Globo de ouro 2006 - Os vencedores

A Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood divulgou na noite de ontem os ganhadores do Globo de Ouro, edição de número 64. Considerados a principal prévia para o Oscar, os Golden Globes elegeram os melhores da TV e do cinema no ano de 2006.

A cerimônia ocorreu no Hotel Beverly Hilton, em Los Angeles. Bem diferente do Oscar, a premiação não tem as longas encenações dedicadas às músicas e os clipes dos principais filmes são bem mais curtos, o que torna o evento bem mais fácil de se assistir até o fim.

Um dos problemas da exibição deste ano, pela primeira vez no Warner Channel, foi a participação do crítico Rubens Ewald Filho. Todos conhecem suas habilidades como enciclopédia do cinema, mas mais do que identificar os astros e os filmes onde trabalharam, ele ficou com a ingrata tarefa de traduzir os discursos - e não deu conta do recado. Para o próximo ano, seria bom ter um tradutor profissional ao seu lado e, principalmente, a opção da tecla SAP.

O grande ganhador da noite entre os filmes foi Dreamgirls - Em busca de um sonho, que faturou três prêmios, incluindo Melhor Filme Comédia/Musical. Babel, que tinha sete indicações, faturou "apenas" o prêmio de Melhor Filme de Drama, tirando da jogada o Os Infiltrados, que rendeu o prêmio de Melhor Diretor a Martin Scorsese.

Além do prêmio Cecil B. DeMille para o ator Warren Beatty, vale destacar o grande número de britânicos que faturou as estatuetas da Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood. A atriz Helen Mirren ganhou dois prêmios, por suas atuações em Elizabeth I e The Queen. Sacha Baron Cohen (Borat) fez o discurso mais engraçado da noite. Hugh Laurie (House) ganhou seu segundo prêmio consecutivo. Jeremy Irons (Elizabeth I) estava usando uma camisa muito louca. Outros discípulos da Rainha que se deram bem foram o roteirista Peter Morgan (Elizabeth I) e os produtores de Elizabeth I, que ficou com o prêmio de Melhor Minissérie ou Telefilme.

Confira a lista completa dos ganhadores (com os vencedores em negrito):

Cinema

Melhor Filme - Drama

Babel
Os Infiltrados
Bobby
Pecados Íntimos
The Queen

Melhor Atriz - Drama

Helen Mirren - The Queen
Penélope Cruz - Volver
Judi Dench - Notes on a Scandal
Maggie Gyllenhaal - Sherrybaby
Kate Winslet - Pecados Íntimos

Melhor Ator - Drama

Forest Whitaker - O último rei da Escócia
Leonardo DiCaprio - Diamante de Sangue
Leonardo DiCaprio - Os Infiltrados
Peter OToole - Venus
Will Smith - À procura da Felicidade

Melhor Filme - Comédia ou Musical

Dreamgirls - Em busca de um sonho
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
O Diabo veste Prada
Pequena Miss Sunshine
Obrigado por Fumar

Melhor Atriz - Comédia ou Musical

Meryl Streep - O Diabo veste Prada
Annette Bening - Correndo com tesouras
Toni Collette - Pequena Miss Sunshine
Beyoncé Knowles - Dreamgirls - Em busca de um sonho
Renée Zellweger - Senhorita Potter

Melhor Ator - Comédia ou Musical

Sacha Baron Cohen - Borat
Johnny Depp - Piratas do Caribe - O Baú da Morte
Aaron Eckhart - Obrigado por Fumar
Chiwetel Ejiofor - Kinky Boots
Will Ferrell - Mais Estranho que a Ficção

Melhor Animação

Carros
Happy Feet - O Pingüim
A Casa Monstro

Melhor Filme em Língua Estrangeira

Cartas de Iwo Jima (EUA/Japão)
Apocalypto (EUA)
The Lives of Others (Alemanha)
O Labirinto do Fauno (México)
Volver (Espanha)

Melhor Atriz Coadjuvante

Jennifer Hudson - Dreamgirls - Em Busca de um Sonho
Adriana Barraza - Babel
Cate Blanchett - Notes on a Scandal
Emily Blunt - O Diabo veste Prada
Rinko Kikuchi - Babel

