Home » Os Vingadores - The Avengers » Cinema

Os Vingadores | Trailer em alemão tem cenas inéditas [ATUALIZADO]

"Der zweite offizielle Trailer von Marvel's The Avengers"

Natália Bridi
20 de Dezembro de 2011

[Atualizado com duas fotos novas - e em tamanho gigante - aqui e aqui]

O trailer dublado em alemão de The Avengers - Os Vingadores revela cenas inéditas do filme da superequipe. Assista abaixo:

No filme, escrito e dirigido por Joss Whedon, quando surge um inesperado inimigo que ameaça a segurança global, Nick Fury se vê na necessidade de organizar um time para evitar o desastre mundial.

The Avengers - Os Vingadores estreia em 27 de abril.

Vídeos relacionados

Os Vingadores | Trailer 1 Legendado

Comentários (185)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

Clint (30/12/2011 13:44:30) 72★ 0

Aí, galera, alguém aí poderia postar novamente a descrição do trailer de 3:30 minutos dos Vingadores que só sai no fim de Janeiro??? tanto faz em inglês ou traduzida, ou o link da página.
Li quando alguém postou e repostou e traduziu nuns comentários atrás, mas queria passar pra outras pessoas e não acho mais!!!
Aguardando ansioso pra esse trailer de janeiro!!

Clint (30/12/2011 13:37:46) 72★ 0

Dalton (21/12/2011 00:47:56) 315★ 1

só to sentindo falta do hulk tha mostrando mt pouco ele noos trailers.

Tehw (21/12/2011 10:50:52) 13★ 0

Essa é a intenção deixar sempre algo de curiosidade no ar. O Hulk é o personagem certo pra isso. Tenho a sensação de que os Vingadores irão revolucionar os filmes de adaptação dos quadrinhos. Todos os filmes que possuem equipes são considerados fracos devido o pouco tempo para explorar cada personagem. Vingadores possui um plantel diferenciado e o filme certamente agradará. Agente que gosta da MARVEL espera sempre algo mais. É igual futebol todo mundo se acha técnico neste caso também todos possuem um diretor dentro de si!
Valeu pessoal Marvete!!!!!!

Luis Fernando (20/12/2011 23:02:33) 125★ 2

Pelo visto o Thor e a Viúva estão se pegando com o Hulk. Se não for isso então deve ter alguma ameaça para os 3, pois o cenário em que aparece o Hulk de relance é o mesmo em que também aparecem a Viúva agachada e o Thor recuperando o Mjolnir.

Esse filme tem tudo para ser um dos grandes de 2012, basta que entreguem um filme com bom roteiro, pois os personagens e a qualidade de produção já estão mais que aprovadas.

Li alguém comentando que está muito infantil, mas duvido que seja mais do que aquele Hot Wheels do Lanterna Verde......kkkkkk.

Marco (21/12/2011 10:04:37) 829★ 1

É possível ver que na cena onde Thor recupera o Mjolnir, seu nariz está sangrando...

Heimdall (20/12/2011 22:09:17) 10★ 0

_Tipico!,esses semi-nazistas da marvel colocam o trailer com cenas inéditas só pra raça pura loira alta de olhos azuis dos alemães enquanto todo o resto do mundo ve o trailer comum,e ainda é obrigado a estender a mão e dizer ''hi fiher''humm...,é assim q se começa uma terceira guerra viu pessoal da marvel....RSRSRSRSRS!!!.. zuera gente!, Alemanha,nós amamos vcs :)!!!

A.fabio (20/12/2011 18:53:26) 99★ 0

nessa questão do Chris Evans(Cap.América)não usar a Máscara o tempo todo no filme é aquela velha história de um ator muito conhecido não querer esconder o rosto por muito tempo pra pessoas saberem quem é o tal ali no filme assim como foi no filme do Demolidor e Judge Dredd

BARATTA (20/12/2011 22:02:21) 0★ 1

Tá dificil seguir a risca dos filmes adaptados das Hq´s isso é que mata são os detalhes que fazem a diferença e que cativa a nós os leitores... bom sempre esperando mas faz tempo que não sai uma boa adaptação.....

