São Paulo, SP
Videocast: OmeleTV #186 | Vingadores x Batman
Diego (16/08/2012 15:56:52)
qualquer cara pode dizer o que quiser sobre o filme da vida dele, nao precisa ter bagagem nem nada, é só a respeito do filme DA SUA VIDA. a responsabilidade vem quando vc quer discutir qual o melhor filme da historia, que por sinal é uma discussao estupida.
Videocast: OmeleTV #186 | Vingadores x Batman
Diego (12/08/2012 18:27:35)
esperava uma discussão mais interessante e profissional. ouvir pessoal dizendo que achou vingadores melhor porque a primeira hora do batman é só falação e meio parado....isso é argumento decente?
eu preferi o batman, acho como filme mais interessante, mais profundo, com uma trama mais bem amarrada. tem furos e tem cliches de filmes de super heroi, claro, mas no geral teve muito mais coisas que eu gostei do que furos.
o que nao quer dizer que nao gostei de vingadores. achei legal, divertido. sao dois tipos de filmes diferentes do mesmo genero.
todo mundo tem o direito de achar uma coisa ruim e outra boa, só use argumentos decentes... foi a discussao mais infantil que já vi no omelete. ainda mais de um cara que falou que tinha amado batman e de repente vem malhar o filme. o hessell sempre desce o pau no batman do nolan e no proprio nolan, isso era obvio que ia acontecer, mas o borgo foi estranho.
Argo | Assista ao primeiro trailer do filme de Ben Affleck
Diego (09/05/2012 22:04:35)
gostei bastante! trama e direção de arte bem interessantes! ben affleck tem se mostrado um bom diretor!
Coldplay lança novo clipe, "Charlie Brown". Assista!
Diego (04/02/2012 01:39:49)
saudades do coldplay de parachutes e a rush of blood, cada vez mais distante...
Quentin Tarantino lista os seus filmes favoritos de 2011 - e também os piores!
Diego (14/01/2012 13:07:22)
nossa, Tarantino botando umas porcarias aí...planeta dos macacos em 2o lugar..depois na lista de menções colocou besouro verde, lanterna verde e capitao america em sequencia! ainda colocou the sitter, que foi de longe um dos piores filmes que vi no ano passado.
bom...respeito só porque é o tarantino, mas meo deos
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge | Ouça Bane no trailer dublado
Diego (13/01/2012 20:19:53)
Eu respeito dublagem até porque trabalhei como dublador pela maior parte da minha vida, também não acho que seja ruim como todo mundo diz, virou moda dizer que é.
O que me chateia é que a dublagem é vista pelo próprio meio como um trabalho terceirizado que tem que ser feito com pressa, de última hora e ai o trabalho artístico fica de lado. O dublador que vai fazer o Bane chega lá e tem 2 minutos pra decidir o que vai fazer, enquanto o Tom Hardy teve um ano - claro que o trabalho criativo do dublador não tem que ser tão grande como o do ator. O domínio que o diretor de dublagem sobre o produto também é muito pequeno, visto que ele provavelmente trabalha com dezenas de projeto e tudo na correria, e aí vem algumas intonações que dá pra perceber que o dublador e o diretor não sabem direito do que a fala se trata, traduções erradas, etc. Sem contar que, infelizmente, as vozes ficam com som de estúdio, uma sonoridade artificial.
Por isso o trabalho artístico na dublagem não pode ser comparado ao dos realizadores dos filmes - repito, não por culpa dos dubladores, mas sim por uma idéia equivocada de como o processo da dublagem deve ser feito - e aí, inevitavelmente, a interpretação dublada, salve alguns casos, acaba perdendo para a original.
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge | Ouça Bane no trailer dublado
André (13/01/2012 20:27:29)
voce tem razao, alias, por causa dessas vozes da dublagem ficarem com um som de estudio, se acostumá, na hora quem assistir um filme brasileiro ha aquela sensação de estranhamento.
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge | Ouça Bane no trailer dublado
Rogério N (13/01/2012 20:37:47)
Positivado. Sempre prefiro o áudio original, mas acabo assistindo dublados ocasionalmente. E consigo ver claramente nesses trailers que os nossos dubladores não tiveram tempo suficiente pra fazer um trabalho melhor.
