Para o lançamento do Blu-ray de O Hobbit - Uma Jornada Inesperada, Steve Weintraub, nosso correspondente de Hollywood, conversou com Martin Freeman sobre o filme. No bate-papo, ele falou sobre o primeiro dia de filmagem, como foi trabalhar com Peter Jackson e já deu algumas dicas sobre como começará o próximo filme.
Como você está hoje?
Martin Freeman: Eu estou bem, obrigado.
A última vez que nos falamos estávamos em Nova York... e eu falei que ia começar com uma pergunta pessoal.
MF: Sim.
E você pareceu bem nervoso. E aí eu perguntei se você tinha mudado permanentemente seu nome para "Pequeno Martin".
MF: Sim, claro! Por causa de Edgar Wright.
E Simon Pegg.
MF: Sim, claro.
Então, a pergunta é: aquela entrevista levou as pessoas a chamarem você de "Pequeno Martin"?
MF: Não. A entrevista não, mas eu contei para Simon que me perguntaram isso. Ele ficou muito contente que se espalhou pelo mundo. Sim.
Isto é o mais importante.
MF: Bom, em alguns dias eu vou fazer filmagens complementares para "The World's End".
Eu não posso perguntar sobre outros filmes.
MF: Claro.
Então, deixe eu ficar...
MF: Não há outros filmes.
Há só "O Hobbit".
MF: Sim.
Então, vamos perguntar a coisa mais importante: quantas vezes você já assistiu ao filme?
MF: Eu vi seis vezes, eu acho.
Em IMAX? Em 48 quadros por segundo?
MF: Todas... Cinco vezes em 48 quadros 3D, sim.
Você viu no IMAX?
MF: Não.
Eu tenho que falar, esta foi a minha apresentação favorita do filme.
MF: Sério? Foi? Eu não vi... Eu deveria ver, não?
Vou dizer que talvez. Só uma possibilidade.
MF: Sim, talvez. Eu vi, eu sei o que acontece. Certo? Mesmo que seja grande ou pequeno... Eu sei o que acontece.
Eu entendo. Falando agora sobre fazer o filme. Quando... Como foi o primeiro dia no set para você? Quando você finalmente... Porque teve um pouco de... Havia muita falação se você ia ou não fazer o filme, você finalmente concordou em fazer. Como foi o primeiro dia de filmagem para você?
MF: Foi empolgante e foi... Bom, nós ensaiamos a cena... Era cena do Bilbo e do Gollum. Esta foi a primeira cena que fizemos. Então, nós tínhamos ensaiado, eu conhecia Andy Serkis um pouco já, confiava nele, amava o seu trabalho e tudo isso. Então, foi um pouco... Porque nós estávamos lá há dois meses antes de irmos para o set. Então, eu estava muito impaciente para começar. Mas, ao mesmo tempo, era a primeira vez que eu iria fazer algum trabalho na frente de Peter Jackson. Porque Peter me contratou simplesmente pela força da sua... Bom, por causa de outros trabalhos que eu fiz e o seu pressentimento sobre eu e Bilbo. Então, eu não tinha interpretado Bilbo na frente dele. Então, isto foi interessante, por que, de alguma forma, era... Eu estava pensando: "Bom, espero que ele goste do que eu for fazer, porque é isto que vou fazer."
Alguns atores, antes de aceitar um papel, ficam muito nervosos. "Será que consigo interpretar isso?" Você sabia o tempo inteiro: "Eu vou interpretar Bilbo muito bem"? Ou quando que você soube: "Eu consigo fazer este papel"?
MF: Bom, eu... Para ser honesto, eu sempre achei uma boa seleção para o elenco. Eu sempre achei que eu deveria estar lá. Eu sempre achei... Eu nunca achei que fosse a única pessoa que pudesse interpretar, porque sempre há algumas pessoas que podem interpretar, mas eu sou um deles, com certeza. Eu acho que isto é justo. Mas… Eu acho que para você achar que foi bem, depende de dia para dia. Mas eu nunca duvidei que eu deveria estar interpretando, sendo honesto. Eu acho que esta foi uma boa decisão. Isto parece arrogante, mas eu acho que foi uma boa escolha para o elenco.
