79

Porto Rico "dublará" cenário brasileiro nas filmagens de Velozes e Furiosos 5

Produção passa pelo Caribe em julho e agosto e deve chegar ao Brasil, de fato, em outubro

Marcelo Hessel
27 de Maio de 2010

velozes e furiosos

Fast Five tem sua trama ambientada no Brasil, mas o quinto Velozes e Furiosos não será inteiramente rodado no país.

Segundo o jornal portoriquenho El Nuevo Dia, a produção usará avenidas, bairros e oficinas de Porto Rico para simular o Brasil, em cenas que serão rodadas em julho e agosto. O jornal confirmou a informação com a Corporación de Cine de Puerto Rico, que organiza os programas de incentivo a filmagens no território dos EUA localizado no Caribe.

Normalmente, escolhas assim são de ordem econômica - fica mais barato rodar num lugar do que no outro. Ainda assim, parte do filme será rodada de fato no Brasil. A Paramount confirma ao Omelete a vinda do elenco principal para as filmagens de algumas cenas, possivelmente em outubro.

Na trama, escrita mais uma vez por Chris Morgan, Dom (Vin Diesel) e Brian (Paul Walker) são fugitivos perseguidos por homens da lei. Dwayne "The Rock" Johnson pode integrar o elenco. Justin Lin, do terceiro e do quarto, volta para dirigir o quinto.

Fast Five estreia em 10 de junho de 2011.

Leia mais sobre Velozes e Furiosos 5


Compartilhar

Comentários (79)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

RAFAEL RAFAEL (30/05/2010 01:07:09)   7 0
Brasil pirata???????????????????



sem avatar francisco (28/05/2010 19:20:23)   0 0
Eu acho patético alguém falar que o filme incentiva a criminalidade no Brasil pq já temos crimes demais

Então temos que fazer filmes sobre o que , sobre a paz mundial ? se no resto do mundo temos filmes incriveis de terroristas , assassinos , etc...

O pior brasileiro é o que levanta a bandeira para defender o pais baseado em um fato de FICÇÃO , ao invés de incentivar que façam mais e mais filmes citando nosso país

Quer dizer que se fizerem um filme aqui super produção com zumbis comendo gente é porque estão chamando os brasileiros de mortos de fome...

patético... aprendam a comentar a noticia e não aproveitar o espaço para dar lição de moral patriota....

talvez leiam esses comentários estúpidos e mudem o cenário de Brasil e passem a chamar de Porto Rico mesmo , já que "alguns' superpatriotas querem hollywood longe daqui , até porque existem inúmeros paises que gostariam de ao menos ser citados em um filme assim



Artur Leonardo - Membro da Liga OMELETE !!! Artur Leonardo - Membro ... (28/05/2010 17:40:57)   95 0
Guantanamera... arriba Guantanamera... tdo de fuscquinha envenenado...rsrsrsrs!!!



sem avatar erico (28/05/2010 17:33:03)   -1 0
um monte de espanhol com bigodinho e chinela e samba tocando de fundo!



Marcelo Marcelo (28/05/2010 13:57:05)   3 0
Que frescura de vcs! E eu quero ver é muito Opala e Maverick! =D



camila camila (28/05/2010 12:25:20)   -4 0
bom...só viriam para mostrar a favela mesmo...vão pra porto rico e sejam felizes!!!



sem avatar Francisco (28/05/2010 11:50:24)   0 0
Eles ficaram com medo de acharem uma bala perdida e serem processados pela paróquia do Rio fossem eles nem passava pelo Brasil



Back Roger Back Roger (28/05/2010 11:11:41)   0 0
correção, escrevi errado: o certo é "The Rock" (confundi o Peter Pan huahauhauahuaha)



