Home » O Hobbit - Uma Jornada Inesperada - Filme de Peter Jackson » Cinema

O Hobbit | Assista ao novo trailer

Uma Jornada Inesperada estreia em 14 de dezembro

Natália Bridi
19 de Setembro de 2012

O Hobbit - Uma Jornada Inesperada ganhou um novo trailer; confira:

(veja também os finais alternativos do trailer no site oficial de O Hobbit)

O primeiro filme, O Hobbit - Uma Jornada Inesperada (The Hobbit - An Unexpected Journey) estreia em 14 de dezembro de 2012. A segunda parte, O Hobbit - A Desolação de Smaug (The Desolation of Smaug), tem estreia marcada para 13 de dezembro de 2013. O último filme, O Hobbit - Lá e de Volta Outra Vez (There and Back Again), chega aos cinemas em 18 de julho de 2014, sete meses depois do segundo, encerrando a trilogia.

Peter Jackson dirige a partir do roteiro que ele escreveu com Fran Walsh, Philippa Boyens e Guillermo del Toro.

Vídeos relacionados

Videocast: OmeleTV #188 | As melhores trilogias de todos os tempos

Hobbiton | Conversamos com o "prefeito" da vila dos hobbits

O Hobbit | Videoblog 08 Legendado

O Hobbit | Omelete Entrevista Ian McKellen

O Hobbit - Uma Jornada Inesperada | Trailer 2

O Hobbit | A Comic-Con 2012 e o futuro da trilogia

O Hobbit | Videoblog 06 Legendado

O Hobbit - Uma Jornada Inesperada | Trailer 1 Legendado

Comentários (244)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

André Vedder (22/09/2012 13:54:10) 54★ 1

Toda vez que passa um dos filmes da trilogia do Senhor dos Anéis dublado na TV eu troco de canal, por mais que adore o filme. É péssima a dublagem!!!!!
Não tem comparação com ouvir o som original, por melhor que sejam os dubladores.
Filme dublado é para criança ou para quem não tem paciência para ler as legendas (quando não sabe inglês).

Ðartђ Ѵadęr™ (22/09/2012 10:57:38) 2173★ 1

Eu sempre me interessei por nehor dos anéis, mesmo sendo fanatico por outra saga^^. Eu pretendia assistir os 3 filmes do senhor dos aneis assim que possivle, mas com esse Hobbit, será que devo assitir a trilogia do hobbit primeiro ou vejo logo(pois se passa antes) ou devo ver logo senhor dos aneis?

Ðartђ Ѵadęr™ (22/09/2012 10:59:23) 2173★ 1

senhor* escrevi rapido

cassiano (21/09/2012 22:23:57) 3★ 1

Honestamente, gostei da dublagem do trailer, até me arrepiei, no final. eles mudaram o estúdio porque tem essas questoes burocraticas de sindicato e direitos. e a Warner não faz dublagens mais em SP. Mas a Delart é otima nesse sentido, e palmas para a voz do Gollum que pelo menos agora não me da dor de ouvido!

Adler (21/09/2012 22:16:06) 1★ 0

Estupendo!

Ederson (21/09/2012 19:08:14) 3★ 0

http://www.youtube.com/watch?v=A2UPvB04RbE

quando vcs escutam essa voz quem vem a cabeça??pelo amor de deus esse sim é o gandalf

Ederson (21/09/2012 18:03:44) 3★ 0

trailer com dublagem horrivel

http://www.youtube.com/watch?v=rk9BfLXEdvI

PRA QUEM GOSTA DE FILME DUBLADO
CAMPANHA helio vaccari como gandalf e Carlos Silveira como gollum.eles teram q nos ouvir.estudio de dublagem do o hobbit

http://www.delart.com.br/contato.php

Thyago Roberto (21/09/2012 15:07:29) 446★ 0

Muito legal! Mais aventureiro, pelo que percebi, mas não necessariamente menor do que a trilogia original. Agora é só aguardar... :)

Tyler Durden (21/09/2012 13:27:04) 2007★ 1

Pessoal reclamando da dublagem =/. Dublagem é ruim de qualquer jeito nao adianta escolher "pessoas ideais dos filmes anteriores" apenas veja legendado.

larissa (21/09/2012 20:53:23) 249★ 0

sem contar que é só o trailer,absolutamente nada garante que esses dubladores vão realmente dublar o filme.
quantas e quantas vezes saiu um trailer dublado e quando saiu o filme era completamente diferente.
o filme nem concluído está ainda.

Renato (21/09/2012 10:17:37) 175★ 1

teve um cara aee embaixo que comentou que os efeitos parecem mais ruins que os dos filmes anteriores... bem... eu vii o gollum desse filme e realmente esta menos realista que o gollum dos filmes anteriores .. não sei. pode ser primeira impressão.

vamos aguardar a finalização!

Tyler Durden (21/09/2012 13:25:04) 2007★ 2

Também achei o gollum menos realista, porém o condado e valfenda estão muuuuuuito melhores.

