Humor

Outlander | Fox Premium exibe capítulo com legendas eróticas por acidente [ATUALIZADO]

Espectadores brincaram com o erro no Twitter
-

Todo mundo erra de vez em quando: a Fox Premium acabou trocando as legendas "The Doldrums", nono episódio da terceira temporada de Outlander. Ao invés de traduzir as falas, o texto era um pouco mais... obsceno.

No Twitter, muitos usuários compartilharam momentos que mostram o seriado com legendas de filmes adultos, que supostamente são de um capítulo de Me Chama de Bruna - série de TV sobre a atriz pornô Bruna Surfistinha que é exibida na mesma emissora. Veja abaixo [cuidado, conteúdo gráfico] -

Teve muita gente que riu do erro - 

E também bastante gente triste por não conseguir assistir o episódio da forma certa -

Contatamos a Fox para entender a situação. Atualizaremos a nota assim que surgirem mais informações.

[Atualização 18h59] Por email, a Fox esclareceu o erro afirmando que não se tratava de legendas de Me Chama de Bruna, como apontavam os relatos na internet: "A FOX pede desculpas a todos os fãs de Outlander por exibir legendas da série The Girlfriend Experience durante a transmissão do 9º episódio da 3ª temporada de Outlander, ontem, no canal FOX Premium 1. Lembramos que o 9º episódio, The Doldrums, será transmitido corretamente hoje às 20h30 e amanhã às 23h55 no canal FOX Premium 1, além de nova reprise no dia 17 de novembro às 23h55 no mesmo canal e em breve nosso aplicativo. Acompanhe nossos redes sociais para saber novidades de nossas séries." [Fim da atualização]

Normalmente sem legendas eróticas, Outlander é transmitida simultaneamente no Brasil pelo canal Fox Premium.

Leia mais sobre Outlander

que dó, Omelete chamando Bruna Surfistinha de atriz pornô....

Nem American Pie aguentaria... kkkkkkkkkkkkkkk

É por isso que prefiro dublado embora em game of thrones os palavrões tem muita extenção

Hollywood Só Pensa Naquilo...

Jura que não

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

O simples fato de a Fox fazer um canal á la carte pra passar boas séries já me causa uma antipatia tremenda. Quero mais que se explodam, e pra quem não estava tentando ver a série com som original, é engraçado.

eu não duvidaria se isso fosse intencional

Bwah-hahahahahahaha

Bwah-hahahahahaha

Ou Foxxx kkkkk

mas nao eh de legenda que o povo gosta???

Nesse dia a Claire tava safadona KKKKK

Kkkkkkkkkkkkkkkk

Foi porr@ mesmo. A mulher tava doida nas imagens... Kkkkkkkkkk

Kkkkkkkkk

Mais que porr@ foi essa kkkk

Rindo alto kkkk

Uma vez a globo trocou as bolas e passou umas cenas adultas ao invés do jogo do botafogo, as 16:00. Acontece.

ninguém assiste Outlander mesmo e agora ganhou marketing de graça.

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Omelete assiste me chama de bruna com legendas

Faz tudo parte de uma campanha de marketing para lançamento de um novo produto. O Foxxx.

Esse é o grande serviço de qualidade premium da Fox.

desde quando "me chama de bruna" tem legenda ne? asuhfuahs

''Todo mundo erra de vez em quando'' disse o Omelete.

O problema não foi só esse... Além de trocarem as legendas, começaram a exibir com mais de 1h de atraso sem nenhum aviso (ficava repetindo os comerciais sem parar) e depois quando começaram a passar o episódio, ficou pouco tempo no ar com as legendas pornográficas e então simplesmente pararam de exibir, colocando a próxima série no horário correto dela. Erros acontecem, mas sinceramente é uma falta de respeito imensa com os assinantes desse canal, pois nos deixaram na esperança de que o episódio passaria, não colocaram nenhum aviso no canal ou em qualquer rede social avisando que o erro seria ou não corrigido.

Vamos ver nos próximos episódios o que acontecerá. É capaz da audiência da série subir por conta do povo esperando outro erro desses... KKKKKKKKKKK

Fox Premiumzzers

Acusado(a) da semana Fox premium é acusado de assédio sexual televisivo, milhares de telespectadores denunciaram através do twitter .

o que ela queria mesmo era um bucake da tripulação inteira do barco....kkkk....

kkkkkkkkkk Imagina alguém que nunca viu a série e coloca no canal bem nesse dia.rs Vai virar fã achando que é mais hardcore que Game of Thrones.kkk

Kkk

Ehehe

Kkkkkk

E você nota que é "ela" que diz tudo isso. Sadadenha... Kkkkkkkkkkk

Putz. O seriado da bruna surfistinha é tão pesado q precisa de legenda para abafar os diálogos eróticos!? 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

E o cara acabou gozandoh na boca dela? Espero que coloquem logo esse episodio no xivideosh.

FOX EU TE AMOOO kkkkkkkkkkkkkkk

Kkkkkkkkkkkkkkkk.

Kkkkkkkkkkkkkk Eeeiitta Isso me lembrou quando passaram um porno no aeroporto de Lisboa. https://tvuol.uol.com.br/video/monitores-do-aeroporto-de-lisboa-passam-filme-porno-por-engano-04020E9C316CD4B15326 E esse quando um funcionário ficou pesquisando sites eróticos e aparecia tudo no outdoor eletrônico no Shopping Belém (Pará). https://m.youtube.com/watch?v=20yHfa9hmpY Kkkkkkkkkkkkkk

a série é do Starz, se pá ta certo as legendas kkkkkkkkk

Tela Class

Será que demitiram o estagiário?

Que mancada...Kkkkk

Muito bem observado kkkk

E eu achando que já tinha visto de tudo nessa vida kkkkkkkkkkkkkkkk

O cara ali parece um cantor baiano famoso, kkkkkkkkkk...

Na verdade as legendas são de uma outra série que se passar depois de outlander. Bruna Surfistinha é uma série brasileira, não precisa de legendas kkkkkkkkkkk.

Discuta aqui no site Discuta aqui

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar. Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

blog comments powered by Disqus