Home » Akira » Cinema

Akira | Produção procura um japonês para interpretar Yamagata

Verão em live-action não terá, portanto, só rostos ocidentais

Marcelo Hessel
09 de Novembro de 2011

Yamagata

A adaptação em live action de Akira não terá apenas rostos ocidentais no elenco. A Warner Bros. está procurando um ator estadunidense de origem japonesa para o papel de Yamagata, braço direito de Kaneda em sua gangue de motoqueiros. O pedido de casting foi publicado no site do Actors Access.

Por enquanto o elenco não tem nenhum nome fechado. Garrett Hedlund (Tron: O Legado) negocia para o papel de Kaneda e atualmente a WB analisa se escolhe Ezra Miller (Precisamos Falar sobre Kevin) ou Alden Ehrenreich (Tetro) para o papel de Tetsuo.

Keira Knightley é uma opção para o principal papel feminino e a Gary Oldman e Helena Bonham-Carter foram oferecidos os papéis do Coronel e Lady Miyako, respectivamente.

A trama vai mudar a ambientação de Neo-Toquio para Neo Manhattan. As filmagens começam no final de fevereiro ou no começo de março de 2012, com direção do espanhol Jaume Collet-Serra.

Leonardo DiCaprio e Jennifer Davisson Killoran produzirão ao lado de Andrew Lazar. Katsuhiro Otomo, o criador do mangá original e diretor do filme animado de 1988, será o produtor executivo.

Comentários (111)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

Rust (10/11/2011 14:20:19) 12★ 0

Tão reclamando que o Katsuhiro Otomo não faz nada. Mas ele vai fazer o que? Ele vendeu os direitos. É como vender um carro e chegar pro novo proprietário e falar "não deixa o Justin Timberlake dirigir, não"...

Carlos (10/11/2011 15:49:53) 560★ 0

huauhua. Perfeito!

Denilson (10/11/2011 12:33:40) 19★ 0

contanto que coloque depois do titulo , adapitado da obra japonesa junto com titulo. pra mostrar que feito por japoneses eu dou voto pra essa porcaria

Cabral (10/11/2011 09:41:42) 380★ 2

Pois eu acho ótimo que façam um filme sobre Akira. Assim, pelo menos, uma editora brasileira deve se dignar a relançar o mangá por aqui.

M.JUNIOR (10/11/2011 11:40:41) 460★ 2

Boa! Podia acontecer isso mesmo! Mal acreditei quando re-lançaram o mangá do Lobo Solitário aqui! Achei que nunca ia acontecer! Agora com esta agitação toda, acho uma excelente chance para o mangá aparecer!

jonis (10/11/2011 08:58:37) 25★ 1

pessoal criticando o filme por causa da falta de japones, mas ninguem explica pq o filme precisa ter japoneses e manter os nomes originais.

Afinal oq isso enfluencia na historia ? para mim ela funciona até se colocarem argentinos no lugar dos japas.

se for para ser igual, então veja o desenho original e pronto.

Sielke (10/11/2011 14:15:03) 3★ 0

tem tudo a ver, a rebeldia da molecada era um reflexo do que tava acontecendo no japão no começo dos anos 80, era uma coisa até meio incomum. Nos EUA o povo ta acostumado com molecada sendo rebelde desde... sempre?

e ja que é assim, pela sua lógica, por quê não fazer o filme com tema indiano? NEO MUMBAI
boa sorte bollywood

Cah (10/11/2011 01:23:37) 1★ 1

É a cota... mas me diz uma coisa, vai ficar os nomes japas pros atores americanos? huahaha muito bizonho isso ._.

SPACEMONKEY (10/11/2011 07:54:21) 2★ 2

Olha a coisa parece tão feia que nao da pra pensar em nada pior, mas Jack Kaneda e Peter Tetsuo,,,, nossa é de dar nó no cérebro meu Deus como eles conseguem...agora eu sei como alguns fãs se sentem quando eu vejo eles quebrando o pau por esses idiotas de Hollywood fazendo merda com seus ídolos, doiiii viuu....muito....