Poeta CICERO (20/09/2012 23:27:32) 210★ 0

NOOOOSSSAA!!!! Incrivel!!

Já vi uma 20 vezes esse trailer.
Toda a essência do livro ta lá!!!

Mas a dublagem peloAMORdeDEUS!!! Vão falar?

É uma falta de respeito com as pessoas arrumarem outros dubladores para personagens classicos.

A dublagem brasileira já foi boa, havia PAIXÃO nessa arte. Hoje em dia está muto tecnico.

O problema da voz do Alexandre Moreno (Que é um bom dublador) que eu escuto ela de 9 em cada 10 filmes que eu assisto.

Por favor Warner não marca bobeira, ainda tem muito tempo para chamar.:

Gandalf (Hélio Vaccari)
Aragorn (Afonso Amajones)
Bilbo (Walter Breda)
Theoden Rei (Carlos Campanille),
Grimma Lingua de Cobra (Leonardo Camillo)
Gollum (Carlos Silveira)

Ederson (20/09/2012 20:58:55) 3★ 2

trailer com dublagem horrivel

http://www.youtube.com/watch?v=rk9BfLXEdvI

CAMPANHA helio vaccari como gandalf e Carlos Silveira como gollum.eles teram q nos ouvir.estudio de dublagem do o hobbit

http://www.delart.com.br/contato.php

Poeta CICERO (20/09/2012 22:45:13) 210★ 0

APOIADO!!!
Espero que não façam MERDA com a dublagem
de HOBBIT.

Ultimamente a dublagem brasileira tem sido uma verginha. Exemplo> TRILOGIA BATMAN de C. Nolan.

peloAMORdeDEUS tragam os dubladores originais do SdA!!!

Scorpio (21/09/2012 00:03:40) -55★ 0

e quem é que quer ver esses filmes dublado?
dublagem clássica???
fala sério SDA não tem nem 10 anos.. porra de dublagem clássica..
só se for pra quem era crinça e via dublado em DVD...

Gabriel (20/09/2012 20:49:20) 80★ 0

Apesar do livro o Hobbit ter um clima menos tenso que seu sucessor. Acredito que Jackson vai deixar sua versão para o cinema mais interessante que o livro. Não me levem a mal, o livro é bom, mas não chega a ser melhor que o senhor dos anéis.

Julio Cesar (20/09/2012 20:20:35) 41★ 1

Só pelo Trailer ja prevejo varias indicações ao Oscar

Ederson (20/09/2012 20:13:12) 3★ 0

CAMPANHA helio vaccari como gandalf e Carlos Silveira como gollum.eles teram q nos ouvir.estudio de dublagem do o hobbit

http://www.delart.com.br/contato.php

Ederson (20/09/2012 20:09:33) 3★ 1

http://www.delart.com.br/index.php?opcao=home o site do estudio q vai dublar o hobbit ja mandei muitas criticas sobre o trailer dublado.ajudem ai a união faz a força e o açucar tambem kkkkkk campanha helio vaccari como gandalf e Carlos Silveira. como gollum preciso da ajuda de todos para criticar

Poeta CICERO (20/09/2012 22:51:31) 210★ 0

Quero ajudar, como faço?

Sensey (20/09/2012 16:00:48) 2★ 1

uahauha...falhas...talves pelos altos frames algumas pessoas naum acompanham as cenas rapidas...dai só veem falhas!!! aauhauhauhauha

Johnny Chimpo (20/09/2012 12:33:20) 74★ -1

E tmb achei alguns dos efeitos meios ëstranhos. Até a cena com o gandalf e os anões no Bolsão parece meio "malphotoshopada". Será que as nossa exigências coms efeitos especiais cresceram tantos nestes últimos tempos?

heverson (20/09/2012 14:59:10) 24★ 0

nossa!!! ta tudo perfeito ate demais.... se o hobbit nao tem efeitos especiais bem feitos, nenhum outro filme tem...

Roberto (20/09/2012 16:12:55) 314★ 0

eu nao vi nada de errado nos efeitos.
sera que não foi o video que voce viu que esta com qualidade ruim?
acessa a pagina da apple (apple.com/trailers) e veja o trailer em 1080 ou 720p pra sentir o drama.

abs

Matheus (20/09/2012 16:50:01) 112★ 0

Ou procura o trailer no youtube, no canal do omeletetrailers, lá a qualidade está ótima

Roberto (20/09/2012 11:48:38) 314★ 1

bom, eu vi e revi o trailer ontem, no site da apple porque esse player do uol é uma desgraça, e so tenho a dizer que o PJ é O CARA!
se o trailer já esta magnifico desse jeito, imagina o filme?
eu nem estou ligando pra 48 fps, mas com certeza irei ver em IMAX, pois a qualidade de imagem e a bela fotografia vão com certeza compensar.
e eu vejo o pessoal reclamar da dublagem, porra, foda-se a dublagem.
veja o filme com as vozes originais que nao tem nem o que comparar com esse lixo de dublagem que fazem aqui.
os caras só acertam em desenho mesmo, e não em todos.
mas um filme como a trilogia do anel e agora o Hobbit, tem que se ver e ouvir como ele realmente é.
o Sr Ian é "indublavel" assim como o vozeirão inconfundivel de Christopher Lee como Saruman.
agora é só esperar um pouco e comprar os ingressos com muita antecedencia no IMAX, porque não vou passar o mesmo que foi com Batman, deixei pra ultima hora e demorei semanas pra ver como eu queria.

abs
eu sempre faço questão de ver com legendas, e insisto ate mesmo pro meu filho mais velho fazer o mesmo, e ele esta se acostumando, pois filme com o audio original se tem 100% do esforço do ator no papel que lhe foi incumbido, e se a pessoa entende um cadinho de ingles, ai é show.

