O primeiro fim de semana da 35a. Mostra Internacional de Cinema de São Paulo está chegando ao fim depois de alguns desencontros. Até ontem a informação era de que Habemus Papam, de Nanni Moretti, poderia ficar de fora da programação, mas o filme acabou entrando (a primeira sessão acontece na terça), o que mexeu em outros horários.
fora de satã
Neste domingo já despede-se da programação a versão restaurada de A Doce Vida, o clássico de Federico Fellini, na Cinemateca. Também por lá passam dois dos mais celebrados filmes de Elia Kazan - Sindicado de Ladrões e Vidas Amargas -, além do ótimo Era Uma Vez na Anatólia, turco merecidamente premiado em Cannes.
No Centro, vale aproveitar a primeira sessão na Mostra de País do Desejo, de Paulo Caldas (Deserto Feliz), para quem estiver no Olido vendo Pater, elogiado longa de Alain Cavalier que esteve na competição de Cannes.
Já no Arteplex, destaque para a chegada à Mostra de Fora de Satã, novo filme de Bruno Dumont (O Pecado de Hadewijch), e de O Futuro, segundo longa da diretora Miranda July (Eu, Você e Todos Nós) - que embora seja um pouco irregular rende boas discussões.
Quem também tem suas primeiras sessões na Mostra, no CineSESC, são o documentário brasileiro Marighella e o longa francês Late Bloomers, novo trabalho da filha de Costa-Gavras e diretora de A Culpa é do Fidel, Julie Gavras. É um domingo, de qualquer forma, cheio de bons programas no simpático CineSESC, que também tem os bem comentados As Neves do Kilimanjaro e Olhe Pra Mim de Novo, além do grande Clamor do Sexo de Kazan.
Visite a nossa página especial da Mostra e confira a programação completa deste domingo:
UNIBANCO ARTEPLEX 1
Sessão 191 - 14:00
UM POUCO MAIS PERTO (A LITTLE CLOSER), de Matthew Petock (73'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 192 - 15:30
O MANUSCRITO PERDIDO (O MANUSCRITO PERDIDO), de José Barahona (81'). PORTUGAL, BRASIL. Falado em português. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 193 - 17:10
A ILUSÃO CÔMICA (L'ILLUSION COMIQUE), de Mathieu Amalric (77'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 194 - 18:50
THE DYNAMITER (THE DYNAMITER), de Matthew Gordon (73'). EUA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 195 - 20:20
TEUS OLHOS MEUS (TEUS OLHOS MEUS), de Caio Sóh (105'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 18 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 196 - 22:50
O SÉTIMO SATÉLITE (SEDMOY SPUTNIK), de Aleksei German, Grigori Aronov (83'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
UNIBANCO ARTEPLEX 2
Sessão 186 - 13:30
JEANNE (JEANNE), de Shahram Varza (89'). ALEMANHA. Falado em inglês, árabe, farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 187 - 15:20
RECONCILIAÇÃO: O MILAGRE DE MANDELA (RECONCILIATION : MANDELA´S MIRACLE), de Michael Henry Wilson (88'). EUA. Falado em inglês, xhosa. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 188 - 17:10
A VISITA MARAVILHOSA (LA VISITA MERAVIGLIOSA. VIAGGIO IN ITALIA SULLE TRACCE DI NINO ROTA), de Mauro Gioia (52'). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: OS ANIMAIS ME DISTRAEM (ANIMALS DISTRACT ME), de Isabella Rossellini(48'). Indicado para: Livre.