Quanta hesitação...? Você teve alguma hesitação para aceitar ente papel? E fale um pouco sobre o que você pensou para aceitar.
MF: A hesitação veio do fato de estar longe de casa e da família por tanto tempo. Então, eu falei sobre isso com Peter e ele ouviu, me escutou e entendeu. Então, ele não estava tentando puxar o meu saco ou nada, mas ele me elogiou muito e disse: "Bom, eu realmente quero fazer esse filme com você." Então… E eu também queria fazer o filme, mas era simplesmente... Sabe, a Nova Zelândia é muito longe de Londres. E era um trabalho extenso, etc. Então, esta era a minha hesitação. Fora isso, sobre fazer o filme... Não, eu não acho que tive nenhuma hesitação. Não havia o medo: "As pessoas vão me ver somente como Bilbo", porque, bom, "Sorte sua". Se as pessoas vão ver você como qualquer coisa, ser visto como Bilbo em uma grande trilogia de Peter Jackson, não é tão ruim assim.
O que você sabe agora sobre interpretar Bilbo e trabalhar com Peter Jackson, que você gostaria de se falar no início da filmagem?
MF: Não se assuste pelas poucas palavras dele, eu acho. Porque às vezes ele fala algumas coisas para você... Bom no começo, ele falou umas coisas para mim que eu pensei: "Do que você está... Sério? Por que você não me disse isso há três semanas no ensaio?" Mas aí você aprende a traduzir e vê: "Ele não está tentando te assustar, é só o que ele esta dizendo." Ele não é uma pessoa que fará uma leitura rápida de Stanislavski e dará uma versão resumida dele. Ele, na verdade, não entra nesse assunto. Ele espera que você saiba o seu trabalho e o que você está fazendo. E o seu jeito de dirigir não é de uma forma acadêmica, eu acho. Ele não é um diretor de teatro. Ele é muito visual e ele lida mais com o resultado do que com a causa, eu acho. Então, ele quer... Qualquer coisa que ele está falando, ele quer ver. Não é... Então, eu acho que ele fala menos sobre pensamento e mais sobre ações. Então, eu acho que me prepararia para isso. E, uma vez que você sabe disso, a propósito, é, na verdade, muito libertador. Alguém dizendo: "Mais rápido, mais alto." Esta é, na verdade, uma direção direta.
Fale um pouco sobre... Mesmo o filme tendo 2h40, 2h50, esqueci qual o tempo exatamente, eu sei que há muitas cenas deletadas. Você pode falar um pouco sobre algumas das sequências que foram cortadas?
MF: Eu, na verdade, não posso, porque eu não sei quais são. Eu não lembro quais são. E eu não sei se elas vão aparecer no segundo ou no terceiro filme. Parte do processo é saber que eles têm o direito de brincar com essas coisas. E se algo não encaixa na cena 37, pode realmente aparecer na cena 78. E não prejudica a história. Mas... Ele é muito bom na edição. Ele e Jabez Olssen são muito bons na edição. Ele está sempre montando coisas na sua cabeça. Ele é quase que um superdotado em alguma forma.
Se você olhar para o sets de LEGO de "O Hobbit"... Eu não sei se você... Você viu algum deles? Eu sei que você é um colecionador. Eu sei que você gosta de brinquedos e pôster de filmes.
MF: Sim, eu tenho um filho. Sim, eu tenho todos os sets de LEGO de "O Senhor dos Anéis" e de "O Hobbit".
Realmente tem?
MF: Sim.
Eu ia dizer que eu sei quais são algumas das cenas deletadas porque há sets que eles não iriam lançar...
MF: Sim, é verdade. Qual é algum deles?
Há a sequência do barril.
MF: Sim, realmente.
E há as aranhas.
MF: Sim, bom, elas virão ainda. Eles devem vir. Embora eu... Eu acho que elas não vão ser excluídas. Nós simplesmente não as vimos ainda.
