Especial Star Wars

Esse parágrafo que retirei da crítica do episódio III sintetiza bem a diferença entre a nova e a clássica trilogia:
"Os efeitos especiais não devem ser julgados pela sua técnica, mas pela maneira como ajudam a história a estimular a imaginação do público. O que vale mais? Um Yoda de borracha explicando de maneira quase poética a natureza da Força, esse conceito quase religioso, ou um saltitante mestre Jedi digital sem uma linha sequer de bom diálogo?"
A crítica é do Érico Borgo, portanto se algum fã noviço de Star Wars que adora a nova trilogia não gostou, xinguem ele e não eu.

É muito difícil redublar esse tipo de filme, onde o mesmo foi remasterizado e acaba obtendo "continuações" no cinema com os mesmos personagens com outra idade.
Só posso dizer que o atual diretor de dublagem dos filmes é tão fã quanto todos nós aqui ou até mais, ele tem imenso respeito pela série e se esforçou ao máximo para obter um bom resultado.
Quanto ao que a Camila falou logo abaixo, ela foi mal interpretada, pois assim como ela, eu concordo que a série é ótima mais já deu o que tinha que dar.Vide a mediana nova trilogia e as alterações de roteiro sem sentindo que George Lucas empregou para a trilogia clássica.
Tá na hora de George Lucas deixar Star Wars descansar em paz.

GOSTARIA QUE AS PESSOAS QUE NÃO QUEREM SE APAREÇER E QUE GOSTAM DOS FILMES DUBLADOS NO BRASIL DEIXEM SUAS OPINIÕES E CRÍTICAS CONSTRUTIVAS, MESMO AQUÉLAS QUE ASSIM COMO EU SÃO FORMADOS EM IGLÉS OU ATÉ EM OUTROS IDIOMAS MAS SÃO FÃNS E GOSTAM DA QUALIDADE DE NOSSOS DUBLADORES!!! ABRAÇOS!

não sei pq mas vou me dignificar a responder....

POR QUE LADO SOMBRIO! LADO ESCURO?
Por causa do governo lula, que acha usar a palavra "negro" com denotação de "maldade, ruim, mau" é racismo.

POR QUE NÃO USARAM A MESMA VOZ DO OBI-WAN DOS EPIS. 4,5 E6 NOS EPIS. 2 E 3?
Por que Obi Wan Kenobi nos Eps 2 e 3 esta nos seus 30 e poucos, nos eps 4-6 ele tem mais de 70, Jedis tambem envelhecem


POR QUE A VOZ DO DARTH VADER NÃO AGRADOU AOS FÃNS AQUI NO BRASIL?
Pelo mesmo motivo que a dublagem dos transformers nao agradou, eles tentaram reproduzir na dublagem o efeito "robotizado" da voz, e ficou dificil de entender algumas falsa

Caralho, alguem assiste filme dublado ainda? a menos que tenha problemas de visao e nao entenda ingles mto bem (compreensivel, a pessoa nao quer forçar a vista para ler legendas que muitas vezes sao minusculas)

Quero dar minha opinião sobre o assunto anterior sobre a dublagem dos filmes do star wars aqui no Brasil! Não quero entrar no assunto da dublgem antiga, uns acham boa e outros não, mas isso jamais vai ser mudado. Já éra!!! Temos que focar na atualidade!
PRESTEM ATENÇÃO E LEIAM ATENTAMENTE SE ALGUÉM INTELIGÊNTE ACHA O MESMO QUE EU!

Para as duas trilogias se completarem demoraram décadas e infelizmente alguns dubladores renomados já se aposentaram ou até faleceram e com isso acabaram se fazendo várias versões de dublagem desde a tv globo,os VHS remasterizados do special edition, a nova trilogia nos cinemas epis. 1,2 e 3, e por fim os DVD's da trilogia antiga melhorado! Com o tempo foram melhorando a qualidade de som, modificaram nomes de personágens de duplo sentido,o texto ficou mais moderno,OK... Só que tem um grande problema!!!!!!
A questão é: AS DUAS TRILOGIAS TEM AS MESMAS VOZES DE DUBLAGEM EM PERSONÁGENS DIFERÊNTES! VOU DAR EXEMPLOS DOS PERSONÁGENS PRINCIPAIS!