Sessão 189 - 19:10
O CÉU SOBRE OS OMBROS (O CÉU SOBRE OS OMBROS), de Sérgio Borges (72'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 190 - 21:00
FORA DE SATÃ (HORS SATAN), de Bruno Dumont (109'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
UNIBANCO ARTEPLEX 3
Sessão 197 - 14:00
A MORTE DE PINOCHET (LA MUERTE DE PINOCHET), de Bettina Perut, Iván Osnovikoff (70'). CHILE. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 198 - 15:30
NERVOS À FLOR DA PELE (ÓRÓI), de Baldvin Z (93'). ISLÂNDIA. Falado em islandês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 199 - 17:20
O DESAPARECIMENTO DO GATO (EL GATO DESAPARECE), de Carlos Sorin (86'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 200 - 19:10
ARTIGAS (ARTIGAS - LA REDOTA), de Cesar Charlone (120'). ESPANHA, URUGUAI, BRASIL. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 0 - 21:30
O FUTURO (THE FUTURE), de Miranda July (91'). ALEMANHA, EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
UNIBANCO ARTEPLEX 4
Sessão 230 - 14:00
O MISTÉRIO DAS LAGUNAS, FRAGMENTOS ANDINOS (EL MISTERIO DE LAS LAGUNAS. FRAGMENTOS ANDINOS), de Atahualpa Lichy (92'). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 231 - 15:50
SOBRE FUTEBOL E BARREIRAS (SOBRE FUTEBOL E BARREIRAS), de A. Hartmann, L. Justiniano, J. Menezes, João C. Assumpção (110'). BRASIL. Falado em português, inglês, hebraico, árabe. Legendas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 232 - 18:00
SERGEI PARADJANOV, O REBELDE (SERGUEÏ PARADJANOV,LE REBELLE), de Patrick Cazals (52'). FRANÇA, GEÓRGIA. Falado em russo, francês, georgiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: GERMAN: DO OUTRO LADO DA CÂMERA (GERMAN: PO TU STORONU KAMERI), de Alexander Pozdnyakov(52'). Indicado para: Livre.
Sessão 233 - 20:10
REUS (REUS), de Eduardo Piñero, Alejandro Pi, Pablo Fernández (90'). URUGUAI, BRASIL. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 234 - 22:00
CENTRO DE GRAVIDADE (CENTRO DE GRAVIDADE), de Steven Richter (70'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 anos.
UNIBANCO ARTEPLEX 5
Sessão 243 - 14:30
SÁBADO INOCENTE (V SOBBOTU), de Alexander Mindadze (99'). RÚSSIA, ALEMANHA, UCRÂNIA. Falado em russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 244 - 16:30
GRANDE DIA (GREAT DAY), de Keng Guan Chiu (91'). MALÁSIA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 245 - 18:20
CARNE DE NEON (CARNE DE NEON), de Paco Cabezas (109'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 246 - 20:30
ANGÈLE E TONY (ANGELE ET TONY), de Alix Delaporte (87'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 247 - 22:20
CALVET (CALVET), de Dominic Allan (86'). REINO UNIDO. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 248 - 00:10
PROGRAMA BRASIL 1 (PROGRAMA BRASIL 1), de Vários (76'). BRASIL. Falado em português. Legendas em sem legendas. Curta: A GRANDE VIAGEM, de Caroline Fioratti(15'). Curta: CORNETEIRO NÃO SE MATA, de Pablo Müller(19'). Curta: INQUÉRITO POLICIAL Nº 0521/09, de Vinícius Casimiro(13'). Curta: SAMBATOWN, de Cadu Macedo(6'). Curta: SÉCULO, de Marcos Pimentel(11'). Curta: TATU BOLINHA, de Quelany Vicente(12'). Indicado para: 12 anos.
CINEMA SABESP
Sessão 169 - 14:00
MARATHON BOY (MARATHON BOY), de Gemma Atwal (98'). REINO UNIDO, ÍNDIA, EUA. Falado em oriya, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 0 - 16:00
THIS IS MY PICTURE WHEN I WAS DEAD (THIS IS MY PICTURE WHEN I WAS DEAD), de Mahmoud al Massad (82'). HOLANDA. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 171 - 18:10
À MARGEM DO XINGU - VOZES NÃO CONSIDERADAS (À MARGEM DO XINGU - VOZES NÃO CONSIDERADAS), de Damià Puig (90'). BRASIL, ESPANHA. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.
