A graphic novel Joker saiu nos EUA na semana passada. Com roteiros de Brian Azzarello (100 Balas) e desenhos de Lee Bermejo, é o primeiro grande trabalho com o arquiinimigo de Batman após a consagração do Coringa em Cavaleiro das Trevas. E, para os leitores brasileiros, uma surpresa interessante.
Em um quadro da página 118 da graphic novel, o Coringa está apontando seu revólver, com cara de sádico para seu assecla Jonny Frost. A cena é idêntica a uma das imagens mais contundentes do filme brasileiro Cidade de Deus, de Fernando Meirelles, na qual Zé Pequeno - ainda Dadinho - comete um de seus primeiros crimes. Compare abaixo, na galeria.
Difícil ser coincidência, certo? Cenas inspiradas - ou copiadas ou, ainda, feitas em homenagem - não são novidade nos quadrinhos. Os desenhistas apóiam-se em várias referências visuais para construir cada ângulo de seus quadros, e às vezes podem "copiar" uma foto que represente todo o espírito que quer colocar no seu desenho.
Bermejo, desenhista norte-americano atualmente residente na Itália, recorrendo à cena de Cidade de Deus é indicativo tanto da popularidade internacional do filme brasileiro, que concorreu a quatro Oscars, quanto do fato de ele ter tornado-se referência sobre violência e insanidade - ao ponto de ser "citado" em uma graphic novel do Coringa.
