sei lá,e tipo akira seja só a primeira criança.mas de qualquer forma vai ser uma merda.

Artur (23/11/2011 11:14:31) 21★ 0

lembro de uma antiga sinopse em que dizia que após a explosão de Manhattan, o Japão ajudou financeiramente sua reconstrução, o que daria uma cara japonesa pra cidade e sua cultura, "explicando" porque eles terem nomes japoneses

tá certo que, por exemplo, a alemanha foi reconstruida com dinheiro internacional depois da segunda guerra e ninguem lá chama Billy, mas é uma "explicação" pro filme

Débora (23/11/2011 09:24:47) 751★ 1

É um ator maravilhoso,mas o problema é o conjunto da obra,que está totalmente bagunçado.Vai ser um desperdício de talento.

Nelson (23/11/2011 08:56:58) -4★ 0

Acho uma escolha acertada. Acredito na ideia do filme. Vai ser legal. Gosto de encarar essas coisas com otimismo.

curisco (23/11/2011 08:56:27) 316★ 0

O Watanabe é excelente.

Mas não adianta jogar ele no meio do Tron-rebolado-de-propaganda-jeans e da Stewart-namorada-chiclete-super-bonder.

Gilberto (23/11/2011 08:35:43) -1★ 1

É impressão minha ou este projeto tem tudo para dar errado?

Marcos (23/11/2011 08:15:13) -24★ 0

Esse filme nunca será um AKIRA de verdade mas pode render um bom filme com muita pipoca. Provavelmente verei.

Felipe (23/11/2011 08:07:45) 54★ 2

Acalmar os fãs? Um único ator japonês no meio de Manhattan?

Ah, caraca, estamos todos calmos... depois desta.

Samuel T (23/11/2011 08:52:20) 10★ 1

boto fé. como se ele fosse salvar o filme... o coronel é um papel importante, mas carai, que adianta se o que interessa é o KANEDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA e o TETSUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

O Besouro Azul (23/11/2011 11:37:00) 179★ 2

é ...so que não imagino um cara loiro de olho azul e gritando em ingles :
-RICHARDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!!!e outro vestido de Justin bieber grintando:
_MICHAELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!!!

Caio (23/11/2011 07:56:33) 40★ 1

Finalmente uma boa notícia nessa adaptação. Além de ser um bom ator, ele á cara do Coronel.

Shadowman (23/11/2011 07:29:35) 685★ 0

A Warner tá mesmo afim de misturar atores de Crepusculo com atores que já trabalharam em algum filme do Batman nesse projeto.

E o pior é que mesmo sendo japones, o Watanabe teria que interpretar um americano, porque um oficial do exército niponico ralizando qualquer tipo de operação militar em solo americano é um ato de guerra. A menos que a Warner além de mandar o mangá também esteja a fim de mandar a história mundial as favas.

Ou vão iverter o que acontece no manga.
No lugar dos americanos invadirem Neo-Tokio serão os japoneses que invadirão Neo-Manhatan para tentar destruir Akira.

Enfim, sushi com hamburguer é uma mistura muito indigesta para o meu paladar.

Shadowman (23/11/2011 07:28:55) 685★ 0

E só pra piorar, Ken Watanabe é a cara do personagem. Isso significa que se houvesse alguma boa vontade, a Warner poderia encontrar outros atores orientais para o resto do elenco.

MOABI (23/11/2011 07:19:39) 6★ 1

"O convite é uma forma de acalmar os ânimos dos fãs do mangá de Katsuhiro Otomo, que julgam a versão ocidental... ocidental demais e desnecessária."

Só uma pergunta:

Alguém aqui está mais calmo depois dessa noticia?