Quem conhece a obra da romancista Patricia Highsmith por O Talentoso Ripley vai logo reconhecer seus traços em As Duas Faces de Janeiro (The Two Faces of January, 2014). Estão lá mais uma vez a ambientação no Mediterrâneo, personagens da alta sociedade decadente e um jovem que não tem muito a perder - fatores de uma tragédia anunciada.
Publicado originalmente em 1964, o romance ganhou uma edição brasileira em 2004 pela editora A Girafa. Na trama do filme, o americano Rydal (Oscar Isaac), guia turístico na Grécia, se aproxima de um casal de viajantes (Viggo Mortensen e Kirsten Dunst) e acaba testemunhando um crime. Unidos pela cumplicidade, eles fogem de Atenas e um triângulo amoroso se estabelece.
as duas faces de janeiro
as duas faces de janeiro
Hossein Amini, roteirista de Drive e de Branca de Neve e o Caçador, estreia aqui como diretor, e a experiência do trio de protagonistas garante que a transição de Amini seja suave. O texto de Highsmith, de qualquer forma, é quem dá o tom, cheio de simbolismo e de contraposições entre o velho e o novo e, especialmente, entre o velho e o muito velho.
O que As Duas Faces de Janeiro frisa desde os primeiros planos é que velhice e decadência são duas coisas diferentes. Pelas ruínas do Parthenon de Atenas o personagem de Mortensen caminha altivo, como se dominasse a história e fosse alheio a ela, ao lado da sua esposa um par de décadas mais jovem. Em boa medida, é por ignorar o tempo que ele terminará castigado; seus golpes, revelados, e sua decadência moral, exposta.
O roteiro não se contenta em remeter à Grécia Antiga, berço cultural do Ocidente, para falar de civilidade. Pinturas rupestres e referências ininterruptas ao fogo - cigarros seguidos, o fogo do isqueiro na escuridão, o fogo dos ferreiros no clímax - vão mais longe, até os primórdios do homem e seus instintos mais básicos e antigos, como a própria luta pela sobrevivência.
Algumas cenas são bem sacadas enquanto ilustrações da violência que há no mundo versus a violência que o homem cria (de novo as contraposições), como o momento em que Mortensen acorda na praia diante de um pescador surrando um polvo - ato que, entendemos depois, ele reproduz toda manhã por horas. De novo, o tempo parece escapar de quem nunca precisou se dar conta dele.
Embora As Duas Faces de Janeiro dê uma forçada na questão pai/filho - amarrada demais para uma relação tão tênue - o suspense ainda é a prioridade, e não se esperaria nada diferente de um texto de Patricia Highsmith. De resto, parece impossível filmar na Europa e não falar de história e do tempo - é a única narrativa que ainda une o dividido Velho Continente.
As Duas Faces de Janeiro | Cinemas e horários
Ano: 2014
País: EUA
Classificação: LIVRE
Duração: 0 min
Direção: Hossein Amini
Roteiro: Patricia Highsmith
Elenco: Viggo Mortensen, Kirsten Dunst, Oscar Isaac, Prometheus Aleifer, Nikos Mavrakis, Yiğit Özşener, Daisy Bevan, David Warshofsky, James Sobol Kelly