Agora tem casos como as dublagens dos games da Sony e de alguns filmes e desenhos feitos em Miamique realmente saem bastante fracos.
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge | Ouça Bane no trailer dublado
Igor (13/01/2012 22:12:05)
mas as vozes originais tambem são de estudio, são captadas pelo microfone que fica logo acima deles, logo a dublagem não fica tão distante da original.
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge | Ouça Bane no trailer dublado
Wilson (13/01/2012 22:44:24)
Diego, concordo com você e o seu comentário me levantou uma questão:
1) Sou da geração que assistiu a "Curtindo a Vida Adoidado", "Os Goonies", "De Volta para o Futuro", "Duro de Matar" etc na Sessão da Tarde. Havia vozes marcantes e inesquecíveis dublando nesses filmes. Você acha que a dublagem de filmes era realmente melhor antigamente ou isso é memória afetiva?
Eu gostaria de assistir a filmes novos dublados com tanto gosto hoje quanto quando tenho oportunidade de rever aqueles filmes que citei. Só que, pior do que a sonoridade de estúdio, são as emoções não transmitidas, como a do Alfred nesse trailer. Exceções são os longas animados, que têm dublagens primorosas.
Abraços.
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge | Ouça Bane no trailer dublado
Lucas (13/01/2012 23:34:05)
Olha...Ninguém precisa dizer mais nada depois do que você disse, Diego! As pessoas "de fora" não têm a mesma visão que um dublador profissional. Ninguém sabe como é trabalhar em estúdios de dublagem, numa correria danada, sem tempo de praparação e conhecimento do material a ser dublado, e uma preça desgraçada de fazer propaganda de filmes! Aí dá nisso que deu...(obs.: Ah, gente, num ficou tão ruim assim...Tem coisa pior, vai...)afff
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge | Ouça Bane no trailer dublado
Diego (14/01/2012 00:16:23)
Wilson, acho que é mais uma memória afetiva, sim. Não acho que os dubladores de hoje em dia sejam piores do que os de antigamente, inclusive, hoje contam com uma tecnologia que ajuda ainda mais o trabalho deles. Talvez, por conta disso mesmo, esperem que se faça tudo mais rápido, o que atrapalha o resultado final, mas não acho a dublagem em si pior.
Em relação ao que comentou do momento do Alfred, foi o que disse mesmo, se o diretor e o dublador não tem uma idéia do material artístico geralmente quando um filme chega a ser dublado, o que dizer de um trailer? Te garanto que os dubladores e o diretor deste trailer sabem menos do que muito dos usuários deste site que já leram até spoilers vazados na net...e isso prejudica, porque ai o dublador não sabe qual o contexto da fala do Alfred. Se já era difícil num filme, imagine num trailer.
Moonrise Kingdom | Assista ao trailer do novo filme de Wes Anderson
Diego (13/01/2012 20:02:40)
Wes Anderson é o cara! Excentricos Teenenbauns e Viagem a Darjeeling tao entre meus filmes preferidos! Tem elementos nesse trailer que são puro Wes Anderson, como o momento da flecha, a palheta de cores e o momento que a menina está num desses farois de ilha olhando provavelmente pro acampamento com um binoculos. Animal. Se já não bastasse, elenco de primeira e a trilha sonora, pra variar, sensacional. Quando será que chega por aqui?
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge tem novas imagens [ATUALIZADO]
Thiago (12/01/2012 16:44:47)
Está na hora da produção desse filme mostrar mais sobre os outros personagens, em especial a Mulher-Gato. Pô, até agora só está saindo imagens do Batman e do Bane.
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge tem novas imagens [ATUALIZADO]
Diego (12/01/2012 17:13:19)
também queria ver mais fotos da mulher gato..
agora, paulo henrique, por que eles iriam querer responder essa pergunta antes do filme ser lançado?
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge tem novas imagens [ATUALIZADO]
Fogs (12/01/2012 17:17:43)
Pelo que deu pra notar no trailer ela tem uma certa "mágoa" dos bem-sucedidos de gotham, sobretudo contra o Bruce. Talvez ela o prejudique mas descubra no decorrer da história quem ele realmente é e passe a ajudá-lo contra o Bane.
