37

Assista Agora

Millennium - Os Homens Que Não Amavam as Mulheres tem primeiro trailer completo

Depois do teaser alucinado, 4 minutos sobre a história

Érico Borgo
22 de Setembro de 2011

Depois do alucinado teaser trailer, Millennium - Os Homens Que Não Amavam as Mulheres (The Girl With The Dragon Tattoo) ganha seu primeiro trailer completo, com quatro minutos sobre a trama. Assista, ao som da trilha composta por Trent Reznor e Atticus Ross.

A versão hollywoodiana de Os Homens que não Amavam as Mulheres estrelada por Daniel Craig é dirigida por David Fincher (A Rede Social). Nos EUA, o filme chega aos cinemas em 21 de dezembro. No Brasil, em 10 de fevereiro de 2012.

Leia mais sobre The Girl With The Dragon Tattoo


Compartilhar

Comentários (37)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

Lauro Lauro (26/09/2011 10:51:39)   2535 1
Tenho boas expectativas em relação a esse filme; sou fã dos livros, e provavelmente vai ser uma surpresa boa ver a adaptação, mesmo que não seja 100% fiel à obra original...

Minha única crítica é a demora para o filme estrear aqui... Acho que hoje em dia esse tipo de coisa beira o inaceitável! São meses de demora!!!



Ícaro Ícaro (23/09/2011 13:47:29)   1 1
David Fincher sabe adaptar livros. Louco pra ver.



Débora Débora (23/09/2011 12:48:34)   768 0
Só em fevereiro?Putz,parece boa a história.



sem avatar Dario (23/09/2011 00:50:14)   119 0
diretor genial não lembro de um filme dele que seja ruim



sem avatar Ricardo (23/09/2011 00:34:21)   3 0
Nossa, muito bom ...
O filme sueco tem seus méritos, mas aquele que leu o livro e acha o filme sueco uma boa adaptação deve estar louco ...

Vendo o trailer senti que essa é uma adaptação muito melhor que o filme sueco.



sem avatar Gabriel (22/09/2011 21:54:39)   103 0
eu já acho que a Rooney Mara fica muito melhor como Lisbeth do que a Noomi Rapace. Pelo menos, do que se dá pra ler da personagem no livro.



sem avatar Mayara (22/09/2011 18:56:17)   3 0
Não gostei muito da atriz americana, prefiro a Noomi Rapace.

Mas vamos ver o filme né.

Capaz que o segundo filme americano chegue antes do segundo sueco.



Ricardo I Ricardo I (22/09/2011 17:13:11)   -629 0
O livro é bom, o filme é médio.



Kadu Kadu (22/09/2011 16:30:13)   0 0
meu deeeus!! porque so em fevereiro?!?!?!
depois reclama q baixamos filmes...essas distribuidoras estao de sacanagem...so pode...



Marcello Fernandes Marcello Fernandes (22/09/2011 15:20:07)   7 1
Sabe eu até entendo essa aversão dos americanos por filmes legendados. Afinal, desde que o cinema deixou de ser mudo, eles estão acostumados a uma enorme produção local, cinema falado em inglês. Centenas de filmes por ano, falados em inglês. Então, deve ser muito estranho para um americano médio ir ao cinema, um de seus maiores entretenimentos e não encontrar um filme falado em sua língua.

Aqui, pelo menos para mim, ocorre o inverso. Sei que é uma falha minha, ou talvez não, mas ainda sinto certa estranheza quando vou ao cinema assistir filme nacional ou dublado. Estou acostumado a ler legenda. Sinto falta da legenda, da sincronia entre o som original e o movimento labial dos atores. Acho que porque a quantidade de filmes americanos que chegam anualmente aos nossos cinemas é muito maior que os nacionais ou dublados.

Só recentemente que a dublagem voltou a ganhar força nos nossos cinemas. Mesmo assim prefiro mil vezes assistir com o som original e ler a legenda.

Para um americano, acostumado a não precisar abaixar os olhos para a parte inferior da tela para ler o que os personagens falam, acostumados apenas a ver a imagem e ouvir a lingua deles, acho que entre assistir a um filme estrangeiro ou fazer seu proprio remake eles vão naturalmente elo segundo caminho.

