Assista Agora

Remake de O Segredo dos Seus Olhos pode ter Denzel Washington

Site diz que Warner Bros. ofereceu ao ator o papel que foi de Ricardo Darín

Marcelo Hessel
15 de Setembro de 2011

o segredo dos seus olhos

O drama policial argentino O Segredo dos Seus Olhos, ganhador do Oscar de melhor filme estrangeiro, teve um remake hollywoodiano anunciado ano passado. Agora surge o nome de um possível protagonista: Denzel Washington.

Segundo o Twitch, a Warner Bros. ofereceu o papel principal - vivido por Ricardo Darín originalmente - ao ator, mas uma resposta ainda não saiu. No momento Washington se prepara para fazer Flight, o próximo filme de Robert Zemeckis.

Dirigido por Juan José Campanella, O Segredo dos Seus Olhos acompanha um investigador público de Buenos Aires, no início dos anos 2000. Aposentado, ele está escrevendo um livro sobre um caso não-resolvido de estupro e assassinato de 1974, que ainda ocupa sua mente. No processo, ele reencontra uma juíza com quem ele tem uma história igualmente mal resolvida.

A versão da WB de The Secret in Their Eyes trará a história para o presente, nos Estados Unidos. Billy Ray, diretor de O Preço de uma Verdade, Quebra de Confiança e que também roteirizou Intrigas de Estado, será o diretor da refilmagem, que ainda não tem data para começar.



Comentários (29)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

sem avatar Gláucia (14/02/2014 23:29:41)   0 0
Essa ideia do remake também me parece ridícula. Aliás, talvez até tenham abandonado a ideia, pois cá estou eu aqui em 2014, comentando este post, quando o projeto surgiu há mais ou menos 4 anos já. Bom, supondo que o projeto vá pra frente, acho que o pessoal que valoriza o original - os críticos e cinéfilos em geral - deveria aproveitar o lançamento do remake (se ele de fato acontecer) para promover ao máximo a película argentina. Acho que nossos comentários possuem essa força. Só uma observação para quem ainda não assistiu ao filme: não procure informações a respeito na Wikipédia, pois a página conta o filme todo, em detalhes, simplesmente estragando todas as surpresas que o expectador teria. Spoiler total.



joe joe (16/09/2011 14:22:37)   12 0
Nãããããããoooooooo! Mas por quê? Por que os americanos precisam fazer tudo do jeito deles? Esse filme é incrível do jeito que é. Deixem a dignidade da arte em paz. Duvido o Denzel Washington conseguir ter a ironia e o timing do Ricardo Darin.



DomnRamon DomnRamon (16/09/2011 14:10:02)   189 0
Acho que a rapaziada não captou direito o interesse do remake: GANHAR UMa GRANA EM CIMA.

Por que divulgar o original se você pode remodelar e divulgar como seu?

O americano médio não está interessado e não é incentivado à diversidade.



sem avatar Marco A (16/09/2011 12:50:22)   647 0
Pô legal, faz tempo que não rolava um remake!!!



JxCxCarvalho JxCxCarvalho (16/09/2011 11:40:03)   11 0
HAuihUAIhUHAiuhUAhuHAhHAHAU

É muita palhaçada, os americanos, tadinhos, estão curiosos pra vê o filme, mas não conseguem assistir com legenda...

Ah, lógico, assim como o Remake do belo sueco DEIXE ELA ENTRAR, esse também terá informações omitidas por considerarem 'ofensivas' ou 'psadas' pra não chocar o seu público tão 'do bem'.

o Ridículo 171 é uma prova disso tbm, que é de outro filme argentino chamado NOVE RAINHAS...


sem avatar Marco A (16/09/2011 12:49:06)   647 0
Ótimo Nove Rainhas, não é!??


curisco curisco (16/09/2011 11:14:54)   662 1
elementos importantes da história:

1) Pano de fundo da ditadura. Como passar em um filme americano o clima sombrio de uma ditadura como a argentina? é um dos 'personagens' principais da história é este clima pesado da repressão, coisa que nos EUA não teve.

2) Futebol, como o colega citou. Como associar o futebol à história. Futebol é mais que um esporte legal. faz parte da alma do sul americano.

O diretor argentino tem ótimo trânsito em Hollywwod. de alguma maneira ele participará da produção. espero que ele atenue o crime. Ou que deixe para lá, não se meta, e proteja o seu original.

A sensação é a de pegar uma obra do Monet e pedir a este pintor que faça uma mudança no quadro para colocar numa camiseta do Restart.

[MEio-Spoiller]
.
.
.
.
.
Creio que eles vão focar mais na solução do crime e no amor platônico/proibido entre os personagens principais.

Mas o filme é muito mais que um romance, ou um drama policial.



Rodrigo Rodrigo (16/09/2011 09:21:17)   3 0
Mais um excelente filme que será estragado! Como diria o Milton Leite: "Mas que belezaa!"

Triste isso.. :-(



Sandro : ) Sandro : ) (16/09/2011 09:15:46)   0 0
Coisa triste. Sei que não perderei meu tempo assistindo, mas muita gente vai ver tal remake sem sequer tomar conhecimento da imensa qualidade do original...