Back Roger Back Roger (28/05/2010 11:09:37)   0 0
Pois é, filmar em um país se passando por outro é normal, e existem vários exemplos disso (pra quem acompanha cinema, sabe muito bem) e não vejo mal nenhum nisso. O problema é q qndo filmam filmes em um país que se passa por outro, acaba retratando de forma muito errônea o pais q quer ser mostrado de fato. Já assisti vários filmes q quiseram mostrar o Brasil, e váriso deles não tinhas nada a ver. Agora, VF 5???. Esse filme já deu o q tinha q dar! Com "The Hook" ainda! Putz!!!!



lennao lennao (28/05/2010 09:37:51)   79 0
Normal, Brasil cobra imposto até do ar respirado, eles tem mais é que baratiar mesmo. Bem feito pra gente!

agora se deus quiser não vai ter portunhol bizarro no filme.

alguem lembra daquele epi de CSI: Miami gravado no RJ??

foi gravado NO BRASIL e mesmo assim só tinha portunhol falando. MEDONHO!

tenham fé!

e parem de chorar, mania de revoltazinha anti-hollywood, eu hein..



Sergioguto (NP - Nerd Power) Sergioguto (NP - Nerd ... (28/05/2010 09:02:59)   17 0
Pessoal, uma pequena correção. Agora não existe mais favela no Brasil. Agora favela se chama "comunidade" (Ex: Comunidade da Rocinha, Comunidade do Alemão, etc).

Seria interessante fechar a Avenida das Américas, na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, para filmarem os "pegas" do filme, afinal de contas o que não falta são "playboys" fazendo "pegas" nesse lugar.

Porto Rico para simular o Brasil? Sei... Me engana que eu gosto!!!!



Leonardo Vieira Leonardo Vieira (28/05/2010 07:34:55)   1 0
Brasileiros falando espanhol o filme todo, só eu previ.



Regis Regis (28/05/2010 04:30:56)   0 0
Por mim...
Se em lugar do Brasil fosse a Argentina com essa dai de simular um lugar pelo outro, OS HERMANOS JÁ TINHAM MANDADO OS AMERICANOS TOMAREM EN EL CUZITO E BOICOTARIAM ESSE SHOW DOS HOT WHEELS. E olha que até os dois países falam quase a mesma lingua mas mesmo assim não ia ser bolinho enfiar isso goela abaixo por que ao contrário dos brasileiros que se odeiam assistir a si prórpios, eles tem orgulho, já o Brasileiro recebe essa notícia depois de todo o AUÊ de marketing dos pra vender a fita previamente pros makakitos, abaixa a cabeça e diz "tudo bem", é Hollywood. Mas se um cineasta PT-BR fisseze um filme com os mesmos GAGs do americanos todos já tavam metendo o pau e falando que "americano é bem melhor".
É tenso!



Fernando Fernando (28/05/2010 01:08:09)   0 0
Brasil como Porto Rico? Fala Sério!!!!!!!!!!



Fernando Fernando (28/05/2010 01:01:08)   0 0
Velozes e Furiosos já deu o que tinha de dá,Falou !!!!!!!!



DR. Zaius, ministro da ciência e defensor da fé! DR. Zaius, ministro da ... (28/05/2010 00:53:31)   158 0
Estou até vendo (e ouvindo!!!) cariocas com cara de menudos 'hablando" Hey, Hey, garouooouuutttaa!" como naquela bosta de HULK do Louis Letelier! Puta que pariu, que ofensivo! E olha que eu nem sou carioca...me ofendo como brasileiro!
Lembra um episódio dos Simpsons em que uma equipe de cinema vai a Springfield e usam cachorros no lugar de cavalos pois "eram mais realistas"...