Não vejo isso como um nacionalismo exarcebado. Vejo como uma preferência natural mesmo.


Ad Samp Ad Samp (22/09/2011 16:31:21)   182 1
E se tem grana saindo pelo ladrão, porque não?

Lauro Lauro (26/09/2011 10:53:53)   2535 1
Particularmente eu gosto de assistir sempre a filmes legendados, pois filmes dublados não passam todo o peso da interpretação dos atores.

Por melhor que o dublador seja, não transmite a carga da atuação do ator original, muito se perde.

Além disso, tem aquela tendência a colocar a dublagem acima dos demais sons, que ficam abafados ou suprimidos em determinadas cenas.

Quanto a filmes nacionais, não tenho problemas; o ruim de ver muitos no cinema é que muitas vezes os atores já ficam tão expostos na TV no dia a dia que fica estranho ver seus filmes, algumas vezes passa a impressão que estamos vendo a Globo...


Publicidade
Ad Samp Ad Samp (22/09/2011 14:41:14)   182 0
O filme sueco tinha sérias restrições orçamentárias, um diretor pouco inspirado, o clima de suspense muito limpinho e atores sem expressão.

A única coisa realmente bem fiel e incrivelmente bem resolvida e interpretada foi a Lisbeth Salander de Noomi Rapace.

Claro, tudo isso em minha opinião.



sem avatar Mário Cardia (22/09/2011 13:57:32)   -8 0
Muito bom! Parece bem adaptado.. pelo menos senti o mesmo clima assisntindo o trailer comparado com o clima que eu tirava da leitura...



Pedro Paulo Pedro Paulo (22/09/2011 12:41:55)   40 0
Orgasmos Múltiplos.



Jason Jason (22/09/2011 12:38:41)   5 0
Falando de reboot, remake, refil, re-animator, releitura ou o caralho que for como estão chamando esse movimento de merda que está acontecendo agora, se for no gênero terror, acho melhor parar por ai porque a proporção está ficando insustentável: lixo escroto: o grito, o chamado, one missed call, the eye, quarentena, tale of a two sisters, etc, etc, etc. Mais ou menos: deixe-me entrar. Genial: madrugada dos mortos.....acho dificil virar esses números......



sem avatar Nerd_girl (22/09/2011 12:26:32)   461 0
Wow .Interessante ,para ser uma adaptação mais fiel do filme sueco.

Alguém sabe se o trailer com duração de 8 min. passará nos cinemas brasileiros?



César César (22/09/2011 11:39:42)   1 1
O trailler fez questão de mostar um monte de coisas e detalhes do livro, como quem quer dizer "Adaptamos bem o livro, ó!" Estou otimista com esse filme...


Alerson Alerson (22/09/2011 15:09:49)   382 0
Verdade,tá igualzinho ao livro.Confio no David Fincher.


Ironic Ironic (22/09/2011 11:10:16)   -4 0
particularmente não curto quando Hollywood realiza sua versão quando o "defunto ainda nem foi enterrado"

Concordo que tecnicamente eles são superiores, mas isso não é prova de que o filme será superior

A versão "deixe-me entrar" é um dos vários exemplos o quanto deixa a desejar

Vejo os dois maiores defeitos de Hollywood, como disse Kristen Dust sobre reboot, concordo plenamente...não deveriam ser feitas com filmes praticamente novos...abaixo de 10, 20 anos.

e quanto a filmes estrangeiros que fazem sucesso...mal de americano é ser nacionalista!

resumindo...o filme original é 10...agora ser filmado com técnica não garante o sucesso do filme!


Marcus Santana Marcus Santana (22/09/2011 11:17:05)   3195 0
eu gostei de Deixe-Me Entrar,nao se compara ao sueco e claro,mas tambem nao e nenhuma vergonha alheia!

Ironic Ironic (22/09/2011 11:19:53)   -4 0
Agora se for ver pelo lado do mercado interno deve funcionar!...é que americano dificilmente deva assistir filmes estrangeiros...o que é normal para um povo que tem cultura centrada neles mesmos!

quem duvida é só buscar no youtube um video chamado "Americans are NOT stupid - WITH SUBTITLES "

Hilário!!!

