26

Assista Agora

Uncharted 3 será lançado no Brasil em português

Sony também avisa que a PSN chega ao país ainda este ano

Flávia Gasi
08 de Junho de 2011

Durante a coletiva de imprensa realizada na E3 2011 com jornalistas da América Latina, a Sony divulgou duas boas novas para os gamers brasileiros.

A primeira é que Uncharted 3: Drake's Deception será traduzido para o português do Brasil. Não é a primeira vez que a tradução é aplicada; a empresa já apostou nesse fomato com os lançamentos de Killzone 3 e inFamous 2.

Outro anúncio é que a PlayStation Network deve chegar oficialmente ao Brasil em outubro deste ano, mas ainda não há detalhes sobre as formas de pagamento nacionais ou tranferência de contas da PSN gringa para a brasileira. O PlayStation Blog nacional será gerenciado pelo jornalista de games Fábio Santana.

Novamente exclusivo para o PlayStation 3, Uncharted 3: Drake's Deception mostrará Nathan Drake em busca da lendária "Atlântida das Areias". A jornada levará o caçador de fortunas ao coração do deserto da Arábia, uma busca que colocará ele e seu mentor Victor Sullivan contra uma organização ocultista clandestina e seu líder impiedoso. O lançamento acontece dia 1º de novembro.

Leia mais sobre Uncharted 3: Drake's Deception
Leia mais sobre a E3 2011


Compartilhar

Comentários (26)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

misack misack (10/06/2011 04:46:49)   -36 0
quem quer Guilherme Briggs como dublador do Drake me segue no twitter ! por favor

o twitter é http://twitter.com/MisackParnassus



misack misack (10/06/2011 04:43:32)   -36 0
tem coisas mais importantes do que supostas dublagens ''feias'' o nosso Brasil esta crescendo estão se interessando pelo nosso mercado pelos nossos consumidores e etc . mais eu vou te dizer uma coisa o Drake tem que ser dublado pelo melhor dublador do Brasil ele o CARA! Guilherme briggs nossa seria perfeito iria ficar maravilhoso poxa o cara tem o estilão do DRAKE seria inacreditavel campanha pra Guilherme briggs dublar o Drake !



Trollagem Gratúita Trollagem Gratúita (09/06/2011 21:37:59)   25 0
Está na hora de utilizar a Internet para organizar um manifesto pela luta do que consideramos justo.

Há tempo demais somos obrigados a pagar valores exorbitantes para podermos ter aquilo que o resto do mundo inteiro tem barato: produtos de mídia e eletrônicos como DVD’s, BluRays, Videogames, Jogos, iPads, iPhones, iPods e tantos outros exemplos. No país onde o salário mínimo é de 540 reais, nosso governo tem a cara de pau de fazer com que um simples lançamento de filme em BluRay saia por 80 desses suados reais.

Oitenta reais em um filme é mais que uma cuspida em nossa cara, principalmente quando sabemos que, lá fora, o mesmo filme é vendido por ridículos 26 reais (no caso, 17 dólares). O mesmo acontece em todos os outros segmentos, como você pode ver abaixo:

Playstation 3 – Lá fora: 474 reais
No Brasil: 2000 reais

Call of Duty Black OPS Wii – Lá fora: 63 reais
No Brasil: 200 reais

iPad 64GB 3G – Lá fora: 954 reais
No Brasil: 2400 reais

O manifesto #PrecoJusto tem o objetivo de enviar para Brasília a nossa insatisfação e revolta. Nele, basta você assinar com seu nome, email e CPF que nós tomaremos todas as medidas necessárias para que enxerguem nossa manifestação e, assim, possamos sair da Internet para conseguirmos uma lei.

Aqui é só o início, o local onde você pode ajudar a fazer um país melhor. Esse é apenas o primeiro de muitos manifestos veiculados pela Internet e que tomarão repercussão e força nacional para chegarem em Brasília. Assine, divulgue, participe, fique antenado nos acontecimentos, pois se a Internet é o futuro, está na hora de utilizá-la para moldar melhor o NOSSO futuro!

ACESSE http://www.precojustoja.com.br/ E PARTICIPE



sem avatar Frederico (09/06/2011 18:09:07)   -32 -1
Não sei como existem tantas pessoas que adoram criticar as dublagens para o nosso idioma. Tudo bem que as dublagens em games ainda não são assim, digamos, muito satisfatórias, mas tendo em vista que até uns poucos anos atrás era uma coisa inconcebível, eu adorei as últimas dublagens que foram executadas e tenho certeza que adorarei essa do U3 também. Tudo começa dessa forma e a perfeição só é alcançada atavés de vários anos de aperfeiçoamento. As primeiras dublagens de filmes que foram feitas no nosso país também foram muito criticadas e hoje em dia a dublagem brasileira é considerada por inúmeros órgãos internacionais avaliadores como a melhor do mundo. Pessoal aqui só entra pra postar reclamação de tudo. Nada agrada essa povinho medíocre do omelete. Gente escrota e imbecil demais!!



sem avatar Rodrigo (09/06/2011 17:44:32)   0 0
Quanta critica com a dublagem, temos que valorizar isso nos games aqui no Brasil, uma hora chega a perfeição ( embora ja ajudaria legendas em potugues BR)e a dublagem do kill zone nao ficou tão ruim assim, talves se o jogo tivesse usado dubladores profissionais teria ficado melhor, quem sabe com o investimento no unchated 3 usem dubladores de 1º linha ?!?! tem cara bom pra dublar o Drake ..



Helvio Helvio (09/06/2011 15:02:22)   8 0
Se for pra ser uma dublagem cachorra igual a de Killzone 3, melhor economizar esse investimento e lançar o jogo uns reaizinhos mais barato. =) (3)



Rafael Rafael (09/06/2011 13:55:40)   6 0
Jogo dublado é muita comédia, mas a história das legendas em português é massa.

