Home » Cinema

Dylan Dog - Dead of Night ganha um imperdível trailer dublado em italiano

Affascinante!

Marcelo Hessel
16 de Fevereiro de 2011

Dylan Dog - Dead of Night, adaptação para as telonas das histórias em quadrinhos italianas Dylan Dog, está chamando mais atenção na própria Itália do que em qualquer outro lugar. Um novo trailer acaba de sair, e a dublagem dá todo um novo sentido ao filme... Veja:

Dylan Dog - Dead of Night - Trailer italiano

Roteirizado por Joshua Oppenheimer e Tom Donnelly (Sahara), o filme segue o detetive sobrenatural Dylan Dog (Brandon Routh), acompanhado de seu assistente Marcus (Sam Huntington), voltando de um afastamento para ajudar uma mulher (Anita Briem) cujo pai foi morto por uma misteriosa criatura. Taye Diggs faz o líder dos vilões.

Kevin Munroe (As Tartarugas Ninja - O Retorno) dirige o filme. A estreia na Itália acontece em 16 de março. No Brasil, Dylan Dog - Dead of Night estreia em 19 de agosto.

Vídeos relacionados

Dylan Dog - Dead of Night - Trailer italiano

Dead of Night - Trailer

Comentários (32)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

Edgar (18/02/2011 08:25:46) 62★ 0

Parece, q vai ser um bom filme

ednaldo (17/02/2011 15:12:43) -2★ 0

O Brandon Routh fazendo cara de mal não convence mesmo, em toda foto fica forçado.

Marcus Santana (17/02/2011 12:50:13) -396★ 0

uma mistura de Blade(uma merda) com Constatine(otimo)!

aqui no Brasil,chegara as copias dubladas com aquele sotaque de Passione?

italianiou?

os efeitos especiais toscoes,rsrsrs!

tambem e o que da,contratar diretor de animacao(videm Jonah Rex)!

salvo,Brad Bird que eu tenho certeza que fara um compentente M:I:4!

The Barbarian from Cimmeria (17/02/2011 12:38:10) 27★ 0

Filme do Dylan Dog?????????
É bom ver que a onda de adaptações de quadrinhos para o cinema abriu o caminho da tela grande até mesmo para os fumetti.

Yuri (16/02/2011 23:52:10) 32★ 0

Pq logo vampiros?

aluísio (16/02/2011 22:47:04) 100★ 0

Gostei,estilo de antigo e com um toque de um filme de Robert Rodriguez com uma pitada de Constantine e ainda tem Superman e Jimi Olsen rsrsrssr

Luiz (16/02/2011 21:37:44) 39★ 0

Bem que poderiam fazer um filme do TEX, da Bonelli Comics, agora que o faroeste está em evidência com True Grit.

Ad Samp (16/02/2011 21:25:54) 182★ 0

UMa espécie de Constatine + Machete + Um Drink no inferno e com uma dose de novelão mexicano dublado.

OU seja: Se fosse feito por Robert Rodriguez e sua panela, taria todo mundo dizendo: "No aguardo".

Mesmo não sendo dele eu digo:

No aguardo.

André (16/02/2011 20:47:33) 1★ 0

Tipo, parece uma mistura de Constantine com o clima comédia da série Reaper. Sei lá, até fiquei interessado... mas é estranho.

Alma Negra (16/02/2011 20:24:03) 152★ 0

Fico toda a hora esperando ele dizer:

"Shut your mouth, pussycat, e fammi un macchiato! PRONTO!"

Raziel (16/02/2011 20:04:13) -3★ 0

Infelizmente, esse filme não vai ter o Grouxo. Só vai ter o frouxo do Brandon Routh mesmo.

Diego (16/02/2011 19:48:11) 1★ 0

Na Itália, quem não é fã do Dylan Dog e tem um poster dele na parede do quarto, pelo menos já ouviu falar nele, o cara é filho da terra e apreciado até por marmanjos que cresceram lendo seus quadrinhos.
Então o simples lançamento do seu filme já é motivo de ir ao cinema por lá. E o fato do cara ser consagrado num país já me deixa curioso pelo filme tbm, além d curtir o Dylan (q nas histórias não deixa nada a desejar p Constantine)

Edgar (16/02/2011 19:00:43) 62★ 0

Se fosse julgar todos os filmes pelos treilers, a maioria seria ótimo, mas como no ditado diz treiler é triler , e filme é filme, vasmos aguardar.

