Home » Cinema

Akira | Vazam páginas do roteiro do filme

Script tem grandes mudanças em relação ao material original de Katsuhiro Otomo

Érico Borgo
02 de Março de 2011

O site iO9 conseguiu páginas do roteiro de Akira, a adaptação do mangá/anime de Katsuhiro Otomo que a Warner Bros. atualmente desenvolve.

Ainda que tenha sua autenticidade comprovada por diversas fontes do site no estúdio, o roteiro - que foi enviado a diversos atores e atrizes convidados a participar da produção - está longe de ser o definitivo e trata-se de uma versão já abandonada. Aparentemente, a qualidade da adaptação foi um dos fatores que impediram que nomes de peso aceitassem o projeto, o que levou o estúdio a contratar Steve Kloves (autor de todos os roteiros de Harry Potter com exceção de Ordem da Fênix) para um novo tratamento do filme a ser dirigido pelos gêmeos Allen e Albert Hughes (Do Inferno).

Ideias desse script, adaptado originalmente por Gary Whitta (O Livro de Eli), depois por Mark Fergus e Hawk Ostby (dupla de Homem de Ferro e Filhos da Esperança) e mais tarde por Albert Torres (Henry Poole is Here), podem ou não ser empregadas no próximo - só saberemos caso o projeto siga adiante com Kloves e tenha divulgadas novidades no futuro. De qualquer maneira, descubra abaixo como a Warner estava pensando em levar a história de Akira às telas em versão live-action:

Kaneda e seu amigo de infância Tetsuo manteriam seus nomes japoneses, mas se tornariam irmãos.

A personagem Kei se tornaria Ky e conheceria Kaneda na prisão. O protagonista, como no original, se interessa por ela, mas de maneira mais incisiva. Kei, novamente uma revolucionária anti-governo, também teria um conhecimento muito maior das experiências com as crianças superpoderosas e o mítico Akira.

Deixadas de lado no anime, as drogas pesadas teriam participação muito maior no filme. Tetsuo as engoliria o tempo todo para controlar seus crescentes poderes. Se a censura for definida para 13 anos, porém, é provável que elas sejam eliminadas.

O site reclama inúmeras vezes da qualidade dos diálogos, dignos de sitcom, algo que Kloves deve alterar significativamente.

A cidade de Neo-Tóquio será alterada para Neo-Manhattan.

Uma das lutas entre Kaneda e Tetsuo se passaria em um... boliche. E, pior, envolveria bolas de boliche sendo atiradas telepaticamente.

Com os nomes de Torres (que tem no currículo filmes assumidamente religiosos) e Hughes (Livro de Eli contém temas bíblicos) entre os envolvidos, parece que um subtexto messiânico existe no filme, na busca de Tetsuo por Akira. A frase "Akira. Eu ouço sua voz. Sou seu salvador. Aquele que vai ressuscitá-lo. Seu sopro de vida. Vou encontrá-lo. Libertá-lo. Ajudá-lo a desmantelar tudo outra vez" comprova esse viés inexistente no original.

Fique de olho no Omelete para mais informações sobre o filme.

Comentários (127)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

Igor (09/03/2011 10:39:13) -1★ 0

Na minha opinião, esse filme vai ficar que nem o Dragon Ball, um lixo. Acabaram com a imagem do Dragon Ball agora vai ser o Akira.

Dizem que Evangelion está nos papéis, só falta fazer o filme, espero que não tenha o mesmo destino do DB.

Marcus Santana (03/03/2011 16:29:50) -392★ 0

"O Cla Das Bolas De Boliche Voadoras"!

hahshshahhha!!!

muito bom,o Omelte deveria fazer um Omelete-TV so com os comentarios mais engracados!

falando serio agora,voces acham mesmo que os diretores dos otimos Do Inferno e O Livro De Eli,dirigiriam um roteiro desse?

melhor,que o roteirista de O Livro De Eli,faria uma trama dessas???

porra,os gemeos diretores demoram 10 anos de filme pra filme pra dirigir um absurdo destes?

os caras sao ideologistas,por mais que tragam James Franco e facam de Neo-Toquio Neo-Manhanthan,ainda sim confio neles,pois me impressionei com o anime,nao cheguei a ler o manga,mas tenho fe no live-action(ainda)ate que se prove o contrario!