Nanda (20/09/2012 12:40:09) 41★ -1

Tbm sou super a favor do filme em sua versão original, uma pena que (pelo menos aqui em Salvador) os filmes legendados estejam perdendo espaço, demorei tbm semanas para ver Batman e acabei só achando cópias dubladas no cine que fui!... Perde-se muito da essência do filme.. Assistir a Gandaf, Galadriel e Gollum em suas versões dubladas? Não tem como, pelo menos pra mim!...

heverson (20/09/2012 15:03:10) 24★ 0

olha.... a dublagem da trilogia foi muito, mas muito bem feita mesmo,como nunca vi antes, uma dublagem do porte que foi feito no senhor dos aneis, em determinado momento vc acredita que aquelas vozes sao dos atores mesmo, principalmente a dublagem do gandalf, ficou perfeita!! mas essa do trailer que saiu agora, pelo amor de deus!!! esta horrivel, espero que nao seja a do filme mesmo.

Roberto (20/09/2012 16:11:00) 314★ 0

Nanda, não é só ai nao, em SP também esta acontecendo isso, mas ainda temos as opções como IMAX e alguns cinemas na paulista e um que lembro que sempre tem legendado é o cinema do shopping metro Santa Cruz.
eu nao quero criticar os que so conseguem ver dublado, mas da-se a impressão de preguiça de ler, e como hoje a educação é uma bosta, nao me espanta ter tanta gente com esse gosto pelo dublado.

heverson, vai me desculpar amigo, mas a dublagem da trilogia é uma bosta.
se a pessoa somente vou o dublado até pode ser, mas quem viu legendado, sorry, nao da pra engolir.

abs

Matheus (20/09/2012 16:53:18) 112★ 0

Aqui no Rio tá assim também, não encontro mais legendado :/ eu queria ver legendado o Batman...

Nanda (20/09/2012 17:54:44) 41★ -1

Concordo com vc Roberto, a dublagem da trilogia está horrível, a voz de gollum é uma afronta aos meus ouvidos... rsrsr! Quanto as legendas acredito que seja preguiça mesmo, não colocaria a culpa na educação, mas influencia! A mesma coisa aconteceu com "O Espetacular Homem Aranha".. deixei pra ver depois que passou a agonia da estréia e só achei cópias dubladas, e segundo aqueles que trabalham em cinema isso é por "culpa" da grande maioria fazer o que né... rs! Não desmerecendo quem só assiste a filmes assim, mas as dublagens daqui são sofríveis. Sinceramente não tem experiência melhor do que ver um filme em sua língua original!

Matheus (20/09/2012 19:49:12) 112★ 0

Se até o Guilherme Briggs, aquele ídolo da nerdizada, andou falhando também :s

Turo (20/09/2012 11:40:37) 5★ 0

Só um comentário:

*-*

LUIZ FLAVIO (20/09/2012 09:14:28) -71★ 0

Assisti o trailer ontem... Simplesmente magnífico. Há muito o que mostrar nessa história do hobbit muito mesmo, Peter deve ter reduzido muito para caber tudo em apenas três filmes. Quando li o livro eu senti a diferença entre the hobbit e the lord of the rings. No hobbit Tolkien parece que não havia detalhado tantas coisas e tantos detalhes como em SDA, eu acho que é pelo fato de ser um livro infantil por isso tinha que ser uma história mais leve deve ser isso mesmo. Mas agora que virou filme, nossa vai ter muita aventura e terá muito mais batalhas que SDA e terá muitos seres estranhos e estou muito ancioso em ver é BEORN e os WARGS mais detalhadamente, esse filme será extraordinário e irá aumentar ainda mais os fãs de SDA.

Jorge (20/09/2012 08:56:27) 32★ 0

Os efeitos estão concluídos? Eu achei eles levemente estranhos. E essa dublagem não é a dublagem oficial.

Leandro (20/09/2012 10:05:20) 476★ 0

Cara, infelizmente, acredito que essa dublagem do trailer seja a oficial.

Não sei por qual motivo a Warner não contratou os caras da Marshmallow, para redublarem seus personagens. É uma lastima, pq eu adoro a versão dublada da Trilogia O Senhor dos Aneis.

E sobre a dublagem do Gandalf, eles poderiam ter colocado o José Santa Cruz, que dublou o Ian McKellen na Trilogia X-Men. O Luis Carlos Persy é bom, mas seria melhor ter o dublador do Magneto mais uma vez.