Fernando (10/11/2011 00:45:42) 191★ 2

A gente chinga, mas vamos todos ver o filme.

Calebe (10/11/2011 17:21:42) 385★ 0

E vendo o filme, ainda incentivamos a cada vez mais fazerem adaptações, o que nem sempre é bom ._.

Ricardo (10/11/2011 22:18:27) 0★ 0

Se o trailer não convencer é locadora bitorrent na certa!

Daniel (10/11/2011 00:31:09) 38★ 0

Aposto q ele vai morrer no incio do filme lolololol
http://farm4.static.flickr.com/3127/2868735332_b93260a731.jpg

Paladinus (09/11/2011 23:51:38) 227★ 1

SÓ UM japonês??? Cancela essa MERDA logo de uma vez!!!!!

Uncle (09/11/2011 22:23:55) 100★ 2

Disseram que Watchmen não poderia ser filmado e mesmo mudando algumas coisas no roteiro o filme não me decepcionou.

V de Vingança também teve uma adaptação bastante decente, mesmo resumindo e mudando parte da história.

No caso de Akira um sacrilégio fazer uma adaptação para o cinema assim (tirando os japas e colocando rostinhos no padrão de Hollywood).

Já começa errado!

Só mesmo um milagre para salvar o filme.

SPACEMONKEY (10/11/2011 07:52:58) 2★ 0

pensa em Dragon ball fica a dica...

Paulo (09/11/2011 21:29:10) 77★ 1

não gosto de ser negativista mas esse filme vai ser uma merd*

Nacho (09/11/2011 21:18:06) -4★ 0

Muda o Nome do Filme pra 'JACKSON' pronto, resolvido...
tô cansado de dar dica pra esse povinho de Hollywood.

Adriano Firefox (09/11/2011 20:52:37) 201★ 0

A versão americana terá um japonês, o próprio Akira HAHAHAHAHAHA!
Qual atriz fará a namorada de Tetsuo, que paga peitinho na animação? Se o Justin Timberlake fará o Tetsuo, poderiam colocar a Britney Spears de namorada dele, ou o Justin Bieber...
Acho que os melhores papéis para kaneda e Tetsou seriam Dylan Thomas Sprouse e Cole Mitchell Sprouse(imdb search) aqueles irmãos do Gêmeos a bordo, ia ficar muito bom e poderiam botar a Hanna Montana para o papel da Key...

Débora (09/11/2011 20:49:00) 1837★ 4

Um japonês no filme?Quanta bondade!Eu até me emocionei,snif...

Ghost (09/11/2011 20:33:37) 378★ 0

botei fé agora.

¬¬

jonathan (09/11/2011 20:33:27) 967★ 0

O japoneses e os americanos deveriam entrar em um acordo sobre produções de animes.
um filme bom de anime pra mim seria com elenco oriental (e dependendo da história como é o caso de akira)locações orientais
mas com uma produção,direção e efeitos estadunidenses(e o roteiro claro fiel ao animangá)

SPACEMONKEY (10/11/2011 08:06:24) 2★ 1

É que eles tem que vender isso pra um monte de americanos tapados esse é o problema dessa merda toda, o resultado a gente já sabe, katsuhiro Otomo é um cretino que cagou no pau ao deixar uma porcaria dessas, Akira daria muito certo como uma animação no estilo Final Fantasy, porque não? Eles fizeram isso com tintim, eu não entendo....

Issao (09/11/2011 19:21:47) 119★ 1

Será que eles vão manter os nomes japoneses dos personagens, mesmo com atores gringos?

Seria bem triste... e engraçado ao mesmo tempo.

Rob (09/11/2011 20:37:05) 24★ 0

Fica muito estranho, só ver adaptação live action de Hokuto no ken, o Gary Daniels (Inglês)é o Kenshiro e o Costas Mandylor (Australiano) o Lorde Shin!!!