Débora Débora (16/09/2011 07:39:19)   1345 1
Eu quero a minha mãe!



Luiz Felipe Luiz Felipe (16/09/2011 00:06:02)   134 0
Filme muito bom, mereceu o Oscar.

Porém, que esse remake seja cancelado! As pessoas que não conhecem a versão original não vão querer vê-la caso (sabemos que é CERTEZA) o filme não fique a mesma coisa ou pior.



Publicidade
LordMarcio LordMarcio (15/09/2011 23:06:52)   86 0
tem cada merda que Roliulde faz né?!!!
ninguém pode ter uma boa idéia, q eles vão lá e estragam tudo rsrs



Fernando Fernando (15/09/2011 22:35:13)   0 0
Ainda vão trocar o pano de fundo do futebol (que é parte importante da trama) por baseball ou coisa do tipo...



curisco curisco (15/09/2011 20:50:00)   662 0
vai virar filme de ação?

seguramente um dos melhores filmes dos últimos 10 anos.

Mas não vejo como refilmar um filmão destes.

Obs.: esta parece mais uma refilmagem apenas pq gringo não consegue ler legendas e não gosta de dublagem e só se identifica com história se ela se passar nos EUA.


DomnRamon DomnRamon (15/09/2011 23:54:59)   189 0
tá um curisco mesmo, Curisco.


Zé José Zé José (15/09/2011 20:17:45)   104 0
Vou te falar, tá foda viu! Será que o povo americano é tão analfabeto assim que não consegue ler nem legendas? Na verdade, esses remakes sem sentido juntam a fome com a ventade de comer, ou seja, junta um povo gordo preguiçoso pra car***, que tem preguiça de ler, com os produtores/diretores/roteiristas que cada vez têm menos ideias originais. Não é a toa que esse país tá quebrando.E quem ainda não viu o filme argentino, por favor, assista, é um filmaaaaçooo!



Hen Hen (15/09/2011 20:17:26)   67 0
Em relação a essa atrocidade não bastará apenas a minha campanha "Não aguento mais remake/reboot"! Preciso desabafar: A estupidez estadunidense me tira do sério! Os caras são incapazes de apreciar algo só porque veio da América Latina??? Ahhhhh vá pro inferno! Estúpidos demais.



sem avatar Dario (15/09/2011 19:12:11)   107 1
Malditos,by Charlton Heston


DomnRamon DomnRamon (15/09/2011 19:43:44)   189 1
Charlton Heston, do tempo que o cinema americano ainda tinha vigor.


Andrei Andrei (15/09/2011 19:05:05)   73 0
Deprimente saber disto. Já até imagino, nas cenas principais, onde na versão argentina basta o silêncio... Os americanos vão enfiar um monte de frases de efeito e tratar superficialmente, como eles bem sabem fazer.



Serpico Serpico (15/09/2011 18:22:23)   7 1
É impossível chegar perto do original.
Sinto muito gringos preguiçosos, mas vamos aprender a ler uma legenda aí, vai.



Caetano Caetano (15/09/2011 18:01:02)   196 0
Putz !!!

QUE BOSTA !!!!!!



Paulo Ricardo Paulo Ricardo (15/09/2011 17:59:31)   6 1
Concordo com o Sandro. Colocar um ator bom no filme pode acabar destruindo a carreira dele ao inves de promover a película. Acho que Hollywood está sofrendo muito com a falta de idéias originais, e aí eles ficam fazendo remakes sem sentido. Já não aprenderam a lição com [REC]? Daqui a pouco vamos ver a versão americanizada de "O Orfanato". Não sei como "Labirinto do Fauno" ainda não foi feito.


Débora Débora (16/09/2011 07:38:55)   1345 0
Deus que me livre!Labirinto foi um dos filmes mais emocionantes que eu já vi.Mas do jeito que andam as coisas em Hollywood,não duvido nada que façam uma refilmagem tola com final irritantemente feliz.


Publicidade
Cadu Cadu (15/09/2011 17:13:09)   10 1
Eu recomendo muito o original! Além do roteiro, que é incrível, a direção do Campanella é espetacular. Tem um dos melhores planos-sequência já feitos.



Sandro : ) Sandro : ) (15/09/2011 16:05:54)   0 1
Já vi muito remake sem sentido, mas esse parece ser o mais absurdo de todos....


Débora Débora (16/09/2011 07:46:46)   1345 1
Vai por mim,eles com certeza vão arrumar um jeito de deixar as coisas ainda piores.

Sandro : ) Sandro : ) (16/09/2011 09:15:35)   0 0
Isso é só o fim....



Cinema

Os filmes em cartaz, a programação das salas de cinema, bilheterias, trailers, criticas de filmes, cartazes, entrevistas com astros e as novidades de Hollywood.

Séries e TV

As séries de televisão dos EUA, minisséries, os destaques da TV e as novidades na programação.

Música

Os shows que vem por aí no Brasil, os lançamentos musicais, novos álbuns e música grátis para download.

Games

Os novos games, críticas de jogos, trailers, imagens e mais novidades do mundo dos videogames.

Quadrinhos

As novidades das histórias em quadrinhos no Brasil e no mundo, previews de HQs e críticas de lançamentos nas bancas e livrarias.