Bruno (20/12/2011 18:40:24) 0★ 0

sou só eu ou mais alguém acha esquisito ouvir a língua alemã no cinema sem ver um cara com uniforme nazista?

anderson (20/12/2011 18:00:27) -10★ -2

o terror asola gothan alem da nebrina seu olhar se levanta alen da tenpestade o medo le cerca

Megatron (20/12/2011 15:42:34) 7★ 2

gostei desse trailer,parece que eles estão investindo pesado nesse filme.no aguardo.

grande juiz (20/12/2011 16:28:13) -331★ 0

tambem e olhe que pelos raios laises sera aliens vindo do espaço sim

Lukaz (20/12/2011 15:39:34) 350★ 1

Enquanto não tiver o hulk num olho U.U

Milena (20/12/2011 14:02:01) 283★ 1

Lindo!! é sempre bom ter novas informações desse filme mais ao mesmo tempo me deixa cada vez mais ansiosa !! rsrs Nesse trailer mostra mais o Hulk né..gostei disso!

Agente-da-Shield (20/12/2011 13:36:21) 126★ 0

Quanto a briga do Thor contra o Capitão América; será que o Thor não foi enfeitiçado p/ enxergar um inimigo ao invés do seu parceiro de equipe ? Só assistindo ao filme p/ saber.

Jr Pierre (20/12/2011 13:35:42) 170★ 0

Isso confirma que a dublagem brasileira é uma das melhores do mundo, ainda tem gente q fala mal e o trailer simplesmente Épico,esperando um novo!!
Avante Vingadores

Floriano (20/12/2011 13:17:14) 243★ 1

O que dá a entender sobre o fato do Capitão aparecer muito sem mascara, é que ela ficou desnecessaria depois da guerra, quando ele se disfarçava pra não ser reconhecido pelos inimigos infiltrados de Hitler..
já nos dias atuais e com o inimigo sobre humanos que estão enfrentando, acho que ele preferiu colocar de lado...afinal, pra que esconder a cara de Loki e cia?
pelo menos até a batalha final que com certeza ele vai usar!!

Jr Pierre (20/12/2011 13:43:12) 170★ 0

Interessante, pode ser isso mesmo

VicTor_ (20/12/2011 12:58:32) 60★ -1

Será que o cap não vãi usar mascara durante o filme todo?

Ronan (20/12/2011 12:54:02) 35★ 0

Thor vs Capitão?
Eu quria ver o Thor encarar é o Hulk,pra ele ver o que que é bom pra tossi!

VicTor_ (20/12/2011 12:56:38) 60★ -1

Pelo oq eles estãso falando Thor vai lutar contra o Cap. pois os dois tem pontos de vista diferentes para lidar com Loki, mas não lembro se alguma vez o Thor ja se desentendeu com o Cap. até esse ponto de lutarem nashqs, agora eu sei q ´pe real uma luta do thor vs hulk, isso sim seria legal de se ver

Roberto (20/12/2011 13:25:14) 118★ 0

eu queria ver era Avengers VS Skrulls!!!
porra, será falta de grana que impede esses caras de colocarem na historia uma invasão dos aliens verdes, mais queridos do universo Marvel?
vou ser cinsero, o Loki como vilão é meio broxante...

abraço

Massayuki (20/12/2011 12:53:25) 153★ 2

O uniforme do Capitão América ficou legal nessa foto, mas só vendo o filme mesmo para saber se não ficou tosco, porque nos posteres não ficou bom. Mas o mais importante é a história.

Ah, e olha só esse trailer vintage do filme The Avengers de 1952:
http://www.youtube.com/watch?v=-fCTokuOU_E

Di-Dark (20/12/2011 12:47:27) 34★ 0

Alguém reparou na sujeira na armadura do Thor na imagem dele com o Capitão??
Não sei se estou ficando doido, mas parece uma espécie de gosma roxa...
Aliens??????

Garoto Lontra (20/12/2011 12:22:07) 197★ 2

Camaradas omelenautas, muito bom esse trailer com essas cenas novas.

Mas tenho que admitir uma coisa, escutar esse trailer com a dublagem alemã foi muito engraçado, afinal não dá pra entender nada e parece que uma mesma pessoa dublou todos nesse trailer.

Agora vou içando a ancôra, pois estou de saída...mas eu volto!

Marco (20/12/2011 12:39:50) 829★ 1

A Dublagem Alemã não é do nível da Brasileira, realmente.

Porém, foi adorei o trailer, afinal, adoro alemão. Hahahahah.

Agente-da-Shield (20/12/2011 12:10:12) 126★ 1

Toda vez que assisto ao trailer me empolgo ainda mais p/ ver Os Vingadores no cinema. Bons tempos de infância e adolescência, onde lia os gibis da editora Abril e a arte era do George Perez.
Avengers assemble !!!

Marvel (20/12/2011 11:50:55) 69★ 1

Acho que no fim de Janeiro saia um novo trailer, o que acham?

Lucas (20/12/2011 11:31:00) 920★ 0

Alguém já tem ideia de quando pode sair um novo trailer ?