Se temos Helio Ribeiro dublando o Hugo Weaving mais uma vez, pq não chamaram o Zé?

Eu gosto de filmes dublados, não tenho nada contra dublagem. Mas parece que, nos dias atuais, falta mais paixão nas vozes.
Eu lembro da dublagem de Issac Bardavid, no filme Mestres do Universo. E, porra... Aquilo sim era uma dublagem que eu posso chamar de MAGISTRAL, pois havia paixão e dedicação na voz dele para o Esqueleto.

Roberto (20/09/2012 11:29:28) 314★ 0

é serio que voces vao ver esse filme dublado?
eu nao vejo nem que me pague!
a dublagem do SDA já é um lixo, entao nao espero muito para a nova trilogia.

abs

Turo (20/09/2012 11:39:55) 5★ 0

Cara, assistir Senhor do Anéis DUBLADO? Sério, só de ouvir a voz do Gollum tenho vontade de arrancar meu aparelho auditivo.

Leandro (20/09/2012 13:08:12) 476★ 1

Roberto e Turo. Não! Eu não pretendo ver o filme dublado no cinema.

Como eu disse, não tenho nada contra dublagem. E estava falando sobre a MUDANÇA das vozes. Em momento algum disse que iria assisti-lo dublado. E se eu fosse ve-lo dessa maneira, seria um problema só meu.

Antes de debater, leia com atenção.

Black Wiseman (20/09/2012 13:29:13) 50★ 0

Um filme desta magnitude tem que ser assitido em audio original.
Nada contra quem gosta, mas eu particularmente odeio dublagem.

heverson (20/09/2012 15:05:41) 24★ 1

nem sempre a dublagem usada na divulgaçao, é a mesma do filme, isso tem acontecido muito, acredito que nao sera a do filme, mesmo porque ficou ridicula e a reprovaçao na internet a fora esta enorme, isso com certeza ja chegou ao estudio e vao fazer alguma coisa, todo mundo quer os dubladores da trilogia.

Fernando (20/09/2012 08:38:20) 8★ 0

Alguem sabe se no Brasil vai ter cinema capaz de rodar a 48fps?

larissa (20/09/2012 17:45:53) 249★ 0

reza a lenda que vem em 48 fps para o Brasil,mas ninguém ainda sabe para quais cinemas

heverson (20/09/2012 07:28:20) 24★ 0

essa dublagem do trailer esta horrivel!!! sera uma eresia se isso se confirmar isso filme!!! tem que ser os dubladores da trilogia, pelo menos a voz mais emblematica que foi a do gandalf tem que ser a mesma.

Poeta CICERO (20/09/2012 23:07:10) 210★ 0

COM CERTEZA!!!

Eu adoro a dublagem brasileira.
Mas ultimamente ta faltando paixão pela arte. E principalmente respeito ao publico.

Tem que ser os mesmos de SdA, se não fica estranho que nem a trilogia BATMAN de Nolan!!!

Milena (20/09/2012 01:09:43) 569★ 0

Os finais alternativos do trailer estão um mimo, mais o que eu mais gostei foi o do Bilbo rsrs...Agora cara que dublagem ruim meu, eu até cogitava assistir dublado pois pensava que seria a mesma feita na trilogia Senhor dos Anéis, que por sinal assisti dublado e gostei, principalmente a voz do Gandalf..Mais depois do que eu ouvi no trailer decidi assistir legendado mesmo..

Alexandre (20/09/2012 12:47:54) 19★ 1

Mas mudaram a dublagem das vozes dos personagens da SDA?

Eu sempre achei a dublagem aqui no Brasil muito boa, excelente aliás...gosto de assistir filmes na língua nativa e, depois, assistir dublado. Faz parte da minha experiência cinematográfica rsrs!

Milena (20/09/2012 16:43:08) 569★ 0

Sim, a voz do Gandalf está diferente bem ruim a do Bilbo também....

larissa (20/09/2012 17:47:04) 249★ -1

a do Bilbo está muito forçada,achei bem ruim,tipo coisa feita por fã.

Milena (21/09/2012 00:13:47) 569★ 0

a com certeza Larissa

Gilvan (20/09/2012 01:04:47) -3★ 0

Muito bom saber que podemos usufruir novamente da terra média, trailer show, PJ é o cara, emocionado por ter essa oportunidade novamente, esse é o filme do ano, sem dúvida. Agora, não sei se é impressão minha, mas esses anões não estão um pouco superficiais? estranhos, será que só eu percebi isso? Essa é a única observação, do resto ta perfeito!! Feliz demais por voltar ao mundo de Tolkien!!

Vinícius Sica de Oliveira (19/09/2012 23:59:29) 23★ 0

To torcendo pra que os Nazgûl aparecem no filme.

