Assista Agora

Batman Arkham City | Vídeo da versão GOTY mostra dublagem

Veja Mark Hamill, Kevin Conroy e Stana Katic em ação

Flávia Gasi
26 de Maio de 2012

A Warner Bros divulgou um diário de desenvolvimento de Batman: Arkham City, já preparando-se para o lançamento da versão "Jogo do Ano". No vídeo, o time fala sobre dublagens e é possível ver Kevin Conroy (Batman), Mark Hamill (Coringa) e Stana Katic (Talia al Ghul) em ação nos bastidores. Assista:

O título reunirá todos os DLCs lançados previamente para o game (Mulher-Gato, Asa Noturna e Robin), além de um novo conteúdo dedicado à personagem Arlequina, "Harley Quinn's Revenge".

Assista ao trailer.

Batman: Arkham City foi lançado em 18 de outubro. A nova versão sai em 29 de maio.

Leia nossa crítica de Batman: Arkham City

Leia mais sobre Batman: Arkham City



Publicidade

Comentários (31)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

Leonardo Leonardo (30/05/2012 13:16:38)   1031 0
ontem foi 29 de maio mas não estreou a versão goty pq?



Roberto Roberto (27/05/2012 16:54:57)   381 0
esses 2 são fodas demais, especialmente o Mark como coringa.
eu sempre admirei esse trabalho de dublagem, e quando os americanos querem, eles conseguem.
os melhores ainda são os japoneses, e em segundo os ingleses.
um empresa que investe muito nesse quesito é a Silicon Knights.
o trabalho deles com a série Legacy o Kain é expetacular, mas o trabalho que mais gosto é "Eternal Darkness.
porra, além de ser baseado em obras de H.P Lovecraft e ser um jogo expetacular, as atuações dos dubladores são de arrepiar.
eu procurei um video que vi uma vez do makin of das vozes, mas não achei.
mas vou passar um link para quem quiser ouvir um pouco o trabalho deles, em uma parte do jogo: http://www.youtube.com/watch?v=ul-pdioXqj8

obs: ULYAOTH é o melhor!!

abs



Zack Blazer Zack Blazer (27/05/2012 01:30:37)   227 1
a voz alem de ser aterrorizante é impossivel de imitar não sabia disso cara apesar de perceber um pouco vagando pela minha lembrança do mark gritando '' nooooo noooo !! '' quando recebe a noticia que é filho do coisa ruim !



Zack Blazer Zack Blazer (27/05/2012 01:26:14)   227 1
poxa olha o mark dublando que isso é destroi tudooo ele tem que dublar mais jogos nao pode parar! mesmo



Ninja Ninja (26/05/2012 18:33:14)   3294 0
Mark Hammil, POR QUE VOCÊ NÃO VAI DUBLAR MAIS O CORINGA????? D:

Você é o cara!!!


Rick Rick (26/05/2012 19:40:37)   378 0
Onde assino?O Mark é demais, espero que mude de idéia, quem sabe por alguns dolares amais no contrato, dúvido muito que alguém consiga suprir a sua falta.


Plastic Man Plastic Man (26/05/2012 15:52:03)   321 1
As vezes me pergunto se o Mark é mais querido pelos fãs por ter interpretado Luke Skywalker ou por seu trabalho como dublador...



Waldemir Waldemir (26/05/2012 15:46:59)   52 0
Tomara que as dublagens realizadas aqui alcancem esse mesmo nível de excelência.
Puts, como Hammil tá "acabado"! Por outro lado, a interpretação do Coringa tá perfeita.



Diogo Diogo (26/05/2012 15:38:34)   37 0
eu não sabia q era a Beckett que dublava a Thalia...

foi total surpresa.

rsrsrs


Wagner Wagner (27/05/2012 13:06:09)   805 0
Sem falar que ela é muito mais gata que a contra-parte do game...