Leonardo Ernesto (13/02/2012 10:24:04) 0★ 0

cala boca seu estupido ignorante o livro de eli nunca chegara aos pes de Akira o Livro de Eli e uma daquelas produçoezinhas fuleiras que voce ve de mes em mes serem feits em hollywood, agora, Akira, é unico o lançamento de Akira revolucionou os mangas e animes, Akira marcou uma geraçao so me pergunto realmente como deixam o roteirista o livro de eli fazer um classico como akira

Alisson (03/03/2011 16:18:46) 2★ 0

Q merda em vcs só sabem reclamer,como ja disse antes ninguém ta nem ai pra obra original,ta loco se o filme fik bom ja ta bom pa garalho,ninuém se importa com a obra originalapenas os Nerds e Fãs mas ñ são eles q fazem o cinema,nunk li nehuma HQ ou manga,e nem pretendo ler,só vi filmes e li alguns livros.
Conformensse essa é a Hollywood d hj,dinheiro,dinheiro e se dé lucro continuação.

Eles ñ tão nem ai pra obra original qrem é dinheiro,óbvio q pra faze um filme q d lucro eles precisam fazer um filme bom,embora a exceções d filmes ruins q dão lucro e ñ são poucos,mas intendam,eles ñ ligam pra obra original apenas para o dinheiro,eu ñ culpo eles por isso,afinal eles tem q se manter.

Pra terminar ñ tirem conclusões precipitadas e conformenssem pois esse filme é quase um sucesso certo e com certeza haverá continuações ,e sem dúivida esse ñ é nem o primeiro nem o último manga ou HQ q ñ sera fiel a obra original,a final todos aqi sabem q vão acabar assistindo no cinema só pr conferir,ainda mais qndo aparecer aqeles trailers cheios d explosões,mto locos q todo mundo adora.

A ñ ser q o Zac Efron seja contratado,ai tudo q eu falei eu retiro,mas por hra é isso. :)

Leão (03/03/2011 13:17:54) 107★ 0

SE ELES MUDARAM A CIDADE QUE ERA NEO-TÓQUIO NO ANIME DE AKIRA PARA NEO-MANHATTAN.
JÁ MAIS QUE NA CARA QUE ELES VÃO MUDAR OS NOMES DOS PERSONAGENS PARA NÃO FICAR ESQUISITO.

EX: NOME ORIENTAL NOME OCIDENTAL

KANEDA. = KEN OU KENNY.
TETSUO. = TYSON OU TAYLOR.

ISSO É MAIS OU MENOS O QUE PODE ACONTECER!

Supekutoruman (03/03/2011 11:35:26) 0★ 0

Só falta agora eles confirmarem para o elenco Robert Pattinson como Kaneda, Taylor Lautner como Tetsuo e
Kristen Stewart como Kei!

Quanto custa um kit eutanasia no eBay?

aluísio (03/03/2011 11:14:43) 132★ 0

KKKKKK!!! que roteiro rídiculo a única coisa boa é o fato de Tetsuo consumir drogas para controlar os poderes o resto joga na privada! Neo-mahattan!?????? lixo americano puxando sardinha pro lado dele.não obrigado prefiro ver o dvd do original que alías eu comprei e ainda não vi.

Lion (03/03/2011 09:41:20) 6★ 0

MEDO !!!!
Espero que não destruam AKIRA(apesar de achar que já o fizeram).
Essa Mania de americano infiar o dedo em tudo...
Acho que eles gostam de ferrar com as obras japonesas, só pra provar que são os melhores... só pode ser isso !