Sessão 172 - 20:20
HOMEM SEM CELULAR (ISH LELO SELOLARI), de Sameh Zoabi (78'). FRANÇA, PALESTINA, ISRAEL, BÉLGICA, CATAR. Falado em árabe, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 173 - 22:00
NOVO MUNDO (SHINSEKAI), de Lim Kah Wai (100'). JAPÃO, CHINA, MALÁSIA. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CINEMATECA - SALA BNDES
Sessão 226 - 14:00
ÓCIO (OCIO), de Alejandro Lingenti, Juan Villegas (70'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 227 - 15:30
ERA UMA VEZ NA ANATÓLIA (BIR ZAMANLAR ANADOLU'DA), de Nuri Bilge Ceylan (157'). TURQUIA, BÓSNIA-HERZEGOVINA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 228 - 18:30
SINDICATO DE LADRÕES (ON THE WATERFRONT), de Elia Kazan (108'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 229 - 20:40
VIDAS AMARGAS (EAST OF EDEN), de Elia Kazan (115'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
CINEMATECA - SALA PETROBRAS
Sessão 183 - 15:00
O SOM DO AMOR (AMI AADU), de Somnath Gupta (117'). ÍNDIA. Falado em bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 184 - 17:20
INOCÊNCIA (NEVINNOST), de Jan Hrebejk (94'). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 185 - 19:20
A DOCE VIDA (LA DOLCE VITA), de Federico Fellini (174'). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: VIAGEM À LUA (LE VOYAGE DANS LA LUNE), de Georges Méliès(16'). Indicado para: 12 anos.
CINE LIVRARIA CULTURA 1
Sessão 179 - 12:00
POR QUE VOCÊ ESTÁ CHORANDO? (POURQUOI TU PLEURES?), de Katia Lewkowicz (99'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 180 - 14:00
THE GIANTS (LES GÉANTS), de Bouli Lanners (84'). BÉLGICA, FRANÇA, LUXEMBURGO. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 181 - 15:50
EU RECEBERIA AS PIORES NOTÍCIAS DOS SEUS LINDOS LÁBIOS (EU RECEBERIA AS PIORES NOTÍCIAS DOS SEUS LINDOS LÁBIOS), de Beto Brant, Renato Ciasca (100'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 182 - 17:50
CUBA LIBRE (CUBA LIBRE), de Evaldo Mocarzel (72'). BRASIL. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.
CINE LIVRARIA CULTURA 2
Sessão 215 - 14:00
MAKING OF - TROPA DE ELITE 2 (MAKING OF - TROPA DE ELITE 2), de Alexandre Lima (61'). BRASIL. Falado em português, inglês. Indicado para: 16 anos.
Sessão 216 - 15:20
HANEZU (HANEZU NO TSUKI), de Naomi Kawase (91'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 217 - 17:10
SOMBRAS DOS ANCESTRAIS ESQUECIDOS (TINI ZABUTYKH PREDKIV), de Sergei Paradjanov (97'). RÚSSIA. Falado em ucraniano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 218 - 19:10
ONDE A ESTRADA ENCONTRA O SOL (WHERE THE ROAD MEETS THE SUN), de Mun Chee Yong (93'). EUA, CINGAPURA, INDONÉSIA. Falado em inglês, espanhol, japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 219 - 21:00
ERA UMA VEZ...LARANJA MECÂNICA (IL ÉTAIT UNE FOIS... ORANGE MÉCANIQUE), de Antoine de Gaudemar (52'). FRANÇA. Falado em francês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 220 - 22:10
FORT MCCOY (FORT MCCOY), de Kate Connor, Michael Worth (100'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
ESPAÇO UNIBANCO 3
Sessão 221 - 14:00
QUEM VAI À GUERRA (QUEM VAI À GUERRA), de Marta Pessoa (129'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 222 - 16:30
HOLLYWOOD NO CERRADO (HOLLYWOOD NO CERRADO), de Armando Bulcão, Tânia Montoro (85'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.
Sessão 223 - 18:20
MARCELO YUKA NO CAMINHO DAS SETAS (MARCELO YUKA NO CAMINHO DAS SETAS), de Daniela Broitman (98'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 anos.
Sessão 224 - 20:20
BELLEVILLE TÓQUIO (BELLEVILLE TOKYO), de Elise Girard (75'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 225 - 22:00
DEUS DISSE NÃO (GOD NO SAY SO), de Brigitte Uttar Kornetzky (88'). SUÍÇA. Falado em crioulo, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
RESERVA CULTURAL 1
Sessão 210 - 14:00
VAI-VAI: 80 ANOS NAS RUAS (VAI-VAI: 80 ANOS NAS RUAS), de Fernando Capuano (90'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.