Robson (20/12/2011 11:27:22) 65★ 0

Não sei se foi porque já enjoei de ver o primeiro trailer, mas este tem cenas mais bacanas.

Marco (20/12/2011 11:12:05) 829★ 1

Trailer legal, mas sem grande novidades. O conteúdo é praticamente o mesmo do primeiro, de novidade mesmo temos algumas cenas e a dublagem alemã...

Expectativa para um trailer ainda em Janeiro! Idem para o novo filme do amigo da vizinhança.

yuri (20/12/2011 11:00:21) -5★ -3

Comentário mal avaliado pelos leitores. Clique para ler.

felipi (20/12/2011 10:56:24) -3★ -4

Comentário mal avaliado pelos leitores. Clique para ler.

felipi (20/12/2011 11:16:42) -3★ -1

postagem no tópico errado, claro!

Tiago (20/12/2011 16:16:26) 9★ 0

Pois é, fazendo juz a foto do perfil, he he he.

MARVENAUTA (20/12/2011 10:45:04) 44★ 4

Imaginem um novo filme do Hulk com a mesma tecnologia de efeitos do Cesar do Planeta dos Macacos?

Ia ser demais!!! O verdão merece!!!

Diego (20/12/2011 11:04:29) 48★ 1

Que eu saiba, isso já está sendo feito. nas cenas do Hulk é o Mark Ruffallo que estará atuando, inclusive com a feição aproximada dele.

MARVENAUTA (20/12/2011 11:12:16) 44★ 2

Na verdade isso foi feito com o Eric Bana e o Edward Norton!

O que quero dizer, é utilizar a tecnologia usada no planeta dos Macacos, que não foi usado nos filmes da Marvel, ainda!!!

Aninha (20/12/2011 10:36:13) 54★ 0

Mal posso esperar pra assistir TA!!!

Davi (20/12/2011 10:35:25) 240★ 8

ATÉ EM ALEMÃO A SCARLET ME DÁ TESÃO!!!

Fogs (20/12/2011 15:14:39) 844★ 0

hahahahah

Marvel (20/12/2011 10:27:36) 69★ 2

Legal esses combates dentro da cidade, o homem de ferro voando entre prédios, tanques carros pegando fogo, caminhões onibus táxis e por aí vai, o escudo do capitão américa tá 10,e a capa do thor ta massa!

Lucas (20/12/2011 09:46:19) 920★ 6

O Capitão América em combate fica com o uniforme bem melhor.

Lauro (20/12/2011 10:35:30) 2534★ 3

Pois é... Muita gente ainda vai pagar a boca quando o filme sair... ;)

Brucekleston (20/12/2011 12:32:11) 1★ 2

Eu não acho que a dublagem do Brasil já foi horrivel como um colega disse acima. Se percebermos, dubladores não nascem de um dia pra outro, tais como: Guilherme Briggs(Buzz) e Marcio Seixas(Batman)...dubladores de Stallone, Arnold, B. Willis, Tom Hanks são sempre muito identificáveis!
A verdade é que os novos dubladores...quando eles inventam de redublar um filme...fica horrível!!!

Fogs (20/12/2011 15:18:51) 844★ 1

Lauro, DE NOVO, NÉ?

todo mundo detonava o uniforme no filme solo.... Engraçado ver a ladainha de novo.

Repito: As imagens oficials do filme estão todas me agradando. Foto de Set não conta.

Lauro (20/12/2011 15:51:03) 2534★ 0

Aklash,

hehehehe... Pois é, a mesma coisa se repete!

Na época, lembro que muitos comentavam sobre a roupa em Capitão América: "Parece um acolchoado!" "Porque ele está de edredom?!?" "Como assim não vão colocar a roupa original?!?!?" "Ficou ridículo o capacete!"

E por aí foi...

Depois parece que "desencantou" e só elogios apareceram...

E agora começa tudo outra vez!

Temos é que aguardar um trailer completo com o Capitão em movimento e fotos promocionais com melhor qualidade para dar opiniões mais embasadas!!!

Falou!!!

Diego Francisco (20/12/2011 09:30:13) 810★ 4

Só quando vemos as dublagens pelo mundo a fora, valorizamos a dublagem brasileira.

felipi (20/12/2011 10:33:29) -3★ 0

a dublagem no brasil já foi horrível, mas melhorou muito. o que sempre vou criticar na dublagem é a falta de bom senso. cito 1 exemplo: a dublagem de 2 homens e meio pra mim é ótima, mas o jake começou bem novinho e depois de quase adulto, mantiveram a mesma voz. isto é incabível. também ocorre isto no fresh prince of bell air e outros. mas a dublagem melhorou muito sim

Davi (20/12/2011 10:38:02) 240★ 2

Verdade...mas o som original é o que há!!!