DARTH VADER- Nitidamente tem a mesma voz do imperador dos epis. 2,3 e 5.

MESTRE YODA- Tem 3 vozes diferêntes nas duas trilogias além de falar " difícil ver lado escuro é!" no epis. 1.!

C3P0- tem 2 vozes diferêntes nas duas trilogias!.

IMPERADOR- 3 vozes diferêntes. 2 na 1ª trilogia e 2 na outra!

SOLDADOS IMPERIAIS E CAÇADOR DE RECOMPENÇA (CLONES)- todos tem vozes iguais na 1ª trilogia e na segunda são todoas diferêntes! PERGUNTAS QUE NÃO QUEREM CALAR:

POR QUE LADO SOMBRIO! LADO ESCURO?
POR QUE NÃO USARAM A MESMA VOZ DO OBI-WAN DOS EPIS. 4,5 E6 NOS EPIS. 2 E 3?
POR QUE A VOZ DO DARTH VADER NÃO AGRADOU AOS FÃNS AQUI NO BRASIL?
POR QUE JÁ QUE A VOZ DO IMPERADOR DOS EPIS. 2 E 3 FICOU EXELENTE NO PERSONAGEM NÃO FOI COLOCADA NOS RETORNO DE JEDI?
POR QUE A FRASE CÉLEBRE DE OBI-WAN " OLÁ VIVA" NÃO FOI USADA NO EPIS. 3 NA CENA COMTRA GEN-GRIVIUS?
POR QUE TEM VÁRIAS VERSÕES NOS DVD'S DA CÉLEBRE FRASE DE STAR WARS" A MUITO TEMPO, EM UMA GALÁXIA MUITO , MUITO DISTÃNTE... DÊEM UMA OLHADA!!!
E O PIOR! POR QUE NÃO CORRIGIRAM ESSES EQIVOCOS QUANDO ÉRA POSSIVEL? SERÁ QUE É PORQUE TALVEZ ALGUÉM TENHA SUGERIDO DE DEIXAR ASSIM MESMO, ESSES FÃNS DE STAR WARS SÓ QUEREM SABER DE FAZER FANTAZIAS E SAIREM NA RUA, BRICAR DE ESPADINHA E COLECIONAR BONEQUINHOS! NINGUÉM VAI DEIXAR DE ASSISTIR NO CINEMA OU COMPRAR OS DVDs MESMO! VAI DE QUALQUER JEITO MESMO!

Será que eu tô errado?
Será que algum dia vão ter fãns de verdade mesmo que são influêntes e que darão um jeito nisso?

PENSEM NISSO E REFLITAM!

camila....entrar pra pensar e se achar q se entende se tudo apenas falando q algo ja passou do limite sem quiser saber do q se trata e do q isso tem haver com a cultura pop..fãs...historia...mito...diversao...imagiçao...,acho q vc deve ler essas colunas aí de cima falando sobre STAR WARS pq da maneira q vc disse vc apenas veio aqui e começou a falar bobagem sem saber do assuto.faz assim...vai la me cima numa das colunas sobre STAR WARS...leia algo e depois vc me fala.pq,preconceito..desinformaçao e má vontade em querer falar algo sobre um assunto nao dá nao.

Star Wars parece não se esgotar, sendo renovada em diversas mídias como a animação tradicional Clone Wars e a digital e mais recente The Clone Wars, além de jogos eletrônicos, miniaturas, brinquedos (tenho 3 sabres) e até mesmo pela Lego (jogos eletrônicos e brinquedos).

Se o mercado absorve isso, é porque o fôlego continua firme e forte, mesmo depois de mais de 30 anos (1977).

Uma vez li e concordei: "só existe uma trilogia, o resto é universo expandido".

Gilson, nerdossauro

Camila, é muito perturbadora sua falta de Fé. Huuuu...

