The Legend of Korra ganha data de estreia no Brasil

Série animada chega na Nickelodeon em setembro

Aline Diniz
20 de Julho de 2012

Korra

The Legend of Korra, a aguardada série animada que continua a história de Avatar: The Last Airbender, ganhou data de estreia na Nickelodeon brasileira.

Segundo informações da assessoria do canal, Korra chegará às telinhas do Brasil em setembro, ainda em data a ser definida. A animação será exibida aos sábados, 12h30.

Já renovada para mais 52 episódios, garantindo que a série siga até sua quarta temporada, The Legend of Korra marca uma das audiências mais altas para uma série animada nos EUA, atingindo uma média de 3,8 milhões de espectadores por episódio. A segunda temporada tem previsão de estreia para 2013 nos EUA, ainda sem data definida.

Leia mais sobre The Legend of Korra


Compartilhar

Comentários (36)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

CalRaiden CalRaiden (12/08/2012 12:10:29)   31 0
A série é muito boa, sinto falta do aang as vezes, mas não tenho o que reclamar de korra.



Leandro Leandro (05/08/2012 03:00:48)   1 0
Quero ver como vai ser!



sem avatar Daniel (27/07/2012 13:07:56)   0 0
Tomara que finalmente fique boa, pq a primeira temporada foi beeeem meh.



Waldemir Waldemir (25/07/2012 11:57:54)   34 0
Ótima série, traço mais apurado que o antecessor e agora direcionado ao público feminino. Vale a pena conferir.



sem avatar Adolpho (23/07/2012 12:43:50)   27 0
O melhor dessa série é que consegue ser tão engraçada sem deixar de ser séria, com uma história de impacto porém leve.
Trabalho de mestre desse pessoal!!



sem avatar Vinícius (21/07/2012 16:16:17)   0 0
eu queria Perguntar uma coisa se alguém Puder me responder pq n achei a resposta..


Assisti um ep. da lenda de Aang que ele está treinando a dobra de Terra e tem dificuldade.. blz... nisso a Katara fala que ele ta com dificuldade pq é seu elemento oposto assim como Aguá é do Fogo..
Mais em um ep. da lenda de Korra o Tenzin fala pra ela que ela está com dificuldade pra aprender a dobra de Ar pq é o Elemento oposto dela.. aii fiquei confuso.. Ar é oposto de Terra e Aguá é oposto de Fogo... pq Tenzin falou isso pra Korra então..??

Saco to com isso na cabeça a dias alguém me responde por favor se souber...


Gustavo Gustavo (21/07/2012 17:16:22)   59 0
nao eh mto bem o elemento oposto
é mais a personalidade, tipo:
ar: educaçao, movimentos leves, calma para o aprendizado (coisa que korra nao tem, mas aang tem de monte)
agua: movimentos fluidos e rapidos, atacando quase com violencia
fogo: movimentos rapidos e cheio de força e brutalidade (korra tem de monte, e como exige movimentos rapidos aang pegou de boa)
terra: brutalida, força e resistencia(aang nao tem nada disso)
esse esquema por topicos foi o mlehor jeito que achei pra explica cara
nao sei se entendeu cara

sem avatar Vinícius (21/07/2012 17:23:00)   0 0
Eu entendi mano.. tinha pensado desse modo tbm.. mais sei lá fica meio confuso falando em Elemento Oposto.. mais vlw.. bem explicado :D

sem avatar Vinícius (23/07/2012 09:30:56)   0 0
Universe.. tbm pensei dessa forma que talvez ela tenha dificuldade pq o Aang antes dela foi um dominador de Ar ... mais aii pensei.. o Aang n teve dificuldade com o Fogo sendo que antes dele teve o Avatar Roku do fogo.. mais é bom o pensamento..

e legal seu Spoiler.. bem pensado né a parte do perigo e salvamento e tal.. daora..


