O Diário de Anne Frank vai virar quadrinho. A editora francesa Calmann-Levy anunciou que o clássico da literatura ganhará uma versão em graphic novel oficial que será lançada em quase 50 países. Confira a primeira imagem:
A adaptação contará com 160 páginas e será lançada no dia 18 de setembro na França e em 40 línguas diferentes ao redor do mundo. O roteiro fica por conta de Ari Folman, diretor de filmes como O Congresso Futurista, e desenhos de David Polonsky.
Segundo o autor, ele precisou cortar partes da história pois, senão, a HQ ficaria gigantesca. “Eu precisaria mais de 3,500 páginas para adaptá-la”, afirmou.
O convite para o trabalho partiu diretamente do Fundo Anne Frank e Folman explica que, inicialmente, recusou a ideia. “Quando eles propuseram adaptar o diário para os quadrinhos nossa resposta foi: ‘De jeito nenhum’. Porém, temo que chegaremos ao dia em que não restarão sobreviventes do Holocausto, nem nenhuma testemunha viva para explicar essa história, e precisamos comunica-la para uma nova geração”, completou.
Anne e família permaneceram escondidos por dois anos, de junho de 1942 até agosto de 1944, quando foram denunciados e deportados. No apartamento, a jovem escreveu seu famoso diário, uma das obras mais lidas no mundo, traduzido para 67 idiomas e com 30 milhões de exemplares vendidos. Anne Frank morreu de tifo no início de 1945 no campo de concentração de Bergen-Belsen, poucos dias depois de sua irmã.
