Home » Cinema

Filme dos Smurfs encontra um dublador para Gargamel

E elenco real contrata a sua primeira atriz

Marcelo Hessel
18 de Março de 2010

Hank Azaria

Jayma Mays

Se as notícias recentes sobre o filme dos Smurfs colocavam em dúvida a fidelidade em relação ao material original, pode ficar aliviado, pelo menos um pouco: Gargamel estará no longa.

Segundo a Entertainment Weekly, o ator Hank Azaria, que já tem longa carreira como dublador em Os Simpsons (ele faz desde Moe até Apu), emprestará a sua voz ao vilão. Ou seja, Gargamel será, assim como as criaturinhas azuis, uma criação de computação gráfica, e não um ator de carne e osso.

[Atualizado] Correção: o ator Neil Patrick Harris avisa em seu Twitter que Gargamel não será animado. Azaria entra não para dublar, portanto, mas para interpretar em pessoa o vilanesco mago. O ator de 1,82m, porém, parece alto demais para Gargamel - será que passará por transformações digitais? [Atualizado]

Outro nome revelado pela EW é a atriz Jayma Mays (Glee). Ela integra o elenco real do filme e fará o papel da esposa grávida do personagem de Neil Patrick Harris.

Voltando aos dubladores, rumores dizem que Quentin Tarantino poderia dar voz a um dos Smurfs, mas ainda não há confirmação. Oficializados estão George Lopez (Smurf Ranzinza), Alan Cumming (Smurf Valente), a cantora Katy Perry (Smurfete) e Jonathan Winters (Papai Smurf).

O filme será lançado tanto em 3D quanto em 2D, em 29 de julho de 2011. O roteiro é de David Stem e David Weiss, dupla de Shrek 2 e 3. Raja Gosnell (Perdido pra Cachorro) dirige.

Leia mais sobre os Smurfs

Imprimir

Comentários (32)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

Magno (19/03/2010 17:59:49) 0★ 0

Só fico muito triste em pensar no resultado desse filme. Deveria ser algo fantástico e belo, mas vai acabar sendo um Underdog ou pior, Garfield.
a melhor adaptação de Smurfs pra mim ainda é SMURFS WAR...

Marco Túlio (19/03/2010 08:41:14) 16★ 0

KKKKKKKKKKKKKKKKKK

Carolina (19/03/2010 07:54:02) 362★ 0

LáláláláláláLálálálálálá...
Já até imagino o final disso: No finalzinho do filme, quando o Gargamel tá quase pegando os Smurfs, aparecem uns enfermeiros vestidos de brancos, metem ele numa camisa de força e o levam amarrado pra uma clínica de desintoxicação pra ele se livrar do vício de chá de cogumelo e parar de ver criaturinhas azuis correndo pela floresta!!!

Anderson (18/03/2010 22:34:56) 0★ 0

Amigos !!! O que vcs acham, a DC vs Marvel? Os vingadores vão sair primeiro que o da Liga da Justiça!!!

Que mancada DC !!!

Júlio (18/03/2010 20:07:53) 0★ 0

Gargamel = Ricardo Gomes.

Paulo P. (18/03/2010 17:51:23) 1★ 0

Filme do he-man... zizuis, o q foi aquilo? e eu ainda fui ver no cinema! E se vcs bem se lembram, a mocinha era aquela mina do friends... e nao tinham dinheiro pra criar um gorpo decente e inventaram aquele anão deformado!
aquele filme do he-man foi uma produção da cannon group, q fazia uns filmes X do chuck norris, como comando delta... e a pachora de ousar fazer supeman 4, q é uma "N"erda... tinha q ser um diazepan em formato wildscreen mesmo!
Mas passa 23 anos, e vao fazer um novo diazepan wildscreen... o filme dos Smurfs!

Marco Túlio (18/03/2010 17:11:06) 16★ 0

ae beto,voçê foi bem fundo do Baú mesmo!He-man foi foda mesmo com aqueles humanos oitentistas e com o ''Dolfão''.E qdo eu era criança,jurava q ia ter continuação....=(

Marco Túlio (18/03/2010 17:06:51) 16★ 0

raaaaaaa!!!!entao pode ser q não caguem tanto!ia ficar muito estranho se ele fosse animação tbm!

Beto (18/03/2010 16:23:33) 0★ 0

Já começou errado. Agora eu pergunto, pra quê esses personagens humanos no meio da história? Vai ficar que nem o filme do He-man, com aquela participação ridícula dos humanos. Deveria ser só a relação Smurfs-Gargamel-Cruel e pronto.

Rodrigo Calheiros (18/03/2010 16:21:58) 0★ 0

Poxa só ano que vem.

