Talvez você nunca tenha notado, mas Julieta não foi o primeiro amor de Romeu. Antes de encontrá-la no Baile de Máscaras e apaixonar-se perdidamente com uma simples troca de olhar, o jovem Montéquio buscava na multidão sua então pretendente, Rosalina, a protagonista da nova comédia romântica do Star+. E, acredite se quiser, ela sempre esteve na peça de William Shakespeare, só não como uma personagem tão ativa, como é a heroína vivida pela atriz Kaitlyn Dever. “Ela praticamente não existe [no original], é só tema de conversa”, afirmou a diretora do longa, Karen Maine, em entrevista ao Omelete. “Então isso se tornou uma oportunidade de se aprofundar na história e abordá-la a partir de uma perspectiva completamente nova”.
E, realmente, não dá para negar: o filme dá uma bela repaginada no clássico, adicionando toques de atualidade e irreverência que desconstroem, em partes, o mito desta história de amor juvenil. A paixão intensa de Romeu, por exemplo, é apresentada com uma boa dose de ironia. “Ele se apaixonaria por um graveto, se deixassem”, brincou o ator Kyle Allen, durante a entrevista coletiva mundial, dando a dimensão da volatilidade da atração do aspirante a poeta. “Ele é completamente obcecado com o conceito do amor, e esta é basicamente toda a sua personalidade [risos]”.
E se o mocinho é despido de idealismo e visto com um quê de boy lixo, Julieta também é tirada do pedestal, afastando-se do estereótipo de donzela. Mas isso não significa que a heroína vira vilã. “Ela é uma mulher forte, mas também sensível, emotiva e empática”, explicou a atriz Isabela Merced. “Acho que Rosalina e Julieta fazem um ótimo trabalho de representar os dois lados do que são o feminismo e a feminilidade. Você pode ser forte e sentimental e ainda ser independente. É legal ver esses dois extremos de rebeldia, doçura e inocência”.
De fato, embora ninguém seja poupado, de Teobaldo a Páris, Rosalina é o exemplo máximo desta nova abordagem para Romeu e Julieta. Não apenas ela toma as rédeas desta história de amor, como ela mesma desafia as convenções em toda chance que tem. Por exemplo, ela sonha em se casar por amor, mas também almeja uma carreira em cartografia. Logo, a protagonista não apenas rejeita os esforços do pai de juntá-la a qualquer solteirão da cidade, como nega até a ideia idílica do amado Romeu de fugir para as montanhas, porque ele quer que ela cuide da casa e das crianças, enquanto ele se dedica à sua vocação. “Rosalina pode ser demais às vezes, e por isso foi tão divertido interpretá-la”, riu Dever. “Eu a admiro, sabe? Sua determinação e sua coragem. Foi tão fácil se divertir sendo apenas meio ultrajante, sarcástica e engraçada com todo o elenco”.
É claro que, em meio às piadas e releituras, há muito respeito não só pela obra de Shakespeare, mas pelas adaptações que antecederam Rosalina. “Nunca pensei tanto em Romeu e Julieta, com certeza”, disse Maine. “E foi muito legal voltar ao original e às outras versões e encontrar maneiras de homenageá-las, ou apenas se inspirar nelas. Tudo, desde o filme do [diretor Franco] Zeffirelli, nos anos 1960, até Romeu + Julieta com o Leo [DiCaprio] e a Claire Danes. Mas também torná-lo a nossa própria história. [...] Acho que é realmente empolgante pegar algo como uma peça de Shakespeare e focá-la em uma personagem feminina, porque elas não tinham essa plataforma naquela época”.
Rosalina está disponível no Star+.
O Omelete agora tem um canal no Telegram! Participe para receber e debater as principais notícias da cultura pop (t.me/omelete).
Acompanhe a gente também no YouTube: no Omeleteve, com os principais assuntos da cultura pop; Hyperdrive, para as notícias mais quentes do universo geek; e Bentô Omelete, nosso canal de animes, mangás e cultura otaku.