Issao (10/11/2011 00:04:25) 119★ 0

Já que vão adaptar para o Ocidente, que mudassem também os nomes dos personagens, preservando talvez somente o Akira, sendo interpretado por um ator japonês.

Chamar um gringo de Kaneda ou Tetsuo é bizarro demais.

WillCesar (09/11/2011 18:56:06) 277★ 4

"Produção procura um japonês para interpretar Yamagata"...

..."com direção do espanhol Jaume Collet-Serra."

Tá ouvindo o cara da carrocinha vendendo salada de frutas no filme? Já está ensaiando como figurante.

Ikite iru gurōbaru-ka!
globalization alive!
globalización vivo!

Viva a globalização!

(e viva o Google tradutor)

marcos (09/11/2011 18:54:00) 32★ 1

depois daquele tranqueira do dragon bosta evolution,os americanos vão estragar mais esse classico japonês.

Daniel (09/11/2011 18:51:07) 5★ 0

Ah claro!!Vão fazer que nem aquela maravilha que foi Dragon Ball, onde chamaram um ou outro ator asiático pra disfarçar.

Essa picaretagem eu vou fazer questão de baixar mesmo.

De jeito nenhum vou pagar o dobro do ingresso pra ver uma merda dessas em 3D.

Hollywood não aprende mesmo com os erros, e impressionante...

EU ACHO!!! (09/11/2011 18:50:02) 1219★ 0

A PIADA DO ANO!!!

DAREDEVIL (09/11/2011 18:39:05) 172★ 0

Essa produção tinha q ser rodada em Tóquio com um elenco oriental,ou pelo menos parte dele,como aconteceu com Velozes e Furiosos 3.
Tóquio alem de dar fidelidade a historia,tambem é uma das cidades mais exóticas e arrojadas do mundo,oq iria enriquecer muito o visual do filme.

Mas parece q os americanos não querem se rebaixar fazendo um filme oriental em solo japones,e tão insistindo nessa ideia tosca de fazer sua versão americanizada de AKIRA.

Posso ta enganado,mas acho q vem por ai um filme futurista bem tosco no estilo PADRE 3D.

Chrys (09/11/2011 18:29:50) 106★ 1

Essa pode ser chamada de "homenagem" burra.

Eu não sei vocês, mas os desenhos dos personagens tanto se parecem com orientais como lembram ocidentais.

Se querem colocar os protagonistas ocidentais, coloquem, mas mantenha-nos no local que se passa a história. Por que deve ter muitos orientais, ou mestiços no no Japão. Um pai oriental e mãe ocidental, daria uma explicação no minimo plausível. Mas claro que a maioria deve ser nipônica.

O principal é respeitar a essência do personagem e da história, se colocarem uma americano que entender o souber representar o personagem, os fãs pelo menos vão achar bom.

E claro o roteiro tem que ser muito bom, porque explosões e maluquices impossíveis já não encantam tanto como outrora, ou pelo menos não deveriam.

Chrys (09/11/2011 18:44:57) 106★ 1

*Terceiro paragrafo arrumado*
Se querem colocar os protagonistas ocidentais, coloquem, mas mantenha-nos no local que se passa a história. Por que deve ter muitos ocidentais, ou mestiços no Japão. Um pai oriental e mãe ocidental, daria uma explicação no minimo plausível. Mas claro que a maioria deve ser nipônica.

Cristina (09/11/2011 18:06:46) 441★ 0

Só um japonês no meio de tantos ocidentais? Que estranho!
Ezra Miller se escolhido provalmente é o que mais se parecerá com o personagem. Estão apostando mesmo no filme, alguém sabe qual será a classicação dele?

thi (09/11/2011 18:44:15) 84★ 1

"Só um japonês no meio de tantos ocidentais? Que estranho!"

é cota

Chrys (09/11/2011 18:57:53) 106★ 3

O pior vão ser as piadas relacionadas a isso expostas dentro do próprio filme para tentar fazer graça.

