19

Assista Agora

Oldboy: Produtora insiste e oferece remake a Spielberg e Matthew Vaughn

Se diretores recusarem, o próximo na fila é Danny Boyle

Marcelo Hessel
09 de Novembro de 2010

oldboy

Em junho de 2009 noticiamos que a versão hollywoodiana de Oldboy, inspirada no mangá que deu origem ao filme de 2003 do sul-coreano Park Chan-wook, estava com problemas: empecilhos de direitos autorias sobre a HQ impediam o projeto do ator Will Smith e do diretor Steven Spielberg de seguir adiante.

A adaptação parecia fadada a nunca acontecer, mas agora o Pajiba diz que a produtora Mandate Pictures continua interessada numa versão hollywoodiana. Mark Protosevich teria entregue uma versão do roteiro que empolgou a Mandate. Agora a produtora voltará a procurar Spielberg.

E não é só. Ainda de acordo com o site, Matthew Vaughn (Kick-Ass - Quebrando Tudo) também será sondado. Se Spielberg e Vaughn não demostrarem interesse, o próximo na fila é Danny Boyle.

Anteriormente, a DreamWorks de Spielberg também estava envolvida na adaptação. Será que a Mandate resolveu bancar tudo e viabilizar sozinha o projeto legalmente? Vamos aguardar...

O problema era entre a editora que publicou o mangá, a Futabasha, e a Show East, que lançou o filme de Chan-wook. Segundo a editora, a Show East não tinha o direito de negociar a refilmagem com Hollywood, já que a propriedade de Oldboy é da Futabasha. O fato de a Show East ter declarado falência só dificultou a situação.

Leia aqui a nossa resenha do original e assista ao episódio da OmeleTV em que discutimos a refilmagem.

Leia mais sobre Oldboy


Compartilhar

Comentários (19)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

Edu Edu (09/11/2010 23:38:06)   -3 0
Eu quero ver como eles vão tratar o tema do incesto, será que vão colocar o Will Smith pra comer a filha dele no filme?

Com licença para o trocadilho infame, acho que esse remake de Oldboy tá com cara de que vai ser um filme bem "família".



sem avatar Garry (09/11/2010 18:48:02)   -18 0
Se a parada é de japa, pra q vao botar will smith?? vao puxar os olhinhos dele?



Juliano Juliano (09/11/2010 13:19:42)   11 0
Hollywood fez direito com os Infiltrados, quem sabe Old Boy tem a mesma sorte?



CARUNCHO CARUNCHO (09/11/2010 12:59:57)   -7 0
Vaughn estragou "Stardust", "Kick Ass" e vai estragar "Oldboy".

Se rolar Spielberg, massa!

Danny Boyle? Cool!



Cicero Cicero (09/11/2010 12:56:01)   32 0
Não sei porque insistem nisso ainda.

Americano não tem culhões pra fazer um filme como Oldboy. Vão cortar um monte de coisa e mudar a historia pra ganhar uma censura baixa.

Tudo porque americano é preconceituoso, invejoso e não sabe ler. "Oldboy é bom? Ah mas é coreano e com legenda...não consigo ver, vamos filmar o nosso nós mesmos"

Ficam invejando os filmes de fora, fazem remake e cagam tudo. Basta ver as refilmagens dos filmes de terror, que são sempre inferiores aos originais.



Victor Victor (09/11/2010 12:21:13)   24 0
Faz isso não, deixa o filme em paz.



JxCxCarvalho JxCxCarvalho (09/11/2010 11:24:12)   7 0
John, além de tudo que vc citou, existe um probleminha básico:

AMERICANO NÃO LER LEGENDAS!!

É ridículo! hahaha \o/



sem avatar John (09/11/2010 10:32:55)   7 0
Se o filme coreano adaptado do mangá já não fosse bem feito e hollywoodiano, eu concordaria que um remake podia vir e ter um motivo..

Bem, americanos não viram o filme porque era em coreano e tinha coreanos nele? É isso que significa ser hollywoodiano, ter branco intrepretando japones e negro? Porque se for por tecnica de filmagem, qualidade, etc, ele tem o mesmo nivel de.. seila, clube da luta, por ex...




Fernando Fernando (09/11/2010 09:49:34)   2 0
O problema do remake é um só: Será que vão respeitar o material?
O filme Oldboy tem muito estilo e violência. Na minha o opinião Spielberg não tem coragem
de fazer esse remake. Único diretor que poderia fazer esse filme é o Quentin Tarantino!
Não sairia tão bom quanto original, mas seria um ótimo filme!



sem avatar Sensey (09/11/2010 09:33:24)   23 0
acredito q eles queiram sempre fazer remake pela falta de criatividade por lá!?!?
e o pior...parece q sempre querem pegar boas historias de outros continentes para fazer de certo, algo ridiculo como andão fazendo!!!!
realmente os EUAs são o cancer do mundo!!!kkkkk



Publicidade
tharingm tharingm (09/11/2010 09:24:53)   0 0
Nossa,mas que inferno!
Quando vão parar com isso?
Vão estragar um filme tão bom quanto Oldboy,e nem dinheiro vão ganhar com isso.



sem avatar Rodrigo (09/11/2010 07:36:05)   0 0
Hessel, o link pro episódio da OmeleTV não tá funcionando.



sem avatar Alfonso (09/11/2010 02:35:32)   -2 0
Por favor, deixem essa obra prima em paz.



sem avatar Marcel (09/11/2010 01:25:08)   0 0
SÓ VOU DIZER UMA COISA: M.A.R.!!!!!!!!!!!!!!

(Movimento Anti-Remake)

PRINCIPALMENTE, COM UM FILME TÃO PERFEITO QUANDO OLDBOY... OS AMERICANOS SÃO MESMO UNS ZÉ-RUELAS COM ESSE LANCE DE REMAKEAR TUDO, SÓ PRA TER FILMINHOS AMERICANOS PROS AMERICANOS VEREM SEM LEGENDAS, AQUELES PREGUIÇOSOS!





Edu Edu (09/11/2010 01:20:28)   -3 0
Acredito que esse remake não sai, e se sair vai ser ruim, simplesmente por que Hollywood não tem culhões para isso.

Oldboy mexe com valores que a sociedade ocidental, e o público de cinema ocidental, não estão preparados para confrontar em uma sala de cinema ao lado da família, relaxando e comendo pipoca.



DDanilo DDanilo (09/11/2010 00:42:51)   -162 0
Espero que nenhum dos tês concorde em fazer essa cagada!



@xandrelima @xandrelima (09/11/2010 00:37:16)   -1 0
Pelo amor de Deus, quando Hollywood vai parar com isso? Chega de remakes podres... Deixem os filmes originais em paz!




None