Helielson Helielson (28/05/2010 00:18:08)   157 0
Se aparecer um gol quadrado turbinado no filme acelerando ao lado de um chevetão, já vai valer a pena... 8D



sem avatar Cilene (27/05/2010 23:55:49)   0 0
Afff... lá vai o povo impplicar com o local do filme, como se cenários de Chicago não tivessem sido usados em Spiderman para simular a cidade natal (Nova Iorque) do aracnídeo. Se eles respeitarem a lingua tá ok... depois vai que eles vem filmar aqui, o cristo aparece e eles vão ter que pagar a "santa igreja". Anyway. Putz, Vin Diesel e The Rock no mesmo filme. Muita doideira à frente!



sem avatar Cilene (27/05/2010 23:55:48)   0 0
Afff... lá vai o povo impplicar com o local do filme, como se cenários de Chicago não tivessem sido usados em Spiderman para simular a cidade natal (Nova Iorque) do aracnídeo. Se eles respeitarem a lingua tá ok... depois vai que eles vem filmar aqui, o cristo aparece e eles vão ter que pagar a "santa igreja". Anyway. Putz, Vin Diesel e The Rock no mesmo filme. Muita doideira à frente!



Fabio Julio Fabio Julio (27/05/2010 23:34:19)   3 0
Acho que a galera ta esquecendo um detalhe.

No Velozes e Furiosos: Tokyo Drift tem uma cena em que uma modelo brasileira fala normalmente o português e sem dublagem em espanhol ou coisa do tipo.

Mercenários foi filmado no Brasil mas ah historia vai se passar em algum país da América Central ou seja, tem casos e casos.



Drix Drix (27/05/2010 23:31:57)   2 0
Porto Rico como se fosse Brasil???
Quem será o vilão brasileiro, Robie Rosa ou Rick Martin????



Mário Mário (27/05/2010 23:29:07)   3 0
Velozes e Furiosos 5 na Avenida Paulista seria o cenário perfeito!!

Iria ser similar a um racha em Manhattan

Ahh, mas antes que me encham o saco....é claro que teriam de bloquear o trânsito no local pra gravarem os shots né!! rsrs




Artur Leonardo - Membro da Liga OMELETE !!! Artur Leonardo - Membro ... (27/05/2010 23:13:36)   95 0
Vamos ter altos pegas com Chevettes,gol caixotee fusquinhas envenenados...



Josias Josias (27/05/2010 22:33:08)   48 0
"Porto Rico "dublará" cenário brasileiro nas filmagens de Velozes e Furiosos 5"

Eu RI..
Mas concordo quando falam que Curitiba seria mais interessante...



Anderson Anderson (27/05/2010 20:26:36)   63 0
Isto é tão comum nos EUA... varios filmes são rodados em outro lugar para simulação.



Marcelo Marcelo (27/05/2010 19:55:18)   3 0
O "The Rock" deve ter avisado sobre o assalto que a equipe do "Bem vindo à Selva" sofreu lá em Manaus.

=P



José José (27/05/2010 19:46:06)   28 0
Curitiba seria intessante mesmo!



Patrick Patrick (27/05/2010 19:20:04)   0 0
Deviam achar uma cidade legal aqui no Brasil para rodarem o filme...RJ e SP tão batidas...que venham para...Curitiba!! heheh



Companheiro Lula Companheiro Lula (27/05/2010 19:15:33)   -1 0
Nem faço questão que filmem aqui.Voces se lembram como ficou o Incrivel Hulk com Edward Norton aqui no Brasil?
Ninguem falava portugues direito naquela merda,era tudo misturado com espanhol.Pegaram atores estrangeiros pra representar personagens brasileiros.Isso aconteceu em vários filmes.
E pra ter filmagens aqui,e mostrar só favela,prefiro que nem tenha mesmo.



Leonardo Leonardo (27/05/2010 19:08:48)   12 0
Acho que filmar no Brasil já deve ser mais caro do que em Porto Rico, e nessa época de hype por causa da vitória das olimpiadas então, deve ser mais caro ainda.
Além disso há a boa e velha má fama do nosso pais, que não atoa também, nós fazemos por merecer esse "medo" estrangeiro...



sem avatar Cristiano (27/05/2010 19:02:41)   4 0
Shuroken!!
Acho que eles estavam falando espanhol e não boliviano.



sem avatar Shuroken (27/05/2010 18:55:00)   -1 0
lembram do bem vindo a selva, o pessoal falando boliviano, e os personagens pareciam bolivianos, que merda querem fazer com o quinto filme?



