17

Killzone 3 será lançado no Brasil com recursos em português

Sony local comemora a adaptação de dublagens e legendas

Marcelo Hessel
29 de Julho de 2010

A Sony Brasil divulgou que Killzone 3 será lançado no país com dublagens, legendas e outros recursos em português.

"Este é um anúncio que há muito tempo gostaríamos de fazer, pois entendemos o potencial de nosso mercado e estamos trabalhando diariamente para melhorar a experiência de jogo do consumidor brasileiro", disse no anúncio Anderson Gracias, gerente geral da divisão Playstation da Sony Brasil.

O jogo será lançado em 3-D estereoscópico de alta definição e suporte ao PS Move em fevereiro de 2011 para PlayStation 3. Até lá, espera-se que o console já tenha sido lançado oficialmente no país, além da PSN. A Sony prometia o PS3 no Brasil para o primeiro semestre deste ano.

Killzone 3 terá mais veículos, armas, inimigos, sistema de combate corpo-a-corpo e um vasto exército Helghast. A trama começa onde o game anterior parou, com o ditador Visari morto aos pés dos soldados Sev e Rico. A morte, porém, deixou um abismo político, que será preenchido em uma teia de esquemas, guerras civis e assassinatos. Enquanto isso, como um presente de partida, Visari detonou uma bomba nuclear em Phyruss, a capital Helghan. Sem reforços e com suprimentos acabando, os membros restantes das Forças Especiais terão que lutar contra a implacável máquina de guerra Helghast sozinhos.

A Sony garante fases dez vezes maiores que as de Killzone 2, incluindo inúmeros cenários inéditos, como campos devastados por radiação, uma floresta alienígena letal, os pólos congelados e ação orbital. Cada uma com seus próprios desafios de jogabilidade.

Leia mais sobre Killzone 3


Compartilhar

Vídeos relacionados

Comentários (17)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

RAFAEL RAFAEL (04/08/2010 10:43:15)   7 0
Deve sair os olhos da cara....................

como sempre..............



troll troll (02/08/2010 22:14:12)   0 0
Um PcGamer tambem gosta de jogos de outras plataformas... =(



troll troll (02/08/2010 22:11:05)   0 0
Se tivesse ele para meu pc, eu até escolheria ele como jogo predileto no lugar de cod 6 e crysis, ou eu só juntaria ele a lista XD

É realmente uma pena, bem q poderia ter uma troca né?

crysis 2 não foi pro ps3 e 360? (puta falta de sacanagem xp)

poderiam dar um jogo de peso equivalente tipo killzone 2 né?



sem avatar Frederico (30/07/2010 22:21:50)   -31 0
Eu também tenho facilidade com o "inglês", mas acho que um game que eu adoro sendo produzido no meu idioma é simplesmente o máximo. Já adorei o Killzone 2 apenas com as legendas em PT-PT, que dirá ouvir aquilo tudo em português, ainda mais considerando que a dublagem brasileira é comprovadamente a melhor do mundo, seja com as vozes dos profissionais escolhidos, seja com a fidelidade ao áudio original. Reconhecida por todos os órgãos avaliadores. Quem diz que as legendas atrapalham jogar, com todo rspeito, falou besteira. Só atrapalha aos gamers que já têm uma certa dificuldade com os jogos. Viva a língua portuguesa!!!..Isso é uma vitória para nós, BRASILEIROS!!!...



Dudu Dudu (30/07/2010 09:15:43)   2 0
Pra mim não faz muita diferença pq o Killzone 2 já estava com os menus e legendas em PT-PT. Mas em jogo de tiro prefiro jogo dublado, embora não tenha gostado de nenhuma dublagem PT-BR que vi até agora.



Rodrigo Rodrigo (30/07/2010 08:47:57)   12 0
Alexandre cabaço a sony vai usar PT-BR se informa primeiro!!!!!!!!!!!



Rodrigo Rodrigo (30/07/2010 08:45:23)   12 0
Só para informar... A dublagem brasileira é a melhor do mundo sendo usada como referência ninguém é obrigado a saber inglês!!!



Victor Victor (30/07/2010 02:36:44)   3 0
Pior que legenda atrapalhando em filme é em jogo, com certeza. Eu tenho muita facilidade em ingles (já vivi dois anos nos eua) por isso nunca uso legendas, principalmente em jogos, onde ela tira a atenção da ação. Porem quem não tem a mesma facilidade vai aproveitar bem mais os jogos agora.
Também acho ridiculo quem reclama da dublagem naional. A qualidade dos profissionais daqui é tão grande ou maior do que de qualquer outro lugar do mundo. Prova disso são diversas premiações do segmente feitas por empresas internacionais que os dubladores brasileiros recebem (vide Guilherem Brigs, um dos melhores do mundo).
Bom, tirando a mulecada fresca, garanto que a maioria os gamers fico muito feliz com essa noticia.



alessandrex alessandrex (30/07/2010 00:49:47)   -19 0
eu sei que tem gente que goste mais tipo Dublado nao porra para legenda em br tudo bem mais Dublado



sem avatar Alexandre (30/07/2010 00:41:49)   -68 0
que nojoooo.. jogo dublado é pior que filme, tomem vergonha e apreciam no original as coisas, to vendo a tecnica que vao usar pra dublar os Helghasts, tapar a boca com a mao pra emular as mascaras, fora as aportuguesadas que virão. ainda bem que vou conntinuar importando.



Cicero Cicero (30/07/2010 00:18:37)   33 0
Boa iniciativa. Lembro quando Max Payne foi lançado para Pc completamente dublado em português. Os games lançados aqui pelo menos deveriam ter opção de legenda em br.



Julio Cesar Julio Cesar (29/07/2010 20:53:06)   -147 0
Dindim?



sem avatar Frederico (29/07/2010 19:08:50)   -31 0
Excelente notícia, entretanto, o Omelete está muito, muito, muito atrasado nesse artigo. Os gamers, assim como eu, já sabíamos dessa novidade à 3 dias. Vocês estão cochilando direto...rsrs...



Carlos Carlos (29/07/2010 19:03:26)   -1 0
Preço oficial é sempre mais salgado.



sem avatar Eddie (29/07/2010 15:33:19)   0 0
Eu até apoio essas carnificinas: "morte dupla", "morte tripla", "múltiplas mortes" até "tiro na cabeça" ao invés de um sonoro "headshot"

Desde que seja dada a opção do audio original! Pode ser ingame ou simplesmente a opção de comprar o game com o idioma original.

Fico revoltado em casos como o starcraft 2 ... não da pra comprar aqui no brasil versão original do game. ebay FTW!



Maciste Cesar Maciste Cesar (29/07/2010 15:16:35)   -2 0
Show!!!



sem avatar roberto (29/07/2010 14:26:17)   0 0
muito legal o anucio da sony ,estou esperando anuciarem o ps3 oficialmente no brasil para comprar,
ja guardei a grana espero que o valor baixe um pouco




None