Apesar de não ter certeza se eles aparecem no Livro (pois faz tempo que eu o li) vou ficar torcendo pra Peter Jackson dar um jeito de colocar eles na história.

heverson (20/09/2012 07:20:33) 24★ 1

os nazgul vao sim aparecer mas nao é certo se será nesse filme ou no segundo. um deles era general em dol guldur, e ja foi anunciado que veremos a invasao a dol guldur pelo conselho branco, entao com certeza um dos nazgul estara la na linha de frente de defesa da fortaleza, e quem sabe veremos uma luta entre ele e o gandalf. eu sinceramente acredito nisso.

Vinícius Sica de Oliveira (20/09/2012 12:39:23) 23★ 0

Obrigado por ter tirado a minha dúvida Heverson.

Agora estou mais ansioso ainda para ver os filmes.

Pedro (19/09/2012 21:52:57) 8★ 0

sem palavras... demais... antes do lançamento tenho que terminar de ler o livro... e rever a trilogia Senhor dos anéis, realmente lindo!

wilson (19/09/2012 20:39:51) 48★ 0

A trilogia senhor dos Anéis é incrivel.Perfeita.
Quanto ao Hobbit: o visual é otimo. E o 3d deve ser o bicho.
Não sei se é impressão minha, mas pelo trailer achei este filme meio INFANTIL demais. Será porque não tem guerreiros, batalhas, sangue...

Bilbo (19/09/2012 20:46:31) 45★ 0

O livro foi escrito com o intuito de ser uma história a ser contada aos filhos de Tolkien antes de dormirem.

Juan (19/09/2012 20:59:24) 16★ 0

Mas isso nem no Senhor dos Aneis, tem sangue e batalhas...a violencia da fantasia medieval creio que que vai ficar nos mesmos tons.
Mas é esperar pra ver ja que a melhor batalha esta para acontecer ainda...

Renan (19/09/2012 23:39:31) 34★ 0

Senti a mesma coisa, mas acho que a intenção é essa, algo diferente do Senhor dos anéis. Resta esperar para ver se vai ser bom.

heverson (20/09/2012 07:25:20) 24★ 0

wilson, peter jackson optou por começar a trilogia em um tom mais leve e ir aos poucos mudando para um clima mais pesado ate chegar ao ponto da trilogia senhor do aneis, apartir do segundo filme, o clima estara bem pesado, terá muita destruiçao, morte, cobiça, a invasao a dol guldur, a morte de smaug e a batalha dos 5 exercitos serao muito violentos.

Rodolfo (20/09/2012 07:44:28) 250★ 0

A intenção é essa, mesmo pq O Hobbit é um livro infantil diferente de O Senhor dos Anéis que tem uma pegada mais dramática e violenta. E o próprio Peter Jackson disse que vai começar O Hobbit de forma bem leve e, consequentemente, torná-lo mais sombrio gradativamente.

LUIZ OTÁVIO (19/09/2012 20:30:56) 226★ 0

sem palavras... FANTÁSTICO...

PETER JACKSON consegue te surpreender de qualquer maneira... ainda bem que o filme está nas suas mãos...

e na torcida para o mundo não acabar no final do ano pois no ano que vem ainda tem muita coisa boa...

repitindo:
1ª parte do HOBBIT - final de 2012
2ª parte do HOBBIT - final de 2013
3ª parte do HOBBIT - julho de 2014

Bilbo (19/09/2012 20:23:39) 45★ 0

Os finais alternativos do trailer são magníficos, ri muito, adoro esse clima aventuresco e deveras humorado de O Hobbit.

Mal posso esperar pra escutar novamente Concerning Hobbits com as belas imagens do tão acolhedor Condado.

Rodolfo (19/09/2012 20:09:33) 250★ 0

Só uma coisa: poder ver esse filme em 3-D, a Terra-Média saltando aos nossos olhos...porra, vai ser muito louco!

Bem que o Uncle Peter Jackson podia dar uma de James Cameron e relançar a trilogia em 3-D no cinema. Acho que eu não seria o único a pagar pra (re)ver no cine. Ou seria?

victor (19/09/2012 20:04:53) 62★ 0

parece muito infantil, e mais ainda com a voz do gollum dublada por Alvin.

Matheus (19/09/2012 20:33:17) 112★ 0

Mas o livro "O Hobbit" é realmente infantil, principalmente em comparação a O Senhor dos Aneís, que é mais sombrio... o filme de O Hobbit está com o toque divertido do livro infantil mas deixando um tom bem mais sombrio semelhante a O Senhor dos Anéis...

wilson (19/09/2012 20:53:12) 48★ 0

Infantil? - Conto de fada!!!!
Boa sessão: umas 30 crianças de uns 5 anos de idade, sentadas do seu lado, falando o tempo todo. kkkkkkkkkkk

Matheus (20/09/2012 16:48:44) 112★ 0

Realmente, duvido muito que o filme atingirá o público infanto

larissa (20/09/2012 17:52:40) 249★ 0

acho que vcs entenderam errado a colocação do Matheus, o livro realmente é voltado para o publico infantil,Tolkien escreveu ele para seus filhos,o que não quer dizer que a historia seja bobinha.