Lauro (20/12/2011 08:39:59) 2534★ 2

Olhando as fotos novas, sobretudo a do Thor com o Capitão, deu para ver a diferenção que um "tratamento" dá...

Até o uniforme do Capitão parece melhor; tudo depende do enquadramento e do "tratamento" que vão dar...

Emissário (20/12/2011 07:48:32) 176★ 0

Caracas, é esquisito pacas ver os caras falando em alemão. kkk

Fico imaginando como os americanos devem se sentir, ao ver um filme dublado em português. kkkk

PS: Trailer Froidastico. Vingadores>>>>Nascer.

Zachary SOMBRA Foxx (20/12/2011 02:43:45) 401★ 1

Sem sombra de duvida o dublador brasileiro do Homem de Ferro da de dez a zero no alemão kkkkk fala sério!!!

Lord Spectrum (20/12/2011 01:05:59) 28★ -2

E essa frescura de o Capitão ficar o tempo inteiro sem máscara? Frescura das grandes! Até na capa do DVD/ Blu-Ray o cara tá sem máscara! Esse negócio de deixarem o rosto do herói aparecer o máximo de tempo possível me enoja. Quem vai ver essas p* no cinema quer ver os caras de uniforme completo, c*c*te!

Lauro (20/12/2011 08:41:02) 2534★ 0

É para valorizar o "passe" dos atores... Se isso não acontecesse, eles apareceriam só uns 20 minutos de filme e seriam trocados pelos dublês.

;)

Lord Spectrum (20/12/2011 15:03:23) 28★ 0

Mas mesmo que ele esteja sem a máscara, nos momentos de maior ação, vão precisar de dublê de qualquer jeito. E nos momentos de diálogo, ele pode ficar de máscara sem problemas, pois vamos reconhecê-lo pela voz e pala atuação. Imagine se nos cartazes dos filmes do Batman víssemos o Christian Bale com todo o uniforme do morcego mas sem a máscara. Minha opinião é: o momento que o Chris Evans, ou o Downey Jr. ou seja quem quer que seja tem para mostrar o rosto são os momentos em que eles estão como pessoas normais, sem os uniformes de combate.

ruan (20/12/2011 01:01:28) 26★ 0

Manero heim !! A cena mais foda é do cap. pulando do avião, muito boa essa!!!

Mr (20/12/2011 00:58:43) 132★ 0

Novidade: Se vocês perceberem na imagem do Capitão e Thor, eles olham a direções diferentes, ou seja, um exército ou mais de um inimigo. E não aparenta ser Loki.

Fico cada vez mais ansioso pelo filme e pela - super - revelação de quem serão os vilões.

Fogs (20/12/2011 15:19:49) 844★ 0

Não é tão novo, já que nos vídeos o capitão tava lutando contra uns 3 ou 4 caras vestidos com roupas de captura de movimento.

Lucas (20/12/2011 00:56:20) 143★ 0

Nossa,esse trailer e esse vídeo http://www.youtube.com/watch?v=jn6hNd8PdMI
me fizeram valorizar bem mais a dublagem brasileira.

Venerável Victor (20/12/2011 00:43:30) -65★ 1

To vendo primeiro aqui! Cara duas coisas, as dublagens brasileiras são ótimas, mas dispenso as de Marimar e outras novelas mexicanas do SBT, esse estúdio alemão deve ser sócio da produtora que trabalha pra o Silvio santos e...putz! Vou ter que passar esse trailer adiante!!!
http://osantuario.com/2011/12/20/sergio-britto-joe-simon-homem-aranha-quadrinhos-e-artistas-que-me-fizeram-feliz/

Romualdo (19/12/2011 22:40:58) 1431★ 2

Ainda acho as dublagens em espanhol piores hahahaha!

Titan (19/12/2011 23:17:38) -4★ 0

el español y el portugues son lenguas tan parecidas que de la misma manera que te parece chistozo a mi me pasa lo mismo! y creame a los gringos ( norte-americanos) no pueden diferenciar entre portugues y español y de igual manera cada ves que escuchan portugues o español siguen con lo mismo : HA HA HA / tecla sap / JA JA JA

nelson (19/12/2011 22:22:25) 113★ 0

essa edição deu uma maior cara de equipe aos vingadores ou eh impressao minha?(tah legal, foram umas cenas do Thor e do Bruce Banner, mas algo mudou XD)

Ingrid (19/12/2011 22:06:22) 33★ -1

Nossa,dublagem mais toscas que a daqui!!!
Mas as novas cenas pelo menos eram legais!