Leo Leo (22/09/2011 11:45:38)   3 0
Acho que o David Fincher não vai fazer uma refilmagem do filme Sueco e sim uma adaptação do livro.

sem avatar Adriano (22/09/2011 13:03:50)   33 3
Deixe-me Entrar é um remake bem dirigido, e a fotografia é muito boa. Eu acho que ficou com um clima um pouco diferente, mais gore, o sueco tem um clima mais deprê e tem uma violência um pouco mais velada. Os dois filmes acabaram me passando uma sensação um pouquinho diferente. Mas no final das contas o remake americano é um bom filme.

Pode parecer totalmente desnecessário pra gente que já viu o sueco, mas como falaram aí é pro mercado interno americano principalmente, os caras não veem filmes legendados. Acho que até os americanos que não tem preconceito não deve achar filmes estrangeiros com facilidade nos cinemas de lá.

Foda mesmo são esses remakes de filmes americanos recentes.


sem avatar Eline (22/09/2011 11:08:34)   2 0
Quando liberaram a trilha sonora já estava ansiosa pelo filme, agora mesmo q estou contando os dias para assisti-lo.
Só é uma droga estrear aqui bem depois dos Estados Unidos.



Anderson Anderson (22/09/2011 10:38:56)   7 0
O trailer com a música Imigrant song ficou também muito boa...

http://www.traileraddict.com/trailer/the-girl-with-the-dragon-tattoo/trailer



Hector Hector (22/09/2011 10:24:45)   543 2
"Nos EUA, o filme chega aos cinemas em 21 de dezembro. No Brasil, em 10 de fevereiro de 2012"

Fala sério...



Publicidade
Ronny Ronny (22/09/2011 10:22:27)   55 0
tecnicamente é um filme anos luz a frente do sueco.

Ja li o livro,assisti a trilogia sueca,acho q ate vou no cinema ver essa versao,mas q fica meio chato ja sabendo tudo q vai acontecer.


Marcus Santana Marcus Santana (22/09/2011 11:19:21)   3195 0
Ronny

nao li os livros,mas me encantei com o primeiro filme sueco e nao perco filme de David Fincher por nada nesse mundo!

o cara e exigente demais com as uas producoes e a qualidade das mesmas,resumindo vale dar um voto de confianca!


Marcus Santana Marcus Santana (22/09/2011 10:19:19)   3195 0
isso e David Fincher porra!!!



sem avatar Macho (22/09/2011 09:49:46)   1 1
Parece excelente, mas a tradução do nome verdadeiro é uma bosta!



Bruna Bruna (22/09/2011 09:46:45)   42 0
Não consigo mais desvincular a Lisbeth da Noomi Rapace, mas torço pra que a Rooney faça um bom trabalho. Só acho que a Lisbeth dela vai ficar, hum...bonitinha demais pro meu gosto e quem leu os livros sabe que não é assim.


Leo Leo (22/09/2011 11:01:02)   3 0
Eu achei o contrário. A Lisbeth da Noomi ficou menos caracterizada justamente pela beleza. Ela era estranha mas ainda sim bonita. Fizeram um trabalho excelente com a Rooney onde a transformaram em uma bizarrice exótica!

sem avatar Lucas (22/09/2011 11:06:55)   5 0
Verdade o que o Leo disse.
Mesmo tendo ficado menos caracterizada, a Noomi ficou bem mais bonita que a Rooney

Bruna Bruna (22/09/2011 15:57:48)   42 0
É, tem razão, mas eu me referia ao livro e a imagem/atuação da Noomi como Lisbeth. Mas vi uma foto melhor da Rooney e sem dúvida ficou muito bem caracterizada mesmo, só falta saber o nível de atuação dela. :)


adrianoLS adrianoLS (22/09/2011 09:42:43)   -9 0
OMG, espero por esse filme ansiosíssimo. David Fincher realmente conseguiu captar a alma do livro. ÚNICO




Omeletop : cinema

None