Victor Victor (27/05/2010 18:41:15)   0 0
Acho que esse Alvaro não sabe ler direito.

husahusahusahusauhasuhashuas



Companheiro Lula Companheiro Lula (27/05/2010 18:38:31)   -1 0
Só falta dizer q a capital do Brasil é Buenos Aires.



Álvaro Álvaro (27/05/2010 18:28:23)   1 0
MUITO MANEIRO VOU TIRAR UMA FOTO COM ESSES FERAS NO RIO DE JANEIRO



Marcelo HaeS - Membro da Liga OMELETE! Marcelo HaeS - Membro ... (27/05/2010 18:15:06)   86 0
Alan, voce está errado ao afirmar que os filmes Brasileiros abordam apenas o tema: Favelas.
Isso não é verdade!
O cinema nacional não é uma maravilha, mas é versátil sim.
Mas é verdade que todos os filmes daqui que fazem sucesso la fora abordam, de certa forma, favelas.
Abraços!

Marcelo HaeS - A Marca é Forte!



sem avatar Alan (27/05/2010 17:59:44)   2 0
@Gustavo:"Bastante possível, mas as coisas estão mudando e o Brasil tem ganhado muita visibilidade no mundo. Talvez, quem sabe, mesmo usando Porto Rico como cenário, pode ser que façam algo que lembre com verossimilhança o nosso país."

Taí um cara otimista. Mas, sei lá, depois de "Cidade de Deus" e "Tropa de Elite" dá a impressão que até brasileiro pensa que Brasil é só favela. Aja vista que a maioria dos filmes daqui são com essa temática.



Gustavo Gustavo (27/05/2010 17:48:02)   3 0
Comentando os comentários:

1 - "É ridículo a falta de noção sobre o continente sul americano que os nortes-americanos possuem.

Esperem por cenas com muita salsa, chicanos e chicanas, tráfico de drogas, favelas, mulheres semi-nuas e muitas palavras em espanhol jogadas pelo filme.

Sim, pq como já disseram anteriormente: Abaixo do México é tudo igual! Ai papito!"

Bastante possível, mas as coisas estão mudando e o Brasil tem ganhado muita visibilidade no mundo. Talvez, quem sabe, mesmo usando Porto Rico como cenário, pode ser que façam algo que lembre com verossimilhança o nosso país.

2 - Sobre o lance dos Simpsons e do Robin Williams: ah, velho, relaxa um pouco vai... Os Simpsons fazem piada com o mundo todo e sobre qualquer tipo de gente ou celebridade. Aí, qunado resolvem fazer uma piada sobre o Brasil baseada nos preconceitos que todo o resto do mundo tem sobre o Brasil então o pessoal aqui fica todo mordido e cheio de mimimi! O mesmo vale para o Robin Williams. O cara fala mil coisas e todo mundo ri; quando resolve fazer piada com o Brasil, aí o povo apela. Sinceramente, um pouquinho de bom humor para ser alvo de piadas é tão importante quanto o bom humor para ouvir uma piada.




João João (27/05/2010 17:46:29)   0 0
"vão dar o cano na gente"???

Como assim?? A Paramount combinou algo com você?? porque comigo não combinou nada não!! hahaha...no resto,concordo com o Tácito!! falou tudo!!



sem avatar Tácito (27/05/2010 17:39:02)   -3 0
@Junior

Vc riu com o episódio dos Simpsons onde eles estiveram no Japão? E o episódio onde eles estiveram em algum país remoto da Africa?? Ou algum dos episódios que eles zoam o proprio EUA??

A piada só é engraçada quando é feita com os outros?? Vc nunca riu de uma piada de Português??

Sério... e qual a visão que o Brasil passa la pra fora?? DROGAS, FUTEBOL, CARNAVAL E PUTARIA!! O Robin Willians (como humorista) deu uma sacaneada com o que o BRASIL REALMENTE É para o público em geral!