Diego (19/12/2011 21:53:44) -945★ -9

Comentário mal avaliado pelos leitores. Clique para ler.

MARVENAUTA (20/12/2011 10:40:43) 44★ 3

Mas seu pai não vai comprar pra você, porque você tem sido um mal menino!!!!!

Fogs (20/12/2011 15:18:04) 844★ 0

E batman, super homem e lanterna verde não, né?

jonathan (19/12/2011 21:50:37) 552★ 1

Trailer muito bom e achei melhor que o oficial pra dizer a verdade,o uniforme do Cap. tá legal em ação,realmente sensacional.(um dublador só em alemães?)

Gustavo (19/12/2011 21:36:47) 29★ 0

eu achava que dublado em português era muito tosco até assistir esse trailer.

Jax (19/12/2011 21:33:48) 15★ -3

Comentário mal avaliado pelos leitores. Clique para ler.

silvio tadeu (19/12/2011 23:05:08) 400★ -1

Com certeza !

Mais vou até parar de reclamar pra depois eu ñ queimar a lingua !

Fogs (20/12/2011 15:21:42) 844★ 1

Falaram a mesma coisa com o 1o uniforme.

Engraçado nego vindo falar que "queriam o anterior"...

Diego (19/12/2011 21:33:44) -945★ -8

Comentário mal avaliado pelos leitores. Clique para ler.

Diego Francisco (20/12/2011 09:20:00) 810★ 1

Não desonre nosso nome por favor.

MARVENAUTA (20/12/2011 10:39:49) 44★ 4

Crinacice e fazer o que você faz, meu chapa!!!!

E crinaça mal-educada como você não vai poder ver o filme nos cinemas! Tá de castigo, já pro seu quarto!!!!!

Fogs (20/12/2011 15:19:38) 844★ 0

afff.... mais um babacão q acha que batman é um filme adulto.

andres (19/12/2011 21:15:00) -31★ -4

Comentário mal avaliado pelos leitores. Clique para ler.

Brucekleston (20/12/2011 12:37:27) 1★ 0

Com relação ao Nicky eu concordo....esse Samuel L. Jackson não ta com nada nesse papel...cara ridículo!

Mas a Viúva e o Arqueiro tem que ter uma atenção especial...são demais!

Fogs (20/12/2011 15:23:01) 844★ 0

Andres, discordo. Se vc conhecesse esses personagens saberia que todos são interessantes.

The End (19/12/2011 21:00:28) 34★ 1

Como fã do Thor só me incomoda um detalhe bobo (eu sei) chamam o Thor de "semideus" ele é semideus pq?

Ele nao é mais Deus do Trovao?rs

Lukaz (19/12/2011 21:19:10) 350★ 3

Nerdicamente falando originalmente Thor é sim um Deus do Trovão (na mitologia é claro, imagine se ele existisse no nosso mundo rsrs)mas eles nao sao o unico q tratam ele como um semideus, na serie "Sobrenatural" Loki tbm e considerado um semideus

The End (20/12/2011 00:17:35) 34★ 0

Mas a Marvel nunca tratou ele como semideus só agora.

Fogs (20/12/2011 15:20:25) 844★ 0

Isso é o Tony Stark falando. Vc acha que ele ia mesmo chamar outro cara, mesmo um alien superpoderoso, de deus? heheheh

Paulo (20/12/2011 18:28:12) 16★ 0

Cara, na mitologia nórdica, Thor é o equivalente a Hercules, Perseu etc, no sentido de ter sido filho de uma mulher mortal engravidada pelo deus maior da mitologia em questão, no caso, Odin.
Por isso ser chamado de "semideus".
A mãe dele nas histórias da Marvel,é adotiva, na verdade.

The End (21/12/2011 17:54:26) 34★ 0

Paulo desculpe corrigir, Thor na mitologia é filho da Terra (a deusa Jord) e na Marvel não posso afirmar com precisão, mas a mãe dele ou é a propria terra ou é Frigga, tanto que existe historias do Thor na infancia e afins antes mesmo de conhecer midgar.

Paulo (21/12/2011 23:38:59) 16★ 0

The End, na mitologia, isso de ele ser filho de Odin e de uma mortal (como Hércules etc), eu soube assistindo um documentário do History Channel, provavelmente mais velho e confiável que a Wikipedia(que, como todos sabem, não tem compromisso real com fidelidade histórica), o que não necessariamente é conflitante com a versão da Wikipedia, se você pensar bem.