Gustavo Gustavo (21/07/2012 00:57:13)   59 0
é uma serie incrivel (recebi de um amigo dos EUA os episodios em ingles)
sao apenas 12 episodios por enquanto que prendem muito bem voce na hora de assistir
as cenas de açao estao com os movimentos mais fluidos e deixa de queixo caido a cada senquencia
e tambem há uma jogada de politica que achei a melhor coisa da serie ate agora
(sem menos-presar a premissa que é uma das melhores de todas animaçoes para a tv)



Renan Renan (20/07/2012 21:37:31)   2211 0
Manchete: "The Legend of Korra ganha data de estreia no Brasil"

Noticia:"em setembro, ainda em data a ser definida"

Só o mês não é data. É a mesma coisa alguém pergunta pra mim:
- Qual é a data do seu aniversario?
- Fevereiro.




sem avatar Jhonatan (20/07/2012 23:51:14)   0 0
Concordo, foi a primeira coisa que eu notei, O Título se refere a data e a notícia diz que só em setembro irá estrar ainda sem data a ser definida.


sem avatar Marcos Vinicius (20/07/2012 20:21:03)   337 0
Mal posso esperar para ver a versão dublada. Adorei Korra, e em Aang eu preferia as vozes da versão dublada do que as originais.


sem avatar scratred (21/07/2012 22:56:04)   362 0
Incrivelmente, The lenged of Aang foi uma das poucas produções americanas aonde a voz original ficou pior que a dublada aqui, e pelo jeito, korra vai ser do mesmo jeito.


sem avatar Guilherme (20/07/2012 20:17:37)   1 0
a série é de primeira
e a dublagem tem que ser também



Publicidade
sem avatar Vinicius (20/07/2012 18:12:55)   15 0
Isso eu tô careca de saber Anderson.

Mas os japoneses inventaram algo novo depois dessas animações da década de 30 e 50.

O estilo em si não tem muito haver com que era feito,esse estilo novo se tornou um algo completamente diferente da disney, esse estilo(mangá)é algo que é voltado pra todas as idades. Ao contraio da Disney que se focou só no publico infantil.

É nesse ponto que quero chegar.

Ai eles copiam algo que os japoneses copiaram e melhoram muito bem pra fizer algo que já vimos e não inovam em nada.

não tem nada novo ali.

Só boas histórias.

Entende se for pra fazer a mesma coisa com qualidade inferior.

Não que a qualidade da animação deles não seja boa tb.

Pra falar a verdade nem é os americanos que fazem as animações e sim os coreanos que fazem o avatar o anime em questão.

mas é como eu disse antes.

eu gosto de avatar e quero ver algo novo e esse novo avatar promete ser muito bom.

Eu só fico indignado que os japoneses estão perdendo o espaço que tinham antes.

Só isso.



sem avatar Leo (20/07/2012 18:01:11)   -18 0
é impressão minha ou o omelete simpatizou com o desenho? muito legal isso! a série é mto boa e os novos traços estão demais, a animação está muito superior ao primeiro, e está mais madura tbm, por mais que eu sinta falta das viagens deles ao redor do mundo e das piadinhas bem ingênuas!



sem avatar Vinicius (20/07/2012 16:07:34)   15 0
Não me levem a mau...

...Mas os Americanos pegaram a formula magica dos animes Japoneses e estão fazendo enxoradas de dinheiro com ele.

Nada contra isso pois sou fã dos desenhos japoneses.

E também sou fã da serie Avatar... mas tá surgindo cada vez mais desenhos assim e estão deixando de lado os animes japoneses que na minha opinião são bem superiores tanto nas histórias como nas animações.

Hoje em dia vc vê cada vez menos Animes e mais American Animes nas telinhas.

E tem a censura que é feita só nos animes japoneses.

E muitos animes que não passam nos estados unidos por serem violentos ou trem um conteúdo sexual muito forte.