Jim (09/11/2011 18:02:19) 36★ 0

Mas que merda hein, tô vendo que esse filme vai ter um monte de americanos com cara de Justin Bieber e Zac Efron com nomes japoneses... tomara que mudem os nomes então!

Guilherme (09/11/2011 18:20:12) 17★ 0

Essa eu acho que deve ser a regra de ouro. E espero que seja respeitada. Achei ridiculo o goku americano ser chamado de goku. Foi o fim do poço.

Chrys (09/11/2011 18:51:48) 106★ 3

Mas o Goku não é japonês.

Renato (09/11/2011 17:44:09) 175★ 2

Às vezes eu lamento o fato do Japão não ter uma indústria de cinema forte como Hollywood ou pelo menos Bollywood. Já pensou quantas adaptações de mangás e animes poderiam ser produzidas de forma decente? Eles até fazem os filmes deles, mas geralmente ficam toscos porque, vejam só, eles fazem o negócio fiel demais. Penteado dos personagens, cabelo colorido e tudo mais, essas coisas não precisa fazer, senão fica muito pastelão. Se eles soubessem fazer as próprias adaptações seria bem mais legal.

Renato (09/11/2011 18:29:12) 175★ 1

Caro John, não estou pagando de conhecido (porque não sou mesmo) e também não falei que o Japão não faz grandes filmes. Mas não dá pra comparar com Hollywood né? Onde temos vários blockbusters, muitos deles filmes de heróis e outras adaptações, todos os anos. Só estou lamentando (não cobrando ou criticando) o fato do Japão (ou outro país de onde sai bons animes) não ter algo tão forte, porque se tivesse, teríamos adaptações de animes bem fodásticas.

Espero que tenha entendido e tente ser menos hostil =]

Paulo Vinicius (09/11/2011 17:43:52) 64★ 0

o ezra miller pelas fotos daria até um bom tetsuo... HUAUAHHUAHAUHA

Guilherme (09/11/2011 17:32:31) 17★ 1

Depois do que fizeram com PErcy Jackson, perdi a esperança em adaptações. Raras se salvam, então, do jeito que fizerem tá bom. Assisto só por assistir dai. O clássico nunca morre.

Guilherme (09/11/2011 17:25:49) 17★ -1

Quem tá fazendo a adaptação é o povo americano certo? Então deixa colocar americanos. Seria bacana o Japão fazer um live action, como Gantz. Mas já que tá sendo feito nos EUA, nada mais justo que usar americanos.

Julio Cesar (09/11/2011 17:15:27) -153★ 0

Então 2 ocidentais.
Com certeza, eles não vão mudar o nome Akira, e não vão por um gringo pra fazer esse papel.

Calebe (09/11/2011 17:52:32) 385★ 0

Cê leu a notícia, jovem?!

Julio Cesar (09/11/2011 22:57:20) -153★ 0

E você, leu meu comentário?

Calebe (09/11/2011 16:21:05) 385★ 0

Até no DBEvolution a cota de atores japas era maior...

'-'

[triste]

André, O Vader Britânico (09/11/2011 18:26:17) 85★ 1

Cota de asiáticos né? Porque nem todo mundo lá era japonês!

Thiago (09/11/2011 16:15:09) 70★ 0

``A Warner Bros. está procurando um ator estadunidense de origem japonesa ``

Isso é brincadeira né!!?

Como disseram ai, deve ser uma cota pra adaptar mangás japoneses. --`

Ironic (09/11/2011 16:14:36) -6★ 0

O pior é que vai ter gente pra assistir!

ainda mais tendo o Leonardo Di Caprio como produtor...Fato!