Agora para e pensa... essa imagem que temos é culpa da PIADA DELE??



sem avatar Junior (27/05/2010 17:20:30)   0 0
prezados,

1 Não esqueçam do episódio dos SIMPSONS aqui no Brasil, deu "pano pra manga" aquilo.
2 Depois foi o drogado do Robin Williams que falou em um programa no EUA quando o Rio de Janeiro ganhou as Olimpiadas de 2016 graças as strippers e cocaina. Engraçado, ele nunca cheiro né, nunca frequentou clinica de reabilitação.
3 " Se as escolhas são de ordem economica ", então filmar no Brasil esta mais caro do que filmar em Porto Rico, caramba.....
4 "A Paramount confirma ao Omelete a vinda do elenco principal para as filmagens de algumas cenas, possivelmente em outubro." Algumas cenas....possivelmente em Outubro....acho que vão dar o cano na gente.



Artur Leonardo - Membro da Liga OMELETE !!! Artur Leonardo - Membro ... (27/05/2010 17:14:32)   95 0
Olha acho legal esse lance de filmar no país concordo que eles na maioria das vezes só filmam as mazelas do paìs... mas me explica uma coisa os pegas vão ser de chevette, gol caixote ou fusquinha... pois aquelas carretas só "Durango Kid..." poderia ter que a realidade do pais é outra ... poderiam por Mavericks ou Opalões...



Darkseid Darkseid (27/05/2010 17:14:27)   117 0
Para um país que pensa que toda pessoa que fala espanhol é mexicana, Porto Rico e o Brasil é tudo igual, e o fato de o brasileiro falar português, mesmo que não seja o mesmo português de Portugal, não influencia em nada nessa decisão.

Quem aí lembra o que aconteceu em "O Incrível Hulk", onde colocaram um bando de americanos pra falar português como se ninguém fosse perceber o esforço ridículo deles em tentar se parecerem com brasileiros...

Mas dessa vez eles não devem mais cometer esse erro, pois, afinal de contas, eles irão fazer com que os habitantes de Porto Rico façam de conta que são brasileiros, mas sem ter a necessidade de falar português, logicamente pelo fato de as linguas espanhola e portuguesa serem tudo a mesma coisa...



sem avatar melvin (27/05/2010 17:14:26)   3 0
pra mim tanto faz não gostei de nenhum filme da franquia msm por mim podia apagar do mapa.



Joker Joker (27/05/2010 17:10:08)   357 0
o filme será rodado nos Lençóis Maranhenses e de bugre e jegue !!!



Rafael Rafael (27/05/2010 17:09:29)   7 0
É ridículo a falta de noção sobre o continente sul americano que os nortes-americanos possuem.

Esperem por cenas com muita salsa, chicanos e chicanas, tráfico de drogas, favelas, mulheres semi-nuas e muitas palavras em espanhol jogadas pelo filme.

Sim, pq como já disseram anteriormente: Abaixo do México é tudo igual! Ai papito!



Douglas Douglas (27/05/2010 16:52:48)   -3 0
Ná série Flash Forward tb mostra o Brasil na hora do apagão as pessoas desmaindo lá no Cristo.

Se o próprio Brasil vende essa imagem do pais da bundas e das drogas, o que vc acha q elem vao fazer?



Pablo Lupércio Pablo Lupércio (27/05/2010 16:10:37)   5 0
Só tomara que não pensem que a capital ainda é Salvador como aconteceu naquele filme: "EU SEI O QUE VOCÊS FIZERAM NO VERÃO PASSADO" ou foi na continuação.
Mas, cara, porto rico dublar o cenário brasileiro?=(
Se é para fazer iiso e melhort nem filmar.



sem avatar Saulo (27/05/2010 15:46:03)   0 0
"Sobre filmarem aqui, legal, mas velozes e furiosos parei de assistir no 2°!! "


Que bom, pq não aconteceu nada de bom depois disso.



sem avatar Saulo (27/05/2010 15:46:02)   0 0
"Sobre filmarem aqui, legal, mas velozes e furiosos parei de assistir no 2°!! "


Que bom, pq não aconteceu nada de bom depois disso.




None