Darth Gilsus

eu nunca disse que a serie é ruim...acontece que já deu...melhor não mexer demais em um classico desse...o francisco axa uma porcaria e nem por isso foi apedrejado como eu...

e a minha opinião é importante pra mim...se vc axa que é vazia o problema eh seu...sorte pra vc na proxima...

camila (21/05/2010 13:26:07) essa serie ja deu tdo o que tinha que dar....ta na hora desses diretores pararem de ficar vivendo do passado e terem novas ideias...

PO AÍ MANEIRO. AGENTE DÁ ESPAÇO DE DIREITOS IGUAIS PRA MULHERES EM UM MUNDO PRATICAMENTE DO UNIVERSO MASCULINO Q É ESSE O UNIVERSO DA CULTURA POP E EU TENHO Q ESCUTAR UMA GAROTA ME FALAR UMA ASNEIRA DESSA AÍ EM CIMA.POR ISSO Q MULHER TEM Q TA É FALANDO DE COZINHA...FUGÃO...BARBIE E NOVELAS. PQ QUANDO ENTRA PRA FALAR DE ALGO ACABA FALANDO ISSO. É SUA OPINIAO CAMILA?BELEZA...É UMA DEMOCRACIA Q VIVEMOS ...MAS ESSA SUA OPINIAO AGORA NAO TEVE FORÇA ..IMPACTO ALGUM...APENAS FOI UMA OPINIAO VAZIA. VALEU E SORTE NA PROXIMA

Pow Camila ai eu discordo... STAR WARS é uma das maiores referências da cultura pop... tenho tdos os filmes e faço coleção dos personagens... acho o máximo!!!

Lembrei: O Han Solo era dublado pelo Francisco Milani, o mesmo que dublava o Magnun, por ironia do destino, interpretado por Tom Selleck, que deixou de participar de Indiana Jones pois sua agenda com o seriado de detetive havaiano não permitia...

Correção: eu quis dizer, "Magnun".

@ Fabiano, a dublagem que muitos viram na globo não foi a primeira. A primeira foi a que foi exibida por inauguração da TV Manchete, em 1980. E era de doer! O Luke tinha voz de retardado, a Leia tinha voz de velha (deram pra ela uma dubladora da Betty Davis!), e o Darth Vader, pasme, era a voz do reporter Jack MCcgee, do seriado do Hulk da TV, e, para piorar, não tinha efeitos de respiração nem de voice changer. Até o pobre do R2 se ferrou: ele dava dois ou três zumbidos e um estalo muito mixa! Creio que os sistemas de som da época no Brasil não permitiam que muitos efeitos fossem incorporados à trilha de diálogos. Perto disso, a dublagem da globo era uma jóia, sem dúvida. Mas a voz do Han solo era feita por aquele comediante falecido, o mesmo que fazia a voz do Magnu. soou jurássico? Alguém com menos de 30 anos entendeu algo do que eu escrevi???

PORCARIA...PORCARIA...

eu assisti STAR WARS nas boas sessoes da tarde dos anos 80 na GLobo(Bobo)onde ainda s etinha aquela dublagem classica maravilhosa do DARTH VADER. vcs lembram?

VIVA STAR WARS E LONGA VIDA PARA ESSE MITO DOS TEMPOS MODERNOS

Creio que Lucas ainda vai conseguir aproveitar o mundo de star wars e expandi-lo mais um pouco, como aquele projeto de explicar o que realmente aconteceu entre os episódios III e IV, explicar a origem e história de cada personagem acho muito bacana.

essa serie ja deu tdo o que tinha que dar....ta na hora desses diretores pararem de ficar vivendo do passado e terem novas ideias...

Quanto mais distante George Lucas ficar de Star Wars, melhor.

O Império Contra-Ataca, o melhor da hexalogia, foi dirigido por
Irvin Kershner.

Não digo que o restante dos filmes é ruim, mas deixam a desejar se comparados ao ICA de Kershner.

Reverência...

Eu rezo para que Lucas, antes de morrer, filme a terceira trilogia... pra fechar a série de vez.

Eu rezo para que Lucas, antes de morrer, filme a terceira trilogia... pra fechar a série de vez.