Home » Asterix » Quadrinhos

Asterix é lançado no Brasil em versão remasterizada

Dois álbuns já saíram no novo formato

Érico Assis
19 de Setembro de 2012

Asterix e Obelix estão de cara nova. Quer dizer, os bigodes continuam os mesmos, mas desenhos e cores vão ganhar uma revitalização. A editora Record começou a republicar todas as aventuras dos gauleses em versão remasterizada.

Como o editor Ota explica no blog da Record, as novas versões do álbum foram decisão de Uderzo, co-criador (com René Goscinny) e hoje administrador de tudo relacionado aos personagens, para relançamento mundial. Houve retoques nos desenhos e recolorização completa. No caso brasileiro, o texto foi revisado para padronizar traduções e o design dos álbuns.

A editora já lançou dois álbuns da coleção renovada: Asterix e a Foice de Ouro e Asterix e o Combate dos Chefes, respectivamente segundo e sétimo dos álbuns originais. Cada um custa R$ 27,90 nas livrarias.

As republicações são também uma forma de aguardar as novas aventuras em quadrinhos dos personagens - agora por novos autores - e o quarto longa-metragem dos gauleses, que sai em outubro na Europa mas ainda não tem previsão para chegar ao Brasil.

Leia mais sobre Asterix

Imprimir

Comentários (7)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

BTS (21/09/2012 13:30:12) 20★ 0

Nem coleciono mais Asterix, mas vou comprar esse da Foice de Ouro por puro saudosismo. Essa história marcou minha infância! É a minha favorita do Asterix.

Gladiador (20/09/2012 10:21:10) 159★ 0

A notícia é bem interessante, mas só não entendo o porque no Brasil não se seguir a cronologia original.

O único álbum que comprei fora o Livro de Ouro, o qual celebra os 50 anos das personagens.

As demais histórias baixei na internet e também não fora fácil encontrar todas, pois nem sempre está em ordem cronológica de publicação e nem todo o site possui os volumes completos, tive que sair "pescando" em site em site, para poder encontrar as versões brasileiras que faltavam.

Por fim, alguém saberia dizer quem serão os novos autores de Asterix como a notícia faz menção?

Dimas (20/09/2012 11:09:11) 20★ 0

http://omelete.uol.com.br/asterix/quadrinhos/asterix-ganha-novo-roteirista-apos-52-anos/

Dimas (19/09/2012 16:15:26) 20★ 0

Dia desses adquiri o título Asterix e os Normandos e ela veio com uma capa totalmente diferente da antiga. Essa não seria outra edição já remasterizada ou essa capa diferente já vinha sendo utilizada?

Gustavo (19/09/2012 14:41:08) 43★ 1

Concordo com o Shadowman. Se o Uderzo já promoveu a remasterização de toda a coleção lá na França, por que a Record simplesmente não segue a Cronologia? Assim fica difícil saber qual o critério utilizado na escolha da ordem dos álbuns que serão lançados remasterizados aqui no Brasil.

Além disso, se for pra não seguir a cronologia, por que não começar lançando primeiro os álbuns esgotados, como "Asterix e Cleópatra"?

Shadowman (19/09/2012 14:18:48) 1257★ 1

"...respectivamente segundo e sétimo dos álbuns originais."

Tipo assim, é muito difícil lançar na ordem dos originais??

Se por um lado melhoram a qualidade do material, por outro esquecem da cronologia.
Não que isso conte muito, mas fica estranho o sétimo livro ter a data de lançamento anterior ao quinto, por exemplo.

Carlos Elias (19/09/2012 16:25:48) 4★ 0

Este é um dos maiores problemas das edições brasileiras, a ordem de lançamento, só consegui bota minha coleção na ordem correta quando comprei duas edições francesas, que por sinal tem uma qualidade bastante superior as edições daqui.