Exatamente.
MF: E elas serão ótimas. Eu acho que elas serão muito, muito empolgantes.
Eu ia dizer que aquelas deveriam ser as cenas do final original.
MF: É mesmo.
Então...
MF: Exatamente, sim.
Eu acho que nós sabemos...
MF: É verdade, é verdade.
Sem falar sobre o próximo filme, mas eu acho que sei onde começa.
MF: Sim, bem possivelmente você pode estar certo. Porque já houve vezes que eu estava em alguma loja com o meu filho e ele: "Por que isso já saiu?" Porque isso não saiu nem no filme. Mas, sim, eles provavelmente queimaram a largada.
Qual é o seu favorito...? Claro que há uma grande máquina de publicidade com os filmes. Pessoalmente, eu sou fã dos filmes, de "O Senhor dos Anéis". Eu amo todas essas coisas. Qual foi a melhor coisa de publicidade, para você, se você tiver uma?
MF: Eu diria qualquer coisa com o meu rosto. Simplesmente por um ponto de vista da estética. É óbvio, não precisa dizer. E eu acho que o mundo precisa ver mais o meu rosto. Por que você está rindo?
Então, você estava de acordo com os aviões?
MF: Os aviões... Você não espera estar na lateral de um avião, francamente, mas, sim, eu estava de acordo com o avião. O que foi estranho foi vir para Nova Zelândia de Londres para fazer turnê de divulgação. Esta foi a nossa primeira parada e tudo no avião era sobre "O Hobbit". Tudo! Daquela coisa de segurança do avião, até ao menu de comida que era uma porta redonda verde. As meias do avião eram os pés do Bilbo. Era tudo... Então, você se sente muito em evidência se você entra nesse avião e você é a cara que está na lateral dele. E tudo está envolvendo a sua pessoa. Eu fiquei me encolhendo no assento enquanto o voo ocorria.
Então, isto foi demais para você, na verdade.
MF: Quase tudo é demais para mim.
Porque eu achei que você estaria empolgado para...
MF: Eu estava muito empolgado, mas também é embaraçoso, porque o que você não quer fazer é: "Sim, sou eu."
Vocês filmaram em Wellington. Se você voltasse para lá amanhã, qual a primeira coisa que você faria?
MF: Ir ao Slow Boats Records.
É bem na rua principal, certo?
MF: Sim, na Cuba Street.
Restaurante favorito em Wellington?
MF: Provavelmente Kazoo, um restaurante japonês. Sim. Não é muito chique, mas eu sei o que eu gosto e é o que eu tenho lá.
O mar se abre para você quando você chega em Wellington?
MF: Eu não sei. Eu não sei. Não voltei depois de "O Hobbit", então... As pessoas não mexem com você. As pessoas meio que te deixam em paz lá. Eu não sei como será, porque agora que o filme saiu, as pessoas que não me conheciam antes, vão me conhecer, eu acho, então, vamos ver.
Estou para terminar com você, mas esta deve ser a mais importante...
MF: Você vai terminar?
Sim, nós vamos terminar com a câmera.
MF: Tudo bem. Eu não sabia, tudo bem. Jesus.
Você tem sido entrevistado o dia inteiro. Fazem perguntas há anos a você sobre tudo.
MF: Claro.
O mais importante agora é: você tem alguma pergunta para mim?
MF: Sim, eu tenho. Por que você tem dois unicórnios transando na sua camiseta?
Eu usei isto para você, na verdade, porque eu sei que você ama unicórnios. E eu achei que...
MF: Unicórnios e arco-íris, obrigado.
Exatamente.
MF: Obrigado.
Então eu fiz...?
MF: Você está fazendo mais unicórnios para eu amar, obrigado.
Eu ouvi rumores que eles estão extintos, mas isto prova que não estão.
MF: Não. Fale com Peter Jackson.
Eu tenho que ir. Obrigado pelo seu tempo.
MF: Muito obrigado.
O Blu-ray de O Hobbit - Uma Jornada Inesperada será lançado dia 21 de março.