Marcelo (18/03/2010 15:30:45) 37★ 0

Oops.

Valeu, Magno e Vex.

Magno (18/03/2010 15:20:36) 0★ 0

Pessoal eu só queria corrigir... Emma Pillsbury é o nome da personagem de Jayma Mays em Glee, não o nome real.

Paulo P. (18/03/2010 13:08:30) 1★ 0

Cicero, infelizmente o mundo segue tendencias... ainda mais na pop art. entao assim como conan, esse filme talvez eu nem deva ver... infelizmente. Que tenham a decencia de chamar o Silvio Navas pra dublar o papai smurf e o orlando drummon pra dublar o gargamel.

Limerk (18/03/2010 11:48:18) 0★ 0

o certo seria o James Cameron Dirijir o filme ja que atualmente é a maior referencia tanto em computação grafica quanto em criaturas azuis kkkkkkkkkkkkkkk

Marcio (18/03/2010 10:58:37) 0★ 0

Como eu tenho 31 aninhos,é óbvio que irei assistir "Smurfs"!!
Adorava o Gargamel.

Jorge Otavio (18/03/2010 10:48:48) 46★ 0

Queremos um omeletv cosplay dos smurfs já!!!!

Sds

Vex (18/03/2010 10:41:03) 22★ 0

Tem um erro na notícia... A atriz se chama Jayma Mays. Emma Pilsbury é o nome da personagem que ela interpreta no seriado Glee!!!

Bruno (18/03/2010 10:40:35) 0★ 0

Que maneiro!!! Avatar for children!!!!
(under 8)!!! :)

Thiago (18/03/2010 10:32:50) 0★ 0

Eu tbm achava melhor um filme apenas de animação, sem pessoas de verdade. Agora nem vimos nada do filme para dizer que vai ser porcaria ou coisa parecida, vamos aguardar.
Eu achava legal o Borgo Raspar o cabelo, e só deixar os lados, ia ficar a cara do Gargamel!!!! kkkkkk

Jorge Otavio (18/03/2010 10:01:38) 46★ 0

Bota a Carina de smurfet!!!!

Kkkkkkkkkk!!!!!

Abs

Jorge Otavio (18/03/2010 09:59:04) 46★ 0

QUERO VER O FORLANI, HESSEL E BORGO PINTADOS DE GUACHE AZUL USANDO GORROS BRANCOS E BERMUDA BRANCA..HUAHUAHUAHUAUHA!!!!!...

Anselmo Luiz (18/03/2010 09:50:55) 30★ 0

Outro filme com SMURFS?
Achei que AVATAR ja tava bom!

Jorge Otavio (18/03/2010 09:48:27) 46★ 0

Só não gostei do ambiente em que o filme ocorrerá.

Sds

Marco Túlio (18/03/2010 09:00:27) 16★ 0

O primeiro transformers foi otimo,o segundo,virou sessão da tarde,ou seja,espero q o terceiro seja bem melhor q o segundo pra nao cagar na franquia.
Agora,sobre os Smurfs,tem tudo pra ser um filme bem scooby(siceramente espro q não,por nem gostei muito)acho q esse de misturar animação com pessoas de verdade nem sempre da certo.

Cicero (18/03/2010 08:14:22) 0★ 0

Ou "Paulo Pê" ainda é cedo pra julgar que será uma porcaria... Só o fato de terem escolhido o Azaria, que é ótimo, tanto nos Simpsons quanto em qualquer filme que faça uma ponta já demonstra que pode não ser de todo mal... Agora falando de péssimas adaptações, vc gostou de Transformers???
Abraço a Galera do Omelete!!!

Thiago (18/03/2010 07:02:16) 0★ 0

Será que esse filme vai prestar?

Wagner (18/03/2010 06:46:54) -2★ 0

Porque não chamam o Amaury Jr.(Da Rede TV) para fazer o papel do Gargamel??? kkkkkkkkkkkk...

Shadowman (18/03/2010 05:41:47) 710★ 0

Alguns filmes tem pré-produção, outros os caras só acendem pavio e um ano depois...Kabum. Bomba na certa.

Paulo P. (18/03/2010 03:25:31) 1★ 0

Putz! tirar os smurfs do contexto medieval é uma baita palhaçada! vai serum novo alvin e os esquilos... pra gente q cresceu vendo os desenhos basta lamentar... e muito... mais essa lamentavel perda de dinheiro. Eu nao entendo... pra q gastar dinheiro fazendo adaptações ruins? Sera q nao basta os exemplos de elo perdido, agente 86, a feiticeira, e por ai afora? vai ser a mesma merda...
to falando isso p eu adorava esse desenho qdo eu era criança... e me revolta essas coisas q entra ano e sai ano voltam a se repetir!