É difícil não sentir certo estranhamento ao assistir aos primeiros três episódios da série de Sr. e Sra. Smith, que estreia nesta sexta-feira (2) no Prime Video. Não pela série em si, uma divertida mistura de comédia romântica com espionagem, mas sim por um motivo muito específico: seu nome.
Para quem viu o filme de 2005 estrelado por Angelina Jolie e Brad Pitt, o título evoca a história dos dois experientes espiões que eram casados sem que um soubesse a real profissão do outro. No longa, dirigido por Doug Liman, boa parte do charme (e da graça) estava no fato de que seus dois protagonistas, Jane e John, se viam às voltas com a verdade após anos e anos de mentiras elaboradas – e, no final, precisavam se conhecer verdadeiramente para criar um laço real (tudo isso em meio a muitos tiroteios e explosões, claro).
Acontece que, no remake televisivo assinado por Donald Glover e Francesca Sloane, a premissa é praticamente a inversa: John (Glover) e Jane (Maya Erskine), dois recém-chegados à vida de espionagem, são alocados para trabalhar em conjunto, posando como um casal. Enquanto se ajustam ao novo trabalho, ambos passam a se conhecer melhor e, obviamente, acabam por desenvolver sentimentos um pelo outro. É estranha, então, a insistência por manter o mesmo título do filme; sim, todos sabemos do apelo nostálgico (e mercadológico, claro) que ele carrega – mas vale a pena mantê-lo mesmo entregando algo completamente diferente?
Discussões sobre propriedade intelectual e franquias à parte, vale notar que a nova série é, sim, divertida. Os três episódios iniciais enviados ao Omelete (ao todo, são oito), fazem um bom trabalho de nos apresentar os novos protagonistas e construir as bases para o seu relacionamento, em uma toada bem mais pé no chão que o original. Há, sim, armas escondidas em lugares inusitados, uma bela casa e figurinos lindíssimos, mas a série deixa claro que, desta vez, está contando uma história de duas pessoas relativamente comuns, que estão aprendendo uma nova profissão e a se relacionar entre si.
É nos tropeços desse processo que o novo Sr. e Sra. Smith encontra seu humor. John e Jane têm personalidades bem diferentes, sendo ele mais vulnerável e ela, mais reservada; e, como acontece com todo casal que está se conhecendo, há momentos esquisitos e de mal-entendidos, que são um terreno fértil para o humor da série. O mesmo vale para os aprendizados dos dois na espionagem, que passam pelo tédio das missões e uma série de imprevistos no caminho.
É um início promissor para Sr. e Sra. Smith – mas falta ver se a série conseguirá superar a comparação inevitável que chamou para si.