Eu perticulamente gostei do Treiler

Pedro (16/02/2011 18:50:51) 6★ 0

eu sou fã dos quadrinhos mas cá entre nós, tá muito meia boca esse trailer e esses efeitos.

Pedro (16/02/2011 18:49:27) 6★ 0

ta com muita cara de HellBoy 1, ou seja vai se interessante, mas não vai impressiona em nada.

Carlos (16/02/2011 18:38:45) 1375★ 0

Que dublagem horrível!

O trailer é bem meia-boca.

Não sei se esse filme vai prestar...

Luis Theodoro (16/02/2011 18:19:44) 0★ 0

Acho que a maioria aqui assim como eu não gosta de filmes dublados, mas vendo esse trailer eu vejo porque os dubladores brasileiros são elogiados no exterior, que merda de dublagem essa italiana. Sobre o filme parece ser bom, mas não o suficiente para eu ir no cinema.

Alisson (16/02/2011 18:18:02) 2★ 0

Esse filme parece q vai ser.

Vamo ver no que da.

Ed (16/02/2011 16:41:47) 3★ 0

Puta merda! Parece dublagem brasileira, em cima de espanhol, e temos isso. Sinto, mas continua fraco. E essa dublagem italiana só piorou as coisas. E concordo com o amigo que disse que a dublagem brasileira realmente é uma das melhores do mundo (mesmo eu não gostando de filmes dublados)tendo em vista essa tosqueira.

Dylan Dog precisa de mais feijão nesse arroz aí.

DarkFriday (16/02/2011 16:34:38) 2★ 0

O pior é que reclamaram que Brandon Routh foi um péssimo Superman, mas o cara tem a cara do personagem mesmo e toda vez que ele aparece em cena vc lembra de Superman/Clark.

Claro que Christopher Reeve é insuperável como Superman, mas não achei Brandon Routh péssimo, apenas acho que ele foi mal dirigido no filme.

buffalo66 (16/02/2011 15:23:33) 1★ 0

Bem, ainda tá fraco mas promete....

'Mother Fucker' Jones (16/02/2011 15:19:06) -13★ 0

Esse filme vai ser fod*!!!
Personagem loco. Trailer muito bom!
Só fico no aguardo do filme ser um sucesso. Assim sendo, abrirá as portas para o restante dos personagens da editora Bonelli.
Isso sim são personagens. Isso sim são histórias.
Que venha Dylan Dog - Dead of Night!

Rod (16/02/2011 15:00:37) -28★ 0

Coitado do Brandon Routh. Além de ter servido de boi de piranha no Superman Returns, ter pagado micos em Scott Pilgrim e em Pagando Bem, Que Mal Tem?, agora paga mico em filme policial spaghetti (existe isso?)...

E eu até acho ele legal como Clark Kent; mas como Dylon Dog? Sei não, viu...

Emerson 2D (16/02/2011 14:41:39) 136★ 0

o trailer é muito bom, a dublagem italiana que esta horrível.

Rodrigo (16/02/2011 14:40:06) -1★ 0

Esse Filme vai ser bom

Gui (16/02/2011 14:32:34) 5★ 0

KARACA!

E eu ainda reclamo da DUBLAGEM NACIONAL!!!

poutz!

E já deu pra ver que Brandon Routh foi uma PÉSSIMA escolha ...

x2 - Cadê o GROUXO?

dan el (16/02/2011 14:28:32) 0★ 0

desculpe me quem gostou,mas eu nao nao vi nada ali,em nenhum dos trailers,me senti num filme b da madrugada da vida.gostei do fusca conversivel.

Francisco (16/02/2011 14:03:04) 0★ 0

O cara ai em baixo disse tudo... um milhão de vezes fazer um "Constantine 2" do q isso!!! Na melhor das hipoteses isso deve ser tipo um "Van Helsing"!!!

The Punisher - Justice ... (16/02/2011 13:53:52) -4★ 0

Espero que não seja outro atentado terrorista nas salas de cinema...pra quem for assistir, cuidado pra não explodir junto como o filme!

Justiça seja feita...nos comentários!