Matheus (20/09/2012 19:50:17) 112★ 0

Exatamente, @larissa , da mesma forma que o primeiro Harry Potter em comparação a último... nem preciso dizer...

Marcos Paulo (19/09/2012 19:57:36) 117★ 0

Tipo eu ja perdi as contas de quantas vezes eu li O Hobbit,só sei que a primeira vez eu tinha 9 ou 10 anos (hoje tenho 15),e tipo emociona pra caramba,e PQP eu sei que falar isso baseado apenas em um trailer é errado mas,serio uma das melhores computações gráficas que ja vi,vai concorrer ao Oscar de Efeitos Visuais e afins,como maquiagem,figurino,tenho até a impressão que ira concorrer isso tudo com Prometheus,O Hobbit e Prometheus que na minha opinião são os filmes mais grandiosos no sentido visual,tudo grandioso,não apenas computação mas cenários reais também,direção de arte,enfim,serio tudo que foi divulgado sobre O Hobbit ta perfeito até agora *-*

Hugo (19/09/2012 19:36:56) 5★ 3

Sim, é indiscutivel que o audio original é sem duvidas Infinitamente melhor, mas respito profundamente aos que gostam de Dublado. E Vi o Trailer Dublado, e digo. O QUE A WARNER TEM NA CABEÇA? FEZES?
Como Assim Redublaram a maioria das Vozes? Como me trocam o dublador de Gandalf, Como Me colocam Aquela Voz no Bilbo? Ficou RIDICULAMENTE INCOMPATIVEL com a personagem. Parece dublagem Seção da Tarde e não um Filme Épico. Não Acredito que Colocaram Vozes carateristicas de personagens de filme de comédia.. Por Favor, Eu não tenho como chegar na Warner e simplismente Reclamar, mas o OMELETE Tem e se pudesse perguntar O QUE ACONTECEU, POIS ODIARAM o que fizeram. Eu Gostei MUITO do esforço que fizeram para redublar o Gollum. E COM RAZÃO! O personagem Gollum Não é nem um Robo Decepticon ou Autobots, ou nem um Robocop, para deixar a voz como deixaram na trilogia.... O Esforço foi Muito bacana, isso sim acertaram!
Imagino O que faram com a Voz De Sarumam... Que no Dublado Ficou Muito Parecido com o que tem que ser, Uma Voz Muito forte e marcante.
Só Espero que Não continuem com isso, pois Foi Muito Triste o que Fizeram.. Tirar um Dublador de uma sequencia onde ele marcou com sua voz nos antecessores, é um tiro No Própio pé e um Desrespeito aos que vão ao Cinema e pagam seus ingressos.
Isso Só deixa cada vez mais a desejar a Dublagem no Brasil.... Aqui Nós Temos Profissionais EXEPCIONAIS de Dublagem. O Brasil tem Dubladores De Ponta e empresas que fazem Realmente um Bom Trabalho que fazem pesquisas e pede opinições para realizar um trabalho bem feito. Mas isso Só deixa mais claro que minha opinião sobre Curtir o Audio/Voz Original é a melhor escolha, infelizmente.

Do Resto o Trailer está Espetacular, Sem Sombra de Duvidas será um Filme Épico e todo mundo no Cinema Em Dezembro!

Abraços a Todos e ao Pessoal do Omelete!
Hugo Chileno

heverson (20/09/2012 15:14:29) 24★ 0

olha, a voz do gollum na trilogia esta muito melhor do que essa do trailer, pelo amor de deus, e a voz do thorin entao... o ator tem uma puta voz de guerreiro mesmo, uma voz grave, imponente e na dublagem uma voz ridicula, fraquinha de comediante.... se fechar os olhos parece que é um trailer do harry potter... que deus ilumine a cabeça do pessoal da warner e retire essa dublagem com urgencia.

Luis fernando (19/09/2012 19:32:38) 383★ 0

Na boa, vai ser o melhor filme de aventura de todos os tempós.Eu to mais que empolgado para embarcar nessa aventura e jornada de volta para minha infancia.Depois de ressurjir junto com bruce wayne em Batman agora é viajar para idade media.

Daniele (19/09/2012 19:09:39) 1★ 0

O trailer me deixou arrepiada, que venha o filme.

Leandro (19/09/2012 19:02:24) 476★ 0

Trailer dublado no youtoba (pra quem gosta de dublagem):

http://www.youtube.com/watch?v=VVBWPPk_gY4

RicardoTR (19/09/2012 18:50:08) 287★ 0

Simplesmente fantástico!

É incrível ver as cenas retiradas diretamente do livro e perceber que elas ficaram ainda melhores no filme!

Mal posso esperar para voltar a esse universo!

LordMarcio (19/09/2012 18:39:17) 63★ 0

Som tá melhor ainda!!

Já tá dando emoção. Bem, acho que o Peter nos apresentará um mega filme.