O Besouro Azul (03/03/2011 09:37:54) -484★ -1

Bwahahahahahahaha!!!que bizzaarooo hauhauahua!!
.Neo-Manhattan ???
.pq os americanos naun filmam no japão? se eles filmam em todo lugar,pq naun lá
.vai ser estranho chamar ocidentais de Kaneda e Tetsuo
.O tetsuo usa drogas o tempo todo ( ao menos no mangá),isso tem que ser mostrado no filme

renan (03/03/2011 09:29:21) 0★ 0

Já até consigo imaginar Tetsuo dando uma piaba em Kaneda no pista de boliche, e chegando perto de ser morto, ou Tetsuo preste a matar a Ky(?), Kaneda descobre que também tem poderes e acaba com seu "irmão". E lógico que antes deste morrer, nos braços de Kaneda, protagonizarem uma cena ridícula de "arrependimento" e lava-se a tela com lágrimas.

O Que Não Dizer (03/03/2011 08:58:13) 138★ 0

Na moral, esse filme vai ser muito bom!!
Pense que LOCO bolas de boliche atiradas telepaticamente!!

Tomara que adaptem Naruto e Pokemon logo!!!

UP! (03/03/2011 08:38:18) 78★ 0

Pior seria se atirassem telepaticamente BigMacs um no outro.

Galo (03/03/2011 08:35:10) 368★ 0

Em vez de queimar o filme dessa obra prima fazendo esse live-action tosco, acho que seria mais interessante fazer um filme em cgi, como aquele Final Fantasy VII: Advent Child, baseando-se totalmente no anime de 88. Aí não teria como dar errado.

Mas que deixassem isso com os japas, por favor.

Emanoel (03/03/2011 07:49:06) 4★ 0

Vou falar só uma vez:
Engaveta esse projeto
de MERLIM!!!!
E faz uma versão 3-D
do original!!!!
AFFFE - Agencia Federal
de Fiscalização de
Fenomenos
Espectoplásmaticos!!!
Abraços...

Regi´s (03/03/2011 02:28:06) 46★ 0

VOMITORIUM AD EST...

Neurotransmissor (03/03/2011 01:51:59) 2★ 0

Muito bom, @diogo!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

ok, now...

ok, now...

I have 2 fingers!!!!!!!!!!!!!!!!!!

shaushaushaushaushauahsuahsuas!

Erik Maguns (03/03/2011 00:47:22) 15★ 0

Andre:

•Realmente o filme já esta estragado!
Esta AMERICANIZADO!

Odeio quando estragam Obras de Arte
das quais conheci em minha Infância...
Dói...

André (03/03/2011 00:16:10) 5★ 0

Olhem isso:

http://www.youtube.com/watch?v=jafd97yJFOI&feature=related

O filme já saiu e eu nem sabia heheheh!

Diogo (02/03/2011 23:26:00) -1★ 0

cara......
why is this happening to me?
is this real life?
ok now... ok now...
ok now..........

ok now.......

ok

ok now....

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anderson (02/03/2011 23:12:57) 3★ 0

Meu eu só tenho uma coisa a dizer... quando falaram versão live-action de Akira e li a palavra HOLLWOODY já vi é merda, pra mim anime japonês só tem que ser feito pelo mesmo, coisa de cultura não é tudo que dá pra ser adaptado, visto a merda do Dragon Ball eu me contorci todo quando vi e não assisti até o fim, POR&&#A meu vai acabar com o meu sonho de criança ver ver uma versão de Akira em live-action (putz disse coisa pra danar)

Dante (02/03/2011 23:11:40) 0★ 0

o negocio e qe a gnt reclamar aqui nao vai mudar a merda qe os americanos estao fazendo,
nao tenho muitas duvidas de qe o akira pode se tornar o rmk do dragon ball o filme
e adoro a historia de akira pra ver ela se transformar em 1 lixo,
o autor tinha intervir nessa bomba,
mas, fazer o qe vou ter qe gastar meu tempo e ver com meus propios olhos pra julgar melhor.
e jah axo ridiculo o qe li sobre a adptaçao ate agora.