Julio Cesar (09/11/2011 17:22:43) -153★ 0

Eu vou ver, com certeza.
E você também. Hahaha

Diego (09/11/2011 16:10:44) 16★ 3

PORRA OMELETE!!! PARA COM ESSAS PROPAGANDAS GIGANTES, COISA CHATA, SE EU ESTIVER INTERESSADO EM ALGUMA PROPAGANDA EU CLICO, NÃO PRECISA JOGAR NA MINHA CARA

jonathan (09/11/2011 20:25:19) 967★ 1

APOIADO

Remdiel (09/11/2011 16:10:03) 558★ 3

American Akira, por Happy Harry:
www.youtube.com/watch?v=jafd97yJFOI

o cara é um gênio haoiahoahaiohaioa...

Nerd_girl (09/11/2011 16:29:12) 581★ 0

Já tinha visto esse vídeo hilário.E o pior que o filme poderá ser assim .

Orei irmãos,para que o mau não caia sobre nós.

Remdiel (09/11/2011 17:29:36) 558★ 0

hehehe happy harry nunca decepciona. :D

jonathan (09/11/2011 20:24:53) 967★ 0

Me lembrou quarteto fantástico e o surfista prateado naquela cena com o tocha,o Ben e o Reed no topo do edifício Baxter.

Roger (09/11/2011 16:05:20) 3★ 0

Raios!

Cada vez que eu vejo mais uma notícia sobre essa "des-adaptação" de Akira meu sangue ferve de raiva!

André B (09/11/2011 16:02:11) 853★ 2

Aaaaaaahhhhhh, agora sim!

Calebe (09/11/2011 15:57:36) 385★ 2

Isso aê, vamos tentar amenizar o vexame!

[ironia]

Ei, já ouviram falar do filme do Maluco no Pedaço?

'-'

Emmanuel (09/11/2011 15:49:27) 34★ 2

a única coisa boa sobre este filme é: as nossas expectativas são tão baixas que se, por um milagre, ele ficar bom a supresa vai ser muito boa... do resto eu não acredito em nada de bom...

Keyser Söze (09/11/2011 15:48:29) 19★ 3

Boa!
Eu acho que o próximo Superman devia ser estrelado por atores orientais com exceção de um, que seria americano.

Calebe (09/11/2011 16:04:43) 385★ 1

A Lana, talvez...

Huahuahuahuahuahua

Cicero (09/11/2011 15:47:35) 60★ 3

Vai ter um japonês...e um negro, e talvez um latino. Isso se chama cota!

Caio (09/11/2011 15:46:58) 51★ 1

Tô falando, o Akira vai ser loiro, ter olhos claros e se chamar Brad.

Wladson (09/11/2011 15:43:21) 3★ 0

O mais legal é uma quantidade enorme de pessoas com nomes japoneses, mas com características ocidentais, bom senso onde você está?

Bota um ator ocidental pra fazer Yamagata, mas põe dois japas de responsa pra fazer Tetsuo e Kaneda.

Esse filme me lembra "O Ultimo Samurai" que acabou sendo "O Ultimo Americano" que medo dessa adaptação.

lennao (09/11/2011 15:32:43) 143★ 2

eu costumava não ligar para esssas adaptações em Live Action e até achava legal quando acontecia.

aí veio Dragon Ball Evolution e acabou com tudo. agora toda noticia dessa eu acendo uma vela pra um santo.

Nerd_girl (09/11/2011 15:29:41) 581★ 0

[Começo do comentário sarcástico]Um nipoamericano,agora sim eu acredito que filme será uma adaptação cinematográfica excelente e fiel ¬¬ [final do comentário sarcástico].

Agora falando sério,um ator com sangue oriental e nem é para um dos personagens principais.Por que eles não podem colocar um ator nipônico ou de origem japonesa,ao invés de um ator caucasiano e loiro ?

E saber que Katsuhiro Otomo está participando disso,é pessoal o dinheiro compra quase tudo.

A cada informação do filme,eu acredito menos no projeto.

Six flags Magic Mountain ... (09/11/2011 15:28:29) 33★ 2

A manchete deveria ser o seguine:

VERSÃO OCIDENTAL PODE TER PELO MENOS UM AMERICANO.

Que Deus tenha piedade de nós!

