30

Da Frigideira: Scott Pilgrim Contra o Mundo

Adaptação da HQ emociona público e seu diretor

Érico Borgo
24 de Julho de 2010

Scott Pilgrim

O Omelete participu na Comic-Con 2010 de uma das primeiras exibições de Scott Pilgrim Contra o Mundo, a adaptação para as telas da história em quadrinhos homônima de Bryan Lee O'Malley.

Confesso que minhas expectativas para o filme não eram boas. Afinal, não gostei de nenhum dos trailers, que têm um ritmo um tanto estranho. Mas ainda nutria esperanças pela produção, pois estive no set do filme em 2009, onde fiz excelentes entrevistas e vi de perto a paixão do cineasta Edgar Wright (dos excelentes Todo Mundo Quase Morto e Chumbo Grosso) pelo material original.

O próprio diretor introduziu o filme em San Diego, depois de um show do DJ Dan The Automator. Ele estava visivelmente emocionado com a empolgação dos presentes (alguns chegaram horas antes da sessão e ficaram em uma fila enorme ao Sol para garantir seu lugar - eu, felizmente, tinha lugar marcado).

Meus receios sobre a adaptação desapareceram no primeiro frame, porém. O logo da Universal Pictures apareceu animado em 8 bits, com música de sintetizador acompanhando. Era como se um Nintendo gigante estivesse sendo ligado. Os pixels fizeram a plateia explodir.

O filme acompanha muito de perto a HQ independente. Cenas inteiras tiradas, quadro a quadro, do trabalho de Lee O'Malley. E quem diria que Michael Cera pudesse convencer tanto em cenas coreografadas de luta? O filme tem algumas das mais insanas já rodadas, todas absolutamente estilizadas com o visual de jogos eletrônicos!

As inserções gráficas estilosas da HQ também estão presentes - mas o filme vai além da simples homenagem aos videogames do passado, colocando na tela onomatopéias e outros grafismos extraídos dos quadrinhos. O traço de O'Malley é homenageado em cenas de flashback e em todo o design de produção. E como o autor da série retratou sua cidade natal, Toronto, em detalhes, o filmes foi rodado inteiro lá, diminuindo ainda mais a distância entre as duas mídias. Vale comentar que isso é raro. Toronto é raramente registrada nas telas como Tororto... a cidade é um dos "dublês" mais famosos de Nova York.

Mas sob todo o frenesi da edição (insana), o barulho, a trilha empolgadíssima de Beck e os gráficos supercoloridos, Scott Pilgrim tem uma honestidade rara de sentimentos para um filme tão focado em gêneros. A história do sujeito sem-noção, desconectado com seus sentimentos e que, depois de um rompimento doloroso, acaba magoando todas as garotas com quem inicia relações, deve encontrar identificação com parte do público, como uma sessão de terapia Street Fighter nerd dentro de um nintendinho.

Aguarde nosso especial exclusivo do filme. Teremos artigo sobre o set e entrevistas em vídeo e texto com todo o elenco. Enquanto isso, leia nossa descrição do painel do filme na Comi-Con e veja os vídeos abaixo e imagens ao lado. O longa estreia em 13 de agosto nos EUA. No Brasil, em 15 de outubro.

Leia mais sobre Scott Pilgrim Contra o Mundo


Compartilhar

Comentários (30)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

Caio Caio (31/07/2010 17:34:13)   0 0
Estou terminando de ler as HQs e ainda me pergunto o que foi que viram no Cera que lembre o Pilgrim...

O Cera tá muito mais pros nerds da era Porkys. Não consigo distingui-lo de seu persnonagem em Juno, e o que foi aquele Ano Um??? O Pilgrim é um personagem mais descolado, transmite mais segurança, embora tenha lá seus momentos neura, e o cara passava o rodo na "mulherada" rs. O Cera não convence... Aguardemos!



RAFAEL RAFAEL (31/07/2010 11:24:40)   7 0
E como semrpe aqui só estréia depois............



Regis Regis (30/07/2010 02:23:34)   0 0
Pena que "Os Produtores" ficaram com medo de transformar a série de O Malley em uma franquia e condensaram toda a obra espremida em menos de duas horas. Seria um bom contrabalanço da excelente aventura de Pilgrim e a modorrenta adaptação dos chupiscos vampiros de Mayer que viram purpurina atóxica.



Volstagg Volstagg (29/07/2010 16:10:08)   2 0
Aeeee...quem é Scott Pingüimmm ??

É algum parente do Peter Pottamus ?? rsrsrs zueira ai.....



alexjord alexjord (29/07/2010 11:06:10)   -1 0
kkkkkkk
"Street Fighter nerd dentro de um nintendinho."
Mto bom XD



Sandro Guedes Sandro Guedes (28/07/2010 19:27:56)   0 0
A HQ é muito boa, e tem cara de que a adaptação também ficou.

No mais, prevejo que o final do filme deva ser bem diferente do original, visto que este ainda não tinha sido publicado e tãopouco seu material estava completo quando o filme foi concebido. Espero que os remendos não fiquem mto forçados...sabe...tipo...Kick Ass e a metralhadora que voa =/

É esperar pra ver...e esperar mesmo. Puta falta de sacanagem esse lance do filme chegar com um mês de atraso aqui, viu!



Renato Renato (28/07/2010 17:23:28)   0 0
Pois é, pessoal, espero mesmo que não seja igual Kick-ass, que não veio pra minha cidade (Indaiatuba, colada com a Megalópole Campinas), ou nenhuma perto em um raio de 100km.... e pagar os abusos de pedágio mais gasolina mais correr o risco de se perder e/ou violencia mesmo pra ir pra São Paulo assistir ao filme, não é exatamente minha idéia de divertimento, e olha que eu estava (e estou) na fissura de ver Kick-ass até agora... assim como estou (e espero que não continuarei estando) na fissura de assistir Scott Pilgrim



willian willian (28/07/2010 15:44:19)   0 0
Espero que preencha ás expectativas do público, dá para perceber que está com uma qualidade muito boa .