André (02/03/2011 23:08:44) 5★ 0

Olha eu esperava algo pior, mas mesmo assim tá longe muito longe do que queremos.

Neo-Manhattan era muito obvio Pq Neo-New York não ia soar bem hehehehe!

De boa tomara que este projeto de problemas e engavete.

Tee (02/03/2011 22:48:27) 1★ 0

Neo-Manhattan. NNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

vinicius (02/03/2011 22:24:44) -3★ 0

KY??? sei...entendi a pegadinha...os caras já estão antecipando a trolha...só com KY pra esse negócio rolar sem maiores danos...mentais e anais...
Agora sério...sei q vou levar pedrada...mas eu queria ver um Macross no cinema!! Decente! Com respeito! Pra mim seria o anime ideal para virar blockbuster! 3dzão! naves q se transformam em robôs! cruzadores! alienigenas azuis gigantes! Macrooooooss!!!

Mr.Natural (02/03/2011 22:09:26) 663★ 0

essa e uma das unicas noticias daqui do Omelete que quase 100% dos comentarios sao da mesma opiniao.

se for isso que vazou nao vai valer nem o valor da pipoca .

Fernando (02/03/2011 21:55:00) 0★ 0

É o mal dos americanos... Não podem ver nenhum "povo" que não seja o deles criar algo bom que eles tem que adaptar ou levar os criadores para o lado deles. Vide os centenas de animes e mangás lançados por estúdios e editoras americanas, para que assim pudessem ter uma divulgação para o mundo. O Japão produziu o filme Patrulha Estelar, baeado no famoso desenho de mesmo nome, então que produzam sua versão live-action para Akira, pôxa! Eles devem, eles tem esse direito, e eles merecem! Hy, arigatÔ!!!

Jhiulio Boltagon (02/03/2011 21:54:51) 53★ 0

SHAkira ! kkkkkkkk

Gustavo (02/03/2011 20:45:41) 582★ 0

Putz, por que não mudam logo os nomes de Kaneda e Tetsuo para Mario e Luigi, respectivamente?!
Por que não mudam logo a cidade de Neo-Tóquio para Neo-Smallvile?!
Por que não transformam a personagem Kei em Lady Gaga?!
Por que não trocam as drogas por músicas do Justin Biber?!
Por fim, por que não mudam o nome do filme para SHAkira?!

Inté.

Erik (02/03/2011 20:30:51) 39★ 0

Depois de afundar Dragon Ball, querem afundar YAmato e e Akira, sei la deve ser vingança do americanos por o japao ter invadido sua terra com quadrinhos e animes ou inveja só pode....

Queria sim um filme digno e claro os gritos

KANEDAAAAAAAAAAAAAAAAAA

TETSUOOOOOOOOOOOOOOOOO

Eu achava que Saint Seiya era o melhor anime do mundo até ver Akira e meu mundo ficou muito melhor!

Alan (02/03/2011 20:16:40) 20★ 0

O pior de tudo, é que fica claro que não mudaram os nomes, só pra não perdewr o marketing, se não ia ser uns John e Bill comcerteza.

Douglas (02/03/2011 20:00:55) 36★ 0

Deixem Akira em paz ianques de mer##... Neo-Manhattan é o fim da varzea!!!

Então mudem Kaneda e Tetsuo para Jack e Ted, cada um pilotando um muscle car futurista enfrentando gangues de mexicanos mal encarados... CACETE!

Que mania de adaptar tudo para o maldito "American way of life", eles não aceitam outra cultura senão a do mcdonalds, pqp!

Neurotransmissor (02/03/2011 19:59:38) 2★ 0

ainda tenho fé que essa bomba seja abandonada!

Ozzy (02/03/2011 19:55:48) 4★ 0

Pô, os cara vão estragar o Akira?

Ao invés disso podiam fazer outro crepusculo.

Jow (02/03/2011 19:48:17) 0★ 0

Com esse roteiro seria um sucesso como o Dragon Ball. ;x

Eliseu (02/03/2011 18:56:33) 1★ 0

Que bosta!
Não entendo porque não criam uma franquia qualquer sem o nome de Akira, se é pra descaracterizar, ao menos preserve a obra original!

