Painel de Dragons: Riders of Berk | Comic-Con 2012

Séries animadas que adaptam filmes para a TV não têm necessariamente a melhor reputação. Enquanto os filmes podem ser ótimos, as aventuras semanais tendem, na maioria das vezes, a se desviar da intenção inicial da história, não mantendo as mesmas características artísticas e o cuidado de quando foi feito para a tela grande. Para cada adaptação bem-sucedida, existem três que não fazem jus à sua história original.

A DreamWorks Animation e o Cartoon Network pretendem mudar o jogo com a nova série Dragons: Riders of Berk, uma extensão semanal da popular franquia Como Treinar o Seu Dragão. Durante a Comic-Con 2012, os criadores exibiram a primeira cena do desenho e descreveram suas ambiciosas ideias para o projeto.

Enquanto a maioria das adaptações de filmes para a TV segue uma fórmula simples, apenas adicionando os personagens de suas devidas franquias naquelas tramas pré-criadas, Dragons continuará exatamente de onde o filme terminou. A série já tem planos para um arco que deve durar duas temporadas, ligando Como Treinar o Seu Dragão com sua vindoura continuação, Como Treinar o Seu Dragão 2.

Se a qualidade da animação serve como indicador, Dragons pode facilmente se tornar um grande sucesso nas manhãs de sábado nos EUA. Apesar de não fazer jus ao incrível visual do filme, esta série ainda mantém um dos melhores e mais sutis designs para a telinha. Em uma televisão com definição não-HD, tenho certeza de que Dragons será indistinguível do filme para espectadores casuais.

E a dublagem original também será igual - os produtores-principais conseguiram trazer de volta quase todo o elenco do filme, incluindo Jay Baruchel (Hiccup/Soluço), America Ferrera (Astrid), Cristopher Mintz-Plasse (Fishlegs/Perna-de-Peixe) e T.J. Miller (Toughnut/Cabeçadura), além de Mark Hammil (Star Wars), Tim Conway (Bob Esponja) e Tom Wilson (De Volta para o Futuro) se unindo ao elenco como novos personagens.

A trama da nova série já está bem resumida logo no título da série (Cavaleiros de Berk em tradução livre). Agora, Vikings e dragões vivem em paz, o que significa que a cultural Viking deve encontrar maneiras de domar os dragões e desenvolver novas habilidades sociais. As crianças do filme continuam como protagonistas, mas novos dragões serão apresentados.

Mantendo a estrutura dos diversos Pokemons lançados ao longo dos anos, cada dragão é diferente, com habilidades variadas, personalidades e poderes. Enquanto cada um dos protagonistas tem seu próprio dragão 'principal', eles encontram vários dragões de outras raças durante suas jornadas e batalhas com aqueles que não querem que haja paz entre humanos e bestas.

Dragons tem o visual e o som do filme, e alguns clipes da série apontam que pode ser que também tenha seu espírito. Um otimismo cauteloso quanto à esta nova animação.

• Assista ao trailer de Dragons: Rider of Berk

Leia mais sobre a Comic-Con 2012