Adriano Firefox Adriano Firefox (28/07/2010 14:01:11)   52 0
Não li nada do tal Pilgrim, mas pelos trailers o filme parece que será muito bom e divertido!



Anna Anna (28/07/2010 00:22:01)   0 0
cera*

aff teclado maldito u.u



Anna Anna (28/07/2010 00:20:39)   0 0
aewwwww ANSIOSA
amo o ceara ela eh demais

e eu gostei dos trailers erico
achei um estranho bom (Q)



Raffael Raffael (27/07/2010 14:28:57)   22 0
Espero o filme ansiosamente, já que pelas cenas apresentadas, parece ser bem fiel aos quadrinhos, que achei excelentes. :D



Ygor Ygor (26/07/2010 15:58:26)   0 0
Espero que não fique infantil demais...



Gustavo Gustavo (26/07/2010 09:53:09)   1 0
Comprei a Minha HQ ontem, e por enquanto estou gostando muito!
acho que o filme deve ser no mesmo nivel da HQ.



R@finha R@finha (26/07/2010 08:43:21)   3 0
Ainda não li, vei mas altas expectativas cercam esse filme!Não sei se verei nas telonas,pois quero ler primeiro,diferente do que fiz com o "cult" Kick Ass!!


Scott and Dave Rules!!!!!



Murilo Fernando Murilo Fernando (25/07/2010 19:03:49)   36 0
Tô na maior fissura pra assistir esse filme, li a hq e gostei pra caramba...a opiniao positiva do Érico soh serviu pra aumentar a expectativa =D



Rodrigo Rodrigo (25/07/2010 09:33:36)   12 0
Meu Invaders Must Die caiu como uma luva para os trailers desse filme!!!!!!!!



PH PH (25/07/2010 00:58:19)   13 0
@Bruno
Meu maior medo é o filme nem chegar aos cinemas daqui de Fortaleza. Kick-ass teve até CARTAZES e não estreiou aqui...

@Jack Júnior Júnior
Pq não pesquisa, então? Vai descobrir algo bem interessante e poder contribuir com a discussão...



Breno Breno (24/07/2010 23:57:30)   11 0
To curioso. Achei que fosse ficar igual àquele Escola de super-heróis. Veremos.



Luiz Fernando Luiz Fernando (24/07/2010 23:10:06)   21 0
Eu tenho quase chorado de ansiedade pra ver. Além de super-fã do Wright, virei fã dos livros depois que li tudo quase numa sentada. Pena que com certeza vai ser bem isso que o Bruno muito inteligentemente colocou: o povão não vai entender nada e vai virar cult de meia dúzia. Mas dane-se. O que importa é que EU veja.



sem avatar Jack Júnior Júnior (24/07/2010 23:07:46)   -17 0
Não sei nem do que se trata isso aí...



sem avatar sara (24/07/2010 21:03:38)   -3 0
aaaaah, to com mta inveja x.x
aqui só saí em outubro, e ainda tenho q ler o segundo e terceiro livros.



Bruno Bruno (24/07/2010 16:58:47)   10 0
Difícil vai ser esse filme sair no Brasil aos moldes do lançamento do Kick-Ass ( ou seja: lançamento imbecil para o filme ficar duas semanas em cartaz), ninguém entende nada e no final vira um cult para meia-dúzia de iniciados.
Ou seja,Érico Borgo viu o filme com o público certo com as referências certas, na hora certa. E isso é raro! Parabéns.
E Go Edgar Wright, Go!



Emílio Emílio (24/07/2010 16:49:27)   0 0
"A história do sujeito sem-noção, desconectado com seus sentimentos e que, depois de um rompimento doloroso, acaba magoando todas as garotas com quem inicia relações"

Filosofou...
Erico earned The power of understanding. New T-shirt unlocked.



Carlos Alberto Carlos Alberto (24/07/2010 16:21:17)   923 0
Apesar de não ter lido a HQ, tenho certeza que vai ser show!



pirs pirs (24/07/2010 16:14:11)   2 0
"O logo da Universal Pictures apareceu animado em 8 bits, com música de sintetizador acompanhando."

AAAHHHH QUERO VER



Renato Renato (24/07/2010 16:13:47)   90 0
Comecei a ler a HQ #6 mas me dei conta de que já não me lembrava muito bem da história, então vou reler tudo.

Depois desse Da Frigideira, é só esperar mesmo, porque pelo menos entre os fãs já deve estar garantido o sucesso.



André "@xdesgracerax" André "@xdesgracerax" (24/07/2010 15:58:16)   55 0
Ansioso é pouco !!!



PH PH (24/07/2010 15:57:00)   13 0
A ansiedade por esse filme cresce em número de bits a cada dia que passa, hehehe!

Eu fiquei imaginando como deve ter sido essa pré-estréia do filme lá na comic-con. Loucura total.

A sacanagem maior, como já disse antes, fica por conta dessa data ATRASADA de estréia aqui no Brasil. P#ta falta de sacanagem...Minha esperança é que CHEGUE, em todos os cinemas do Brasil. Os quadrinhos e o filme são, como diria o Edgar Wright, "epic of epic epicness" com muito estilo.



sem avatar Luiz (24/07/2010 15:56:43)   0 0
Ótima notícia Érico ! Comecei a leitura essa semana , realmente muito bom. Pena será a espera de 2 meses em relação ao lançamento original mas o importante é que pelo visto o filme faz jus a HQ, ótimo saber disso.




None