Eu qro mto vê-lo em 48fps \o/ \o/ \o\ /o/\o\\o/

Francisco Werison (19/09/2012 18:14:20) -2★ 0

FABULOSO, FANTÁSTICO, BELÍSSIMO OBRA-PRIMA , O trailer visualmente mais excitante que já vi na vida, Peter Jackson ta de parabéns o cara é um gênio o melhor diretor que existe, come poeira Avatar, isso sim é cinema FANTÁSTICO, a fotografia e os efeitos é de outro planeta.

Leandro (19/09/2012 18:12:13) 476★ 0

Se eu pudesse voltar 10 anos, eu teria dado um tapa na minha cara!
Há dez anos (11, pra ser mais preciso), A Sociedade do Anel estreava no cinema. E, como eu não conhecia nada de J.R.R Tolkien, virei a cara pra esse filme e os demais. Eu era um mero moleque de 10-11 anos que só queria saber de brincar com seus action figures e jogar bola.

Eu só vim criar interesse em conhecer a trilogia do Peter Jackson (e, consequentemente, a obra de Tolkien) em 2005, quando comprei um volume de uma coleção da revista Mundo Estranho, chamada 100 Respostas. Tenho esse volume até hoje, e graças a ele comprei a trilogia em DVD, amei os filmes e me arrependi de não te-los visto no cinemas à época.

E é ótimo saber, que desta vez terei uma segunda chance de curtir esse universo nas telonas; que vou poder ouvir um grandioso score feito por Howard Shore; e que poderei ver um Gollum ainda mais realista do que na trilogia O Senhor dos Aneis.

Renan (19/09/2012 18:11:17) 10★ 0

Não parece que esse Gollum tá brilhando d+? Dá impressão de que a pele dele é feita de plástico... me lembra os gráficos da atual geração de consoles.

Alexandre (19/09/2012 18:01:22) 89★ 1

Assisti ao trailer Dublado e tenho que dizer que não gostei da voz do Gandalf prefiria ao da Trilogia anterior e o Gollum ta incompreensivel!!!

Do resto eu gostei muito.

Renan (19/09/2012 18:12:58) 10★ 1

sério que "redublaram" o Gandalf? putz... dublagem já não é tão legal mas uma vez dublado, mantenham o dublador!

a voz dublada antiga era tão boa... só falta terem "redublado" todo mundo

Alexandre (19/09/2012 18:19:17) 89★ 1

Ta aqui o link:
http://cinema.uol.com.br/ultnot/2012/09/19/veja-o-primeiro-trailer-de-o-hobbit-nas-versoes-legendada-e-dublada.jhtm

Leandro (19/09/2012 18:48:41) 476★ 1

Por incrivel que pareça, a Trilogia O Senhor dos Anéis foi dublada nos estudios Marshmallow/SP. E devo dizer, que foi uma das melhores dublagens paulistas que eu já ouvi! Digna dos tempos da saudosa AIC/SP. Eles fizeram um trabalho magnifico na escolha das vozes. Principalmente nas do Gandalf (Hélio Vaccari), Aragorn (Afonso Amajones), Bilbo (Walter Breda), Theoden Rei (Carlos Campanille), Grimma, Lingua de Cobra (Leonardo Camillo)e, principalmente, Gollum (Carlos Silveira). Obviamente, TODOS, fizeram um excelente trabalho. Infelizmente, não conheço o nome de todos os dubladores que trabalharam nos tres filmes, mas se conhecesse faria questão de posta-los todos aqui =D

Alexandre, a UOL tem um PÉSSIMO reprodutor de videos e, infelizmente, não consegui ver pelo seu link (não sei como você conseguiu. Deves ser possuidor de uma Velox,hehehehe)

Vi alguns segundos do trailer dublado (neste momento ainda tá carregando :P) e identifiquei as vozes do Alexandre Moreno (Bilbo) e Luis Carlos Persy (Gandalf). É uma pena, mais eu já suspeitava que O Hobbit seria dublado aqui no Rio.

Leandro (19/09/2012 19:01:39) 476★ 1

Trailer dublado no youtoba:

http://www.youtube.com/watch?v=VVBWPPk_gY4

Gandalf - Luis Carlos Persy
Bilbo - Alexandre Moreno
Thorin, Escudo de Carvalho - Márcio Simões
Galadriel - Miriam Fisher (normal, ela já dublou a Cate em vários filmes)
Elrond - Hélio Ribeiro (ele dublou o Hugo Weaving na trilogia Matrix)
Gollum - não sei quem é (situação semelhante aconteceu n'O Senhor dos Aneis, pois não sabia que era o Carlos Silveira)

Leandro (19/09/2012 21:49:10) 476★ 1

Concordo contigo Ricardo. Mas já era de se esperar que, desta vez, O Hobbit fosse dublado no Rio.

Como fã da trilogia O Senhor dos Aneis, tambem preferiria o retorno de Helio Vaccari, Wendell Bezerra, Walter Breda, Carlos Campanille e Carlos Silveira. Como eu comentei acima, eles fizeram um trabalho magnifico na dublagem de O Senhor dos Aneis.

E o pior disso tudo, é que o nivel de dublagem no Rio ao meu ver, caiu muito no quesito qualidade. Pois acho eu, que a maioria dos dubladores cariocas estão tão sobrecarregados com tantos trabalhos , que estão dublando no Piloto Automatico.