É o máximo euq o Batman de Nolan terá de um "sidekick" (graças a deus).
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge tem novas imagens [ATUALIZADO]
Joker (12/01/2012 18:06:32)
quem não gostaria de ver a catwoman !!!
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge tem novas imagens [ATUALIZADO]
Gedeon (13/01/2012 04:25:02)
aklash e paulo henrique
pelo q eu vi a mulher gato vai seguir uma linha meio robin hood, estou enganado?
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge tem novas imagens [ATUALIZADO]
Fogs (13/01/2012 17:53:49)
@Gedeon, pode ser
Mas tem tão pouca informação sobre ela, ainda não dá pra saber :|
É possível que ela tenha boas razões pra ser uma ladra se quiserem mostrá-la como "anti-heroina", e não vilã.
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge | Tom Hardy fala sobre Bane
Victor (08/01/2012 13:00:06)
Ele não consegue ser um cara mal? Como que ele fez Charles Bronson então? haha
Bom também que ele já tem vários projetos pela frente. Eu acho um ator bem bacana.
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge | Tom Hardy fala sobre Bane
Diego (08/01/2012 15:32:11)
Ele nunca interpretou o Charles Bronson... o Bronson que ele interpretou e o Charles Bronson são pessoas diferentes..e dá pra discutir se o Bronson que ele interpretou é de fato um cara mal ou só um maníaco buscando fama...
Videocast - OmeleTV #135 - De Montana a Bruxelas com Batman, Capitão América, Cowboys e Aliens
Diego (28/07/2011 20:37:32)
Acabei de assistir esse OmeleTV e acho brincadeira que ao analisar um teaser trailer de um filme tenha que se falar sobre spoilers. Não consigo entender. Já é a segunda vez que algo assim acontece, uma vez colocaram a descrição de um spoiler na manchete e parece que isso não quer dizer nada. Queria saber qual é o propósito de contar um spoiler? É mesmo de tamanha relevância? As vezes parece que esses filmes precisam de uma cobertura como as que alguns jornais fazem pra acontecimentos políticos. Perderam a noção de qual o propósito de se assistir e curtir um filme. Que tipo de benefício você traz ao contar um spoiler, algo significativo que irá acontecer num filme? Não existe motivo! Só vai, como ja diz o nome, estragar algum tipo de surpresa ou conflito que exista dentro do filme. É triste perceber que um site teóricamente sério como o Omelete não consegue enxergar isso.
Já é a segunda vez que fico sabendo de um spoiler sobre o Dark Knight Rises sem querer no Omelete, cheguei até a mandar um e-mail ao site tentando fazer uma crítica construtiva e não fui respondido. Agora até me cadastrei só pra mostrar minha indignação. Estou começando a perder a confiança no site. Parece que agora toda vez que eu entro no Omelete tenho que evitar notícias sobre filmes que quero muito assistir, como se fosse uma espécie de castigo por ser um fã de filmes e do personagem Batman. Quero saber notícias oficiais, quero saber de como o marketing viral do filme vai, quero participar deste lado divertido da coisa, mas quando vejo, acabo na verdade me ferrando por ser fã. Se eu não fosse um fã, provavelmente curtiria muito mais o filme, pois o veria sem saber o que esperar (que foi o que aconteceu comigo quando vi Batman Begins, por exemplo). É injustificável ficar colocando os spoilers, como se fosse a cobertura de um acontecimento muito maior. A única coisa que deveria ser postada seriam informações oficiais, mas infelizmente, parece que os editores deste site (e de muitos outros) perderam essa lucidez. Seria pra conseguir mais hits? Não acho que o Omelete precise disso hoje, com o nome que tem.
Enfim, só gostaria de ser ouvido e espero que alguns leitores compartilhem deste sentimento comigo. É muito triste perceber que uma coisa que você está muito empolgado para ver está sendo estragada por conta de outros e a única razão disso é você ser um fã (racional, pelo visto).
Façam o que fizer com o meu post, se quiserem exclui-lo (o que seria uma atitude praticamente ditatorial, mas possível, já que fui ignorado a primeira vez que tentei dar um parecer), que o façam.