Sessão 211 - 15:50
VULCÃO (VOLCANO), de Runar Runarsson (99'). DINAMARCA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 212 - 17:50
UNIDADE 7 (PAVILJOEN 7), de Zoli Schwarcz (90'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 213 - 19:40
OS CONTOS DA NOITE (LES CONTES DE LA NUIT), de Michel Ocelot (84'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 214 - 21:30
HAPPY PEOPLE: A YEAR IN THE TAIGA (HAPPY PEOPLE: A YEAR IN THE TAIGA), de Werner Herzog, Dmitry Vasyukov (94'). ALEMANHA. Falado em inglês, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CINESESC
Sessão 0 - 14:00
AS NEVES DO KILIMANJARO (LES NEIGES DU KILIMANDJARO), de Robert Guédiguian (107'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 175 - 16:00
CLAMOR DO SEXO (SPLENDOR IN THE GRASS), de Elia Kazan (124'). EUA. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 176 - 18:30
OLHE PRA MIM DE NOVO (OLHE PRA MIM DE NOVO), de Kiko Goifman, Claudia Priscilla (77'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 anos.
Sessão 177 - 20:00
LATE BLOOMERS O AMOR NÃO TEM FIM (LATE BLOOMERS), de Julie Gavras (120'). FRANÇA, BÉLGICA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 178 - 22:30
MARIGHELLA (MARIGHELLA), de Isa Grinspum Ferraz (100'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.
CINE OLIDO
Sessão 207 - 15:00
A MARCA (DER BRAND), de Brigitte Maria Bertele (97'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 208 - 17:00
PATER (PATER), de Alain Cavalier (105'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 209 - 19:10
PAÍS DO DESEJO (PAÍS DO DESEJO), de Paulo Caldas (90'). BRASIL, PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 10 anos.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Sessão 202 - 16:00
CONSTRUÇÃO (CONSTRUÇÃO), de Carolina Sá (70'). BRASIL. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 203 - 18:00
GOSTO DE OLHAR AS MENINAS (J´AIME REGARDER LES FILLES), de Frédéric Louf (92'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 204 - 20:00
O CAMINHO PARA CASA (LA STRADA VERSO CASA), de Samuele Rossi (86'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
CINE TAM - SALA 3
Sessão 205 - 19:00
LÀ-BAS - EDUCAÇÃO CRIMINAL (LA BAS - EDUCAZIONE CRIMINALE), de Guido Lombardi (100'). ITÁLIA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 206 - 21:00
CORAÇÃO DO SAMBA (CORAÇÃO DO SAMBA), de Thereza Jessouroun (72'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1
Sessão 235 - 14:00
DANCE TOWN (DANCE TOWN), de Jeon Kyu-hwan (95'). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 236 - 16:00
EM ALGUM LUGAR ESTA NOITE (SOMEWHERE TONIGHT), de Michael Di Jiacomo (85'). EUA, HOLANDA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 237 - 17:50
ISTO NÃO É UM FILME (IN FILM NIST), de Jafar Panahi, Mojtaba Mirtahmasb (75'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 238 - 19:30
OS HIPOPÓTAMOS DE PABLO ESCOBAR (PABLO'S HIPPOS), de Antonio Von Hildebrand, Lawrence Elman (85'). COLÔMBIA, REINO UNIDO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 239 - 21:20
LOVERBOY (LOVERBOY), de Catalin Mitulescu (94'). ROMÊNIA, SUÉCIA, SÉRVIA. Falado em romeno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM
Sessão 240 - 14:00
UMA RUA CHAMADA PECADO (A STREETCAR NAMED DESIRE), de Elia Kazan (122'). EUA. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 241 - 16:40
TERRA DE UM SONHO DISTANTE (AMERICA, AMERICA), de Elia Kazan (174'). EUA. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 242 - 20:00
UM ROSTO NA MULTIDÃO (A FACE IN THE CROWD), de Elia Kazan (125'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