Em São Paulo tem muitos dubladores ótimos, como Cecilia Lemes, Alexandre Marconato, Luis Carlos de Moraes, Jonas Mello, Hermes Baroli, entre outros. E, creio eu, que o pessoal do Rio poderia dividir a carga com o pessoal de SP.

Veja o caso de John Carter, por exemplo: quando eu fui ao cinema, tinha a certeza de que ouviria a voz de algum carioca dublando. Mas não. E o trabalho de dublagem de John Carter, ficou muito bom.

Scorpio (19/09/2012 17:37:30) -55★ -4

Comentário mal avaliado pelos leitores. Clique para ler.

Joker (19/09/2012 17:24:56) 1133★ 0

fantástico, muito bom .

vai ser ótimo assistir esse "belo" filme com uma pipoca enorme e novamente entrar no mundo do hobbit.

no aguardo para fechar o ano com chave de ouro...

Alerson (19/09/2012 16:40:24) 941★ 0

Gostei,pois mostra que se passa no mundo de Senhor dos Anéis,mas não abandona o tom 'alegre' de O Hobbit.

Tyler Durden (19/09/2012 16:29:54) 2007★ 0

Nao consigo parar de assistir o trailer, preciso ver no cinema.

Adriano Firefox (19/09/2012 16:24:14) 201★ 2

Bom, dizer que esse é um dos grandes lançamentos do ano é chover no molhado, mas é interessante ver que ele parece estar bem acima do esperado. Eu não me preocuparia com ele superar Avatar ou Titanic, já vai dar trabalho superar Vingadores, Cameron e a Marvel já ganharam seus dinheiros e ganharão mais no futuro próximo. Mas lembro de que no começo do ano muita gente botava todas suas fichas em Batman e Homem-Aranha e ambos acabaram sendo apenas dois filmes do ano e não O FILME DO ANO. Que venha o Hobbit, agora com a certeza de muita diversão, emoção e ação, estaremos na estreia, lá e de volta outra vez.

Fëanor (19/09/2012 17:47:31) 4★ 1

Dar trabalho superar Vingadores? Cara se vc nao sabe dentre as 10 maiores arrecadações esta O Retorno do Rei, isso ha 10 anos e "sem 3D" é um dos unicos q nao foi exibido em 3D e esta entre os 10.
Agora O Hobbit, tera mais fãs, mais grana pra investir e 3D e 48 Fps ... oq se pode esperar? Superar Vingadores na segunda semana, resta saber se batera Avatar, se o 1º filme nao superar, pode escrever que com a aparição do dragão batera tudo! e com a batalha das 5 raças então não tenha duvidas meu amigo!
Veremos ...

Renan (19/09/2012 18:01:48) 10★ -1

Só respondendo ao Fëanor aí embaixo:

Cara, na época do Retorno do Rei não tinha nenhum concorrente de peso como Vingadores ou Batman... esse ano foi realmente um ano especial com meeega blockbusters. Sem falar que era o final da trilogia do anel, as pessoas comuns nem sabem o que é "O Hobbit".

Embora goste do Peter Jackson e de Tolkien não acho que o filme vá superar Vingadores ou Batman em bilheteria, no máximo vai chegar perto.

heverson (20/09/2012 15:17:49) 24★ 0

com todo respeito ao amigo adrinao, dizer que o hobbit nao vai superar o batman?? vc ta querendo dizer que o hobbit nao vai chegar nem na casa de 1 bilhao?? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk desculpem nao aguentei... foi muito engraçado.

Lucas (19/09/2012 15:58:16) 103★ 0

Posso citar aqui que vai finalmente ultrapassar Avatar? Ou vou levar negativos?
Esse filme é demais.
Mas gostaria de saber uma coisa: é necessário assistir a trilogia Senhor dos Anéis pra entender O Hobbit?
Não li os livros, só apenas assisti.

Wolfgan (19/09/2012 16:18:03) 0★ 0

Não, não é necessário, já que toda a história d'O Senhor dos Anéis passasse após os acontecimentos d'O Hobbit.

Renan (19/09/2012 18:03:59) 10★ 0

Talvez você entenda melhor Senhor dos Anéis depois de ler O Hobbit. Nos filmes por exemplo, não fica explicado direito qual o lance do Bilbo e tal...

Mas de certo modo, tirando o Bilbo achando o anel, as histórias não tem muito a ver uma com a outra. Sauron por exemplo nem é mencionado no Hobbit, cuja maior ameaça mesmo é o tal dragão.

Lucas (20/09/2012 13:53:52) 103★ 0

Valeu pela informação. Era necessário, pois eu a trilogia, mas minha namorada não, então pretendo assistir com ela. Então agr posso ir de boa com ela.

Puts cara, estão dizendo que esse tal Smaug é foda mesmo. Por favor, quem tiver boa vontade pode me falar um pouco mais sobre ele?
Ansiedade aqui tá a mil, sérião.