Marcelo Henrique (09/11/2011 15:17:04) -9★ 0

Eu não achei esse anime bom é muito forçado e deixa muita coisa sem resposta, é legalzinho no maximo e acho que se for bem feito esse filme pode ser até melhor que a versão anime. (Nunca li o manga)

Shadowman (09/11/2011 15:29:35) 1250★ 0

O animê é meio imcompleto por um simples motivo.

Akira ainda estava sendo publicado quando o animê foi feito e Katsuhiro Otomo não queria estragar o final que havia planejado para o mangá, por isso modificou algumas coisas.
A maior diferença está no fato de que no mangá Akira realmente desperta e Tetsuo vira um serviçal dele.
Fora, claro, que o mangá explora muito mais os personagens, como a Lady Miyako, que só faz uma ponta no animê.

Sugestão pra você: tente ler o mangá e você vai entender porque tá todo mundo torcendo o nariz pra esse filme.

Shadowman (09/11/2011 15:49:33) 1250★ 0

´´incompleto``

André, O Vader Britânico (09/11/2011 18:40:05) 85★ 0

Se comparado com o mangá, o anime é inferior mesmo, porém...
O anime foi um marco pra indústria pelos aspectos técnicos. A animação é assustadoramente bela até hoje, e o anime tem 23 anos de idade, mas até hoje é impressionante o nível da animação.
Mas diferente de você, eu não acho que seja forçado nem que as "perguntas sem respostas" sejam demérito do anime. Pelo contrário, acho que exatamente por deixar essas perguntas no ar, o anime abre a possibilidade da imaginação de quem o vê, desde pensamentos de cunho filosófico até os de cunho científico.
Claro que existem outras obras, não só orientais, que usam desse artifício das "perguntas no ar" e nem sempre saem com qualidade... Mas isso se dá ao fato de que, essas perguntas, devam ser apoiadas por roteiros bem elaborados, o que no caso, apesar de bem editado, o roteiro do anime também é muito bem escrito!

Abraço! \o

diego (09/11/2011 14:57:26) 10★ 1

Eu quero saber qual vai ser os nomes deles, por que nao vai ficar legal um estadosunidense com o nome de Tetsuo, será John Tetsuo, Mark Kaneda? hahaha, estadounidenses burros!

RicardoTR (09/11/2011 14:26:16) 287★ 4

UM japonês!!!!
Agora sim, este filme esta salvo! Como eu pude duvidar da Warner?

Bullseye>>> (09/11/2011 15:18:11) 65★ 3

EXPLODIIU IRONIA PRA TODO LADO, PEGOU ATE EM MIM HAHAHAHHAHAHA

Calebe (09/11/2011 16:10:55) 385★ 0

kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Ri alto aqui!
Boa!

Remdiel (09/11/2011 14:26:08) 558★ 5

Porque logo o yamagata?

1) Porque ele é o mais drogadão, e americano drogadão não pode? (lol COMO SE FOSSE ter a questão das drogas nesse filme ra. ra. ra.)

2) Porque ele é o personagem menos "japonês" de todos e esse povo é doido mesmo?

3) Porque o diretor/produtor tá querendo saber quanta cagada ele consegue fazer e ainda se safar?

4) Todas as anteriores?

Bargon (09/11/2011 14:28:12) 630★ 1

4-) Com certeza.

Herbson (09/11/2011 14:29:22) 139★ 0

rendiel....
vou apostar meu 1 milhão de reais. a resposta é a 4.

Remdiel (09/11/2011 14:44:12) 558★ 0

hohoho pessoas cruéis, pessoas crueis... XD

Nerd_girl (09/11/2011 15:06:40) 581★ 0

Sem dúvida,a alternativa número 4.

Patrão Bruce (09/11/2011 14:24:00) 632★ 2

vai ter um japones? nooooooossa, q "alivio"! agora a ideia cretina em se fazer esse filme me convenceu...

me convenceu q é uma ideia ainda mais cretina do q imaginava!

¬¬