Isso está refletindo aqui tb pois a censura daqui tb segui a censuras deles.

Tá cada vez mais difícil ver um bom anime de verdade na TV a gente tipo fica só com as sobras.

Quando os americanos fazem um anime legal que nem esse fica gente dizendo tipo que os americanos estão fazendo coisas melhores que os japoneses, e que na verdade não é isso só não temos acesso ao material de boa qualidade como tínhamos antigamente quando a censura era mais branda.

Não quero criticar a censura mas isso tá forçando muitos a abandonar os anime japoneses pra poder ver os american animes deles que não tem censura e que passa pra todos verem tanto na TV aberta como na TV fecha.

Eu acho tudo isso muito injusto....

Mas quero ver este american anime apesar de tudo isso...


sem avatar Anderson (20/07/2012 16:58:45)   2 0
As animações japonesas são inspiradas nas animações americanas da década de 30 e 50. Principalmente pelo trabalho do Walt Disney. Avatar, Ben 10, Teen Titans entre outros não refazem o anime, apenas aproveitam a estética. Olhos grandes, cinco dedos e boca de traço simples. O formato que o conteúdo é apresentado mantém o formato americano de temporadas, com intervalos regulares. Outra diferença é a quantidade de quadros por segundo que os americanos usam que costuma ser maior e não utilização de quadros estáticos (aquele fundo em movimento) para economizar na animação. A influência é bem menor do que você imagina depois da execução.

Mr. Groucho Mr. Groucho (20/07/2012 17:54:01)   64 0
Cara Avatar não representa uma invasão de american anime, embora até o momento tenha sido o melhor produto deste gênero.

Ao meu ver a única coisa ocidentalizada, é a sua forma de narrativa (timing, os tipos de gags,a construção do roteiro de modo geral e a voz original na língua inglesa). Mesmo que a mitologia da série tenha elementos da filosofia oriental, a grosso modo é um produto voltado para o mercado ocidental, fato. No entanto, em termos técnicos e visuais, é tão bem feito senão até melhor do que muitos animes de hoje (falo do ponto de vista profissional,uma vez que trabalho com animação e acho uma besteira tremenda essa rivalidade entre animações ocidente X oriente - a pessoa curte o que quiser e artistas de ambos os lados tem seus méritos sempre se respeitaram).

O Japão é um dos poucos países com uma indústria de animação totalmente independente. É um mercado tão forte neste sentido, que não se importam tanto assim que seus produtos sofram algum tipo de crivo pelos censores no exterior, principalmente no Tio Sam, seu principal consumidor.

Vai por mim, sempre terá uma leva boa de animes que fará sucesso por aqui e emplacará por gerações como tantos outros desde a abertura do ocidente pra este gênero no final da década de 1970. Não há porque se preocupar.

Abs.


sem avatar Marcos Vinicius (20/07/2012 20:20:18)   337 0
Sabe, acho tudo isso uma discussão irrelevante e desnecessária.

Só porque você está usando um determinado estilo de animação não quer dizer que o desenho vai ter mais publico ou não. Olhe por exemplo o próprio Avatar... é verdade que a beleza dos desenhos atrai, mas foi o conjunto disso com os personagens interessantes e o enredo fantástico que atraiu as pessoas a assistir.

Não acho que os americanos estejam exatamente se apropriando. Ninguém se apropria de um estilo, qualquer pessoa pode usá-lo. Ultimamente, graças a globalização, Ocidente e Oriente tem interagido cada vez mais... a Virgin Comics criou super-heróis baseados na mitologia Hindu, Kia Asamiya criou mangás do Batman e do Star Wars, Avatar é um "anime americano".

E concordo que é horrível ver a censura lá, mas bem... pior ainda é você ver que no Brasil não sobrou um canal que passe animes além de alguns poucos espalhados aqui ou ali, e eu estou contando com canais pagos.