E PSN Brazil? Não sei qual seria a grande vantagem... se não tiver migração de dados da minha conta gringa e a Store sempre atualizada, não vale muito a pena.

Se bem que diminuir o lag pra baixar coisas/jogar seria bem vindo.



Rust Rust (09/06/2011 11:05:04)   12 0
Se for pra ser uma dublagem cachorra igual a de Killzone 3, melhor economizar esse investimento e lançar o jogo uns reaizinhos mais barato. =) (2)



Remdiel Remdiel (09/06/2011 10:13:44)   391 0
||Uncharted é nada menos, que a melhor franquia dessa geração. Ele veio se juntar ao olimpo onde estão Metal Gear Solid, God of War, Resident Evil, Mario, Zelda, Half Life, Halo, Metroid, Granturismo, Street Fighter, Mortal Kombat e Final Fantasy. ||

Faltou realmente colocar Assassin's Creed.

ah, e o Final Fantasy caiu, rolou olimpo abaixo. XD



Silmar Silmar (09/06/2011 08:21:35)   9 0
Eu só quero ver os valores em Reais das expansões e dos jogos para comprar na PS Store Brasil.

A "desculpa" dos jogos sairem carissimos aqui é a taxa de importação, fabricação do jogo, etc etc.

Mas...e qnd o negocio é digital??? É só colocar para baixar??? Será que um jogo de 20 dolares vai sair aqui por 100 reais ou mais?????

Seria muita cara de pau...mas...é Brasil né.



Publicidade
Daniel Daniel (09/06/2011 02:24:03)   6 0
Legal essa atenção ao Brasil. Nintendo está engatinhando nesse sentindo também.



sem avatar Alexandre (09/06/2011 00:09:38)   -69 0
Mais um motivo pra comprar importado,
num jogo EPICO como esse, estragar tudo com dublagem nao da, o Killzone 3 eu tive o desprazer de jogar um pouco em BR, afff..

vira comedia



sem avatar Newton (08/06/2011 23:20:08)   18 0
Se for pra ser uma dublagem cachorra igual a de Killzone 3, melhor economizar esse investimento e lançar o jogo uns reaizinhos mais barato. =)



Renan Pacheco Renan Pacheco (08/06/2011 22:30:53)   -4 0
Demorou em Sony?!

Pra dublar podia colocar o cara que faz a voz do pica pau. :)



Carlos Carlos (08/06/2011 22:19:35)   117 0
Começando campanha GUILHERME BRIGGS para Dublagem!



sem avatar Eu tenho um relógio ... (08/06/2011 22:17:14)   14 0
concordo com @diego realmente entro nesse patamar



Matheus Albano Matheus Albano (08/06/2011 21:49:06)   132 0
@Diego concordo plenamente mas você esqueceu de citar aí Assassin's Creed e Fallout.
Quanto á dublagem eu espero que seja boa pra que as pessoas que não entendem inglês peguem a história. Quanto a mim eu vou só ligar em inglês. Nunca ninguem substituirá a voz do Nolan North como Drake.
Finalmente a PSN vem pra cá! Mas espero que os lançamentos venham mais rápido do que a XBL que demoram muito pra chegar aqui. Tenho muito a elogiar a Microsoft por trazer o XBL mas acho que deveria ficar mais em sintonia com o mercado americano. Ainda continua sendo um ótimo serviço.



Roberto Vinicius Roberto Vinicius (08/06/2011 19:55:51)   0 0
Finalmente!!! a Sony está olhando pros Brasileiros. Que venha uma avalanche de gemes legendados e dublados em portugues-BR!!

e falando em dublados, @Rogério N eu tambem sonho em ver Guilherme Briggs dublando Drake. Cacete!! já pensou nisso.......o cara tem exatamente o estilo de Drake (vou AGORA pro twitter dele pra pedir/exigir isso kk)

e fiquei surpreso com a escolha de FS como gerenciador da PSN Brasil. Porra!! eu compro a revista do cara todo mes!! kkkkkkkk e acompanho ela a anos!!! kkkkk....isso foi como uma medalha pra mim e pra milhões de leitores da revista dele!



Rogério N Rogério N (08/06/2011 19:28:02)   232 0
Guilherme Briggs pra dublar o Drake. Sonhar não custa nada, né?



João Pedro João Pedro (08/06/2011 18:55:01)   0 0
Ja divulgaram hoje que a PSN BR NAO TERA COMO TRANSFERIR OS DADOS DAS OUTRAS.



Publicidade
Carlos Carlos (08/06/2011 18:51:06)   117 0
UNCHARTED é a melhor série de aventura da atualidade.

Rezarei todos os dias pra que não inventem de colocar uma dublagem "artista" no jogo.

Tipo:

GIANECHINI dublando Drake
HELOISA PERISSÉ dublando Elena
JOSÉ WILKER dublando Sullivan

Deus me livre!



sem avatar Jack (08/06/2011 18:31:09)   -4 0
tomara q a tradução seja melhor q a d MK9, q é sofrível!



Ricardo Ricardo (08/06/2011 18:26:12)   10 0
fiz a prevenda de infamous 2, e o jogo ja esta para chegar, qndo esse for lançar certamente farei a prevenda.. qndo fiz a prevenda de infamous paguei 120 frete gratis, agora no msm site o jogo ja esta a 156 :O



giuseppe giuseppe (08/06/2011 18:24:52)   31 0
quero saber se a porra dos impostos vão diminuir e seja possivel comprar jogos no brazil



Willian Willian (08/06/2011 16:51:47)   -55 0
Um dos melhores Jogos de todos os tempos !!!!! The Best !!!!!




Omeletop : games

None