A Revista Oficial do Xbox 360 no Brasil afirmou, em seu Twitter, que tem detalhes sobre Max Payne 3. De acordo com a publicação, todas as vozes do jogo - ambientado em São Paulo - serão dubladas em português, menos a do protagonista. Também não haverá legendas; a ideia é que os jogadores de língua inglesa tenham a mesma experiência do personagem Max, inserido em um país estrangeiro sem entender o que se fala ao seu redor.

"Em segundo lugar, há GRANDES chances de que o lançamento ocorra em São Paulo (embora isso não tenha sido confirmado, tampouco negado)", diz ainda a revista. Aguarde por mais informações.

O game, que utliza o engine RAGE de Red Dead Redemption, sairá para PlayStation 3, Xbox 360 e PCs. O lançamento acontece em março.