Mr. Groucho Mr. Groucho (20/07/2012 21:07:00)   64 0
"Só porque você está usando um determinado estilo de animação não quer dizer que o desenho vai ter mais publico ou não." >>> Não quis dizer isso. É um equívoco de sua parte. Só queria enfatizar que há sim diferenças entre a narrativa ocidental e oriental (tanto no cinema quanto na literatura de modo geral). É normal.

"Ultimamente, graças a globalização, Ocidente e Oriente tem interagido cada vez mais... a Virgin Comics criou super-heróis baseados na mitologia Hindu, Kia Asamiya criou mangás do Batman e do Star Wars, Avatar é um "anime americano". >>> Trabalhar com mitologias diversas já é comum há um bom tempo, independente de animações, cinema (live action), globalização etc (até porque o meio literário já faz isso há séculos). Não foi bem neste mérito que quis entrar, enfim...

Mas, concordo contigo em um ponto: A discussão realmente é irrelevante e fico por aqui. Opiniões estão aí pra serem expostas e ambos fizemos isso, certo? No problem.

Abraço.


susana susana (20/07/2012 16:05:37)   4 0
quero assistir essa continuação, alenda de ang marcou meu inicio de adolescencia e eu amava mesmo!espero que esse outro seja tão bom quanto.



Rogue Rogue (20/07/2012 16:02:02)   698 0
é..antes tarde do que nunca...



Fabio Fabio (20/07/2012 15:43:56)   170 0
o Ang era muito loco ele dava uns pega na katara



Mr. Groucho Mr. Groucho (20/07/2012 15:28:17)   64 0
Fica a dúvida: será que em português a protagonista vai se chamar Korra ou uma versão adaptada tipo "Kora" (Cora)?

Pode parecer bobeira, apesar de adorar a série, convenhamos que é um nomezinho propício a trocadilhos caricatos.

Não sou a favor de mudanças radicais quanto aos nomes de personagens, principalmente se este for de fácil pronúncia ou que realmente tenha um significado marcante na trama.

Porém, em alguns casos, algumas adaptações são bem vindas e às vezes são até melhores que os originais (exemplo rápido: Tio Patinhas em vez de "Uncle Scrooge", ou somente Lion no lugar de "Lion-O" e por aí vai).

No caso do novo longa da Pixar, Valente, particularmente achei forçada a mudança do nome da ruivinha Merida (lê-se "Mérida" no original), pra "Merída" (fizeram isso p/ que o público não corresse o risco de dizer merda até onde sei). Um caso similar foi na época da nova trilogia de Star Wars, o Conde Dooku que virou Dookan... Mas, aí até é compreensível.

Bom, espero que isso não desencadeie uma avalanche né... Só quis expor um comentário.

Abraço a todos.


Duarte Duarte (20/07/2012 16:01:54)   102 1
Citando outro exemplo: Kurapika de HXH, que no Brasil (tanto no mangá quanto no anime) ficou Kurapaika.

marcelo marcelo (20/07/2012 16:56:40)   67 0
não há necessidade de mudar, a pronuncia em inglês é Côra, então é provavel q não mudem nada. (espero)


juliano juliano (20/07/2012 15:18:52)   11 1
Beleza.....um espetáculo!




ver todas ↓

Imagens (1)


Omeletop : series-e-tv

Cinema

Os filmes em cartaz, a programação das salas de cinema, bilheterias, trailers, criticas de filmes, cartazes, entrevistas com astros e as novidades de Hollywood.

Séries e TV

As séries de televisão dos EUA, minisséries, os destaques da TV e as novidades na programação.

Música

Os shows que vem por aí no Brasil, os lançamentos musicais, novos álbuns e música grátis para download.

Games

Os novos games, críticas de jogos, trailers, imagens e mais novidades do mundo dos videogames.

Quadrinhos

As novidades das histórias em quadrinhos no Brasil e no mundo, previews de HQs e críticas de lançamentos nas bancas e livrarias.