Melhor Ator Coadjuvante

Eddie Murphy - Dreamgirls - Em Busca de um Sonho
Ben Affleck - Hollywoodland - Bastidores da Fama
Jack Nicholson - Os Infiltrados
Brad Pitt - Babel
Mark Wahlberg - Os Infiltrados

Melhor Diretor

Martin Scorsese - Os Infiltrados
Clint Eastwood - A Conquista da Honra
Clint Eastwood - Letters from Iwo Jima
Stephen Frears - The Queen
Alejandro González Iñárritu - Babel

Melhor Roteiro

Peter Morgan - The Queen
Guillermo Arriaga - Babel
Todd Field & Tom Perrotta - Pecados Íntimos
Patrick Marber - Notes on a Scandal
William Monahan - Os Infiltrados

Melhor Trilha Sonora

Alexandre Desplat - The Painted Veil
Clint Mansell - Fonte da Vida
Gustavo Santaolalla - Babel
Carlo Siliotto - Nomad
Hans Zimmer - O Código Da Vinci

Melhor Canção

The Song of the Heart (música e letra de Prince Rogers Nelson) - Happy Feet - O Pingüim
A Fathers Way (música de Seal e Christopher Bruce, letra de Seal) - À Procura da Felicidade
Listen (música e letra de Henry Krieger, Anne Preven, Scott Cutler e Beyoncé Knowles) - Dreamgirls - Em Busca de um Sonho
Never Gonna Break My Faith (música e letra de Bryan Adams, Eliot Kennedy e Andrea Remanda) - Bobby
Try Not to Remember (música e letra de Sheryl Crow) - Home of the Brave

Televisão

Melhor Série - Drama

Greys Anatomy
24 Horas
Amor Imenso
Heroes
Lost

Melhor Atriz - Série Dramática

Kyra Sedgwick - The Closer
Patricia Arquette - Medium
Edie Falco - Família Soprano
Evangeline Lilly - Lost
Ellen Pompeo - Greys Anatomy

Melhor Ator - Série Dramática

Hugh Laurie - House
Patrick Dempsey - Greys Anatomy
Michael C. Hall - Dexter
Bill Paxton - Amor Imenso
Kiefer Sutherland - 24 Horas

Melhor Série - Humor ou Musical

Ugly Betty
Desperate Housewives
Entourage
The Office
Weeds

Melhor Atriz - Série de Humor ou Musical

America Ferrera - Ugly Betty
Marcia Cross - Desperate Housewives
Felicity Huffman - Desperate Housewives
Julia Louis-Dreyfus - The New Adventures of Old Christine
Mary-Louise Parker - Weeds

Melhor Ator - Série de Humor ou Musical

Alec Baldwin - 30 Rock
Zach Braff - Scrubs
Steve Carell - The Office
Jason Lee - My Name Is Earl
Tony Shalhoub - Monk

Melhor Minissérie ou Telefilme

Elizabeth I
Bleak House
Broken Trail
Mrs. Harris
Prime Suspect: The Final Act

Melhor Atriz - Minissérie ou Telefilme

Helen Mirren - Elizabeth I
Gillian Anderson - Bleak House
Annette Bening - Mrs. Harris
Helen Mirren - Prime Suspect: The Final Act
Sophie Okonedo - Tsunami, The Aftermath

Melhor Ator - Minissérie ou Telefilme

Bill Nighy - Gideons Daughter
André Braugher - Thief
Robert Duvall - Broken Trail
Michael Ealy - Sleeper Cell: American Terror
Chiwetel Ejiofor - Tsunami, The Aftermath
Ben Kingsley - Mrs. Harris
Matthew Perry - The Ron Clark Story

Melhor Atriz Coadjuvante - Série, Minissérie ou Telefilme

Emily Blunt - Gideons Daughter
Toni Collette - Tsunami, The Aftermath
Katherine Heigl - Greys Anatomy
Sarah Paulson - Studio 60 on the Sunset Strip
Elizabeth Perkins - Weeds

Melhor Ator Coadjuvante - Série, Minissérie ou Telefilme

Jeremy Irons - Elizabeth I
Thomas Haden Church - Broken Trail
Justin Kirk - Weeds
Masi Oka - Heroes
Jeremy Piven - Entourage

Prêmio Cecil B. DeMille

Warren Beatty