Depois de fechar sua passagem pelos cinemas com uma bilheteria mundial de US$ 745 milhões, o polêmico Esquadrão Suicida agora divulga a sua versão estendida. Com apenas 11 minutos a mais, o filme revela mais da relação de Coringa (Jared Leto) e Arlequina (Margot Robbie) e de outros personagens, mas não chega a mudar radicalmente a estrutura do longa.
Das quase 7 versões do filme, com diferentes introduções e relações (como um amor mais abusivo entre Coringa e Arlequina - veja aqui), o diretor David Ayer optou por se manter fiel ao corte que chegou aos cinemas e que sempre defendeu como seu (entenda). Portanto, muitas das cenas presentes nos trailers e ausentes no filme continuaram de fora (veja a lista). Ainda assim, esses 11 minutos tornam o filme mais coeso, sem cortes tão abruptos, seguindo a mesma linha da versão estendida de Batman Vs Superman: A Origem da Justiça.
Já disponível no formato digital - em plataformas como Google Play, PlayStation Store, XBOX Live, iTunes Store - o filme chega às lojas em Blu-ray em 8 de dezembro. Os preços no Brasil serão de R$ 89,90 para o Blu-ray em 3D com a versão estendida; R$ 69,90 para o Blur-ray normal e R$ 39,90 para o DVD apenas com a versão para os cinemas.
A seguir, listamos e comentamos as adições dessa versão estendida:
A cena do bar
A versão estendida apresenta a cena que foi vistas mais nos trailes do que no corte que chegou aos cinemas. Além das piadas, o trecho amplia a relação dos personagens, com Pistoleiro falando do acordo que fez com Flag e sendo confrontado por El Diablo antes da revelação da sua origem.
Cada um por si
O trecho termina com Pistoleiro mostrando sua autoridade, aconselhando Arlequina a tratar melhor seus coleguinhas. Ela, porém, percebe a “mudança de lado” do assassino: “Tudo bem vendido, eu entendo. Sei como o mundo funciona. Quando se trata do coração, é cada um por si, certo?”
Arlequina + Katana
A avaliação psiquiátrica de Arlequina encontra seu último alvo em Katana, que revela seu rosto e mostra que sabe falar por ela mesma (uma das críticas ao original é que Rick Flag sempre fala pela personagem, apesar dela demonstrar saber falar inglês perfeitamente).
Arlequina da discórdia
Depois de relembrar a rejeição inicial do Coringa, uma “entediada” Arlequina começa a provocar seus colegas, usando o seu antigo conhecimento como psiquiatra.
Quem é o alvo?
No trecho, Pistoleiro questiona Rick Flag mais uma vez sobre o alvo da missão de resgate. Enquanto isso, Arlequina encara uma moto e relembra um momento do seu passado.
A Origem de Arlequina - Parte 2
Vista em imagens de bastidores, a cena em que Arlequina pilota uma moto e confronta Coringa foi adicionada ao filme. O trecho mostra mais do amor louco de Harley Quinn e da resistência do vilão em aceitá-la como parceira. Ele alega não ser alguém que é amado, mas uma ideia, um estado de espírito, e que ela não faz parte dos seus planos. Depois de eliminar um caminhoneiro que queria se meter na briga do casal, Harley aponta a arma para Coringa. “Meu coração o assusta, mas uma arma não?”, diz ela em lágrimas.
Mais tortura
No original, a cena em que Coringa tortura Arlequina foi picotada, ficando quase incompreensível. Já na versão estendida é possível entender as motivações do vilão, sedento de vingança pelo tratamento psiquiátrico da Dra. Harleen Quinzel: “Você apagou a sua mente...trabalhando em memórias quase perdidas. Não, você me deixou em um buraco negro de raiva e confusão. É esse o tipo de medicina que você pratica, Dra. Quinzel?”. Coringa também aproveita para proteger os “dentes de porcelana” da sua vítima, que parece gostar da aflição.
Uma proposta de Rick Flag para Pistoleiro
Depois do trecho em que Pistoleiro encara uma vitrine relembrando da filha, a versão estendida apresenta um interessante diálogo com Rick Flag. Ciente da autoridade de Pistoleiro entre os vilões, Flag pede ajuda para controlá-los, oferecendo em troca um recomeço para o assassino.
Espalhe a palavra
A tentativa de motim do grupo é apenas apresentada no filme original, mas na versão estendida ganha novas interações, revelando um pouco mais de cada vilão. El Diablo é um dos que ganha mais consistência no trecho, mostrando a sua resistência a planos vilanescos: “Nós somos criminosos, você sabia, né?”. Capitão Bumerangue também tem mais espaço como alívio cômico.
Crocodilo não gosta de voar
Um pequeno trecho foi acrescentado na cena do helicóptero, quando a Força-Tarefa X voa em direção a sua misteriosa missão. Crocodilo mostra que não gosta de voar, deixando seu almoço pelo caminho.
O perigoso El Diablo
Um breve trecho mostra o complexo esquema de segurança da cela de El Diablo, que conta com guardas vestidos com roupas antifogo e “snipers” preparados para apagar incêndios.
Pistoleiro em momento de reflexão
Antes da chegada de Rick Flag e Amanda Waller em Bell Reve, Pistoleiro é visto em um momento reflexivo, contemplado a chuva do lado de fora da prisão e relembrando da filha, cuja voz pode ser ouvida em off: “Sei que você faz coisas ruins, mas não se preocupe. Eu ainda amo você”.
David Ayer serve o jantar do Crocodilo
Outra cena da versão estendida mostra mais de Crocodilo, que recebe de um grupo de policiais (incluindo um interpretado pelo diretor David Ayer) o seu jantar: a carcaça de uma cabra. O trecho também brinca com os hábitos alimentares do vilão, que comeu a mão de um dos guardas.
Rick Flag + Pistoleiro
A última cena adicionada ao longa é um diálogo entre Rick Flag e Pistoleiro que amplia a relação dos personagens e torna mais claro o amor do militar pela arqueóloga June Moone.