Kaos Kaos (26/05/2012 15:08:49)   2706 0
Mark Hamill fodão... queria ver a moça que faz a Arlequina.



sem avatar alexandre (26/05/2012 14:22:08)   273 1
Não sei se vcs sabem, Kevin Conroy (Batman), Mark Hamill (Coringa) foram os mesmos dubladores deste a clássica série animada dos anos 90 de Batman The Animated series!


Zack Blazer Zack Blazer (27/05/2012 12:58:18)   227 0
justamente por isso que é incrivel


Publicidade
The Dark Knight The Dark Knight (26/05/2012 13:01:40)   153 2
Acho a dublagem de conroy fantástica, mas hammil e tc carson (dublador de kratos) são os melhores dubladores que já vi em jogos.


The Dark Knight The Dark Knight (26/05/2012 21:30:05)   153 0
Putz, como posso ter esquecido david hayter? Enfim, ta aí.


Rômulo ,the Joker Rômulo ,the Joker (26/05/2012 10:49:28)   1445 0
Descubri esses dias que é o Mark Hamill ,nosso eterno Luke Skywalker ,que faz a voz do coringa ,é realmente surpreendente.


Wagner Wagner (27/05/2012 12:47:58)   805 0
Ele faz a voz do coringa desde "Batman-The Animated Series" dos anos 90 e já interpretou também o vilão doidão Trickster na série de tv do Flash...


Alex Alex (26/05/2012 09:56:22)   517 2
É tão gostoso ver os processos de criação como estas dublagens entre outros,gosto muito,ainda mais se for de um jogo como Batman Arkhan City.



Paulo Paulo (26/05/2012 09:00:43)   12 1
a nova versao sai em 29 de maio???

so vi em uma loja pro dia 22/06.....
alguem sabe me dizer a data certa???



Valdecir Valdecir (26/05/2012 07:29:56)   66 1
nossa
que linda essa moça, Stana Katic.
:)
que bela Talia al Ghul...


Alex Alex (26/05/2012 09:59:03)   517 0
Bem gata.


Andrés Andrés (26/05/2012 03:56:17)   48 0
Eu já dublei alguns personagens pra games da Microsoft aqui no Brasil e é fantástico o trabalho desses caras! Escolhas perfeitas, dedicação total! É sem duvida um dos pontos altos no Arkham City!


Emerson Emerson (26/05/2012 12:20:56)   2046 2
Você é mesmo o vocalista do Madgator? Ou um fã da banda?

Andrés Andrés (08/06/2012 03:18:05)   48 -1
Ae Emerson beleza! Sou o vocal do Madgator sim...espero que tenha gostado da banda, se já ouviu! Gosto de todas coisas que estão aqui e fazem parte do Omelete!
Também trabalho com dublagem de games e jingles.


Gunnar Gunnar (26/05/2012 03:34:10)   89 1
cara, ele até sabe como se portar como coringa.. se ele fosse mais magro, ele seria realmente a escolha perfeita de um ator em um possivel filme..


Prince Prince (26/05/2012 13:32:03)   202 0
é só emagrecer...

Zack Blazer Zack Blazer (27/05/2012 13:15:22)   227 0
puta mierda o mark como coringo poxa meu sonho


Emerson Emerson (26/05/2012 02:08:23)   2046 0
O eterno Jedi...




Omeletop : games

Cinema

Os filmes em cartaz, a programação das salas de cinema, bilheterias, trailers, criticas de filmes, cartazes, entrevistas com astros e as novidades de Hollywood.

Séries e TV

As séries de televisão dos EUA, minisséries, os destaques da TV e as novidades na programação.

Música

Os shows que vem por aí no Brasil, os lançamentos musicais, novos álbuns e música grátis para download.

Games

Os novos games, críticas de jogos, trailers, imagens e mais novidades do mundo dos videogames.

Quadrinhos

As novidades das histórias em quadrinhos no Brasil e no mundo, previews de HQs e críticas de lançamentos nas bancas e livrarias.