Adriano Firefox (02/03/2011 18:01:00) 194★ 0

HEHEHEHE mas sério galera, junta todo mundo, bora, vamos lá, cá pra nós que comentamos sempre no Omelete e tal, sinceramente, tem chance de sair coisa boa disso, acho que não né... nem FU#$%ENDO!!!

"Oh Fantomas (02/03/2011 17:47:55) 0★ 0

Que Deus e Buda se unam para impedir tal atrocidade com os animes!

"Oh Fantomas (02/03/2011 17:46:03) 0★ 0

Tô vendo merda vindo por aí! Que o Deus dos Otaku amaldiçoe essa produção e os produtores queimem no inferno das bestas do Shaka de Virgem, pois são tudo umas bestas mesmo!

Joelma (02/03/2011 17:23:37) 0★ 0

'A cidade de Neo-Tóquio será alterada para Neo-Manhattan.'
Sério?
Que vai ser um fiasco todo mundo já sabe, com ou sem 'vazamento' de roteiro. Estou curiosa quanto ao elenco. Será que vai ter algum japonês ou Akira vai ser cidadão da big apple mesmo, tem esse nome só por gosto dos pais? Hahaha...tudo é possível.

Ton (02/03/2011 16:58:13) 89★ 0

Se o Japão investisse no cinema da mesma maneira que investe em anime e mangá podríamos ter esse filme feito da menira certa.

edgar (02/03/2011 16:46:37) 140★ 0

@Danilo,não ser apenas republicado mais sim o filme origininal ser relançado nos cinemas em 3D!

DDanilo (02/03/2011 16:38:31) -146★ 0

@kauhl

Akira realmente ta precisando ser republicado aqui!!!

kauhl (02/03/2011 16:35:01) 64★ 0

Bom, esse filme provavelmente vai ser tosco. Alguém tem esperanças?
Mas pelo menos vai servir pra finalmente lançarem Akira no Brasil em edição encadernada, digna e colorida.

edgar (02/03/2011 16:15:08) 140★ 0

AHSUAHSUAHSUHSUAHSUSHUAHSUAHUHAUSD
esse "Gênio Christopher Nolan" e Hilário!

DDanilo (02/03/2011 16:01:11) -146★ 0

@Roncaratti

Ja ouviu falar de Bersek???

Muito bom cara,tanto o anime(desenho animado se preferir) quanto mangá!!

Historia adulta,sem piadinhas,serio,sangrento e com um forte carga dramática!!!

Tenho certeza que você iria gostar(ou não)!!

É só uma dica..

Carlos (02/03/2011 15:51:49) 133★ 0

Não se adapta Akira.

@IrmaodaAleishow (02/03/2011 15:25:23) 4★ 0

Ai ai, o povo arruma tanta coisa pra reclamar, mas imagina que lixo seria se fosse realmente um Live Action feito por Japoneses...

Mas apesar de merecer um visual bem hoolywodiano essa fantástica obra, é meio pesada mesmo, e não tem aquela pegada "popular"!!! Aí com censura 13 anos...

Eu continuo louco para assistir, mas sem ir com muita sede ao pote!!

Electro (02/03/2011 15:14:02) 36★ 0

Depois de ler isto é melhor ficar só com os quadrinhos e o Anime.

tem obras que é melhor americano nem por as mãos!!!!!

Roncaratti (02/03/2011 15:04:15) 18★ 0

Akira é tão foda, que ate eu, que odeio anime e manga, acho muito bom.

Que eles mudariam o nome da cidade e dos personagens isso era bem obvio. E esse tom de busca messiânica, aparece tanto no mangá(único que já lí na vida), quanto no Desenho Animado(me recuso a chamar de anime porque é bom). Eu só espero que eles acertem nesse tom, saibam dosar.

Eu vou esperar pra ver, nem que seja pra reclamar depois...