Assista Agora

Exclusivo: Na Estrada | Kristen Stewart fala sobre a adaptação e o diretor Walter Salles [ATUALIZADO]

"Ele é perfeito. Eu nunca me senti tão livre para me expressar como me sinto com ele", diz a atriz sobre o cineasta brasileiro

Érico Borgo
28 de Maio de 2012

Pé na Estrada
Pé na Estrada
Pé na Estrada
Pé na Estrada
Pé na Estrada

Durante nossas entrevistas de Branca de Neve e o Caçador, realizadas durante o fim de semana na Cidade do México, tivemos a oportunidade de sentar com Kristen Stewart para falar sobre Na Estrada (On the Road), adaptação ao cinema do livro de Jack Kerouac que o brasileiro Walter Salles dirigiu e mostrará nesta quarta-feira no Festival de Cannes (veja o primeiro clipe do filme).

[Atualizado 28/05] Veja, na galeria, uma nova imagem de Kristen Stewart.

[Atualizado 23/5] Walter Salles e o elenco do filme já estão em Cannes, onde exibirão o filme. Veja aqui o diretor posando no tapete vermelho com Kristen Stewart, Sam Riley, Garrett Hedlund e Kirsten Dunst.

O romance de 1957 conta a história de Sal Paradise (Sam Riley), sujeito comum que vive em Nova Jersey e que conhece um alucinante andarilho de Denver, Dean Moriarty (Garrett Hedlund). A personalidade magnética do recém-chegado conquista Sal e juntos partem para conhecer os Estados Unidos numa jornada de autoconhecimento. Kristen Stewart faz Marylou, a esposa de Dean.

A atriz começou relembrando seu primeiro encontro com o cineasta. "Eu conheci Walter aos 16 ou 17 anos de idade. E estou muito feliz que o filme não tenha sido feito até que eu tivesse uns 21 anos. Eu nunca teria conseguido fazê-lo."

Para ela, que tem Pé Na Estrada como seu "primeiro livro favorito", todos os envolvidos entendem perfeitamente a pressão e responsabilidade em adaptar o romance beatnik. "E Walter é perfeito. A melhor coisa sobre qualquer diretor é a habilidade de motivar, de guiar você. Mas com ele é diferente... eu nunca conheci um homem tão capaz de reunir um grupo de pessoas tão perfeitamente. Eu conheço pessoas que fariam, literalmente, qualquer coisa por ele. Deitariam no chão para que ele pisasse nelas. Mas ele jamais faria isso. Ele é um diretor incrível, cara. Eu nunca me senti tão livre para me expressar como me sinto com ele. A marca de um grande diretor é quando você sente que vocês dois encontraram alguma coisa juntos, mesmo quando ele, sem você perceber, te guiou cada passo do caminho na direção que ele queria. Quando você percebe, já chegou lá e nem sabe como. Mas foi ele que te levou", conta a atriz.

Kristen se diz extremamente orgulhosa do resultado. "Tudo o que ele deveria fazer você sentir, ele faz. É uma versão honestíssima de Pé Na Estrada, em que aprendemos tudo o que existe para ser aprendido sobre o livro." A atriz explicou que a produção realizou um mês de "Treinamento Beatnik", com a presença de especialistas, biógrafos e pessoas relacionadas aos personagens na vida real. "Até a filha da minha personagem esteve lá. E tivemos horas e horas de gravações, vozes, enfim, informação em primeira mão - que pudemos absorver e depois esquecer completamente para que, quando chegássemos ao set, pudéssemos reencontrar tudo isso nós mesmos, naturalmente. Em Crepúsculo nós queríamos dizer linha por linha do roteiro como estava no livro. Eu quis isso. Mas com Na Estrada foi tudo tão espontâneo... tudo saltou, nos moveu, respirou... sem guiar-nos pela mão até um lugar específico, mas deixando-nos encontrar esse estado dentro de tudo aquilo. E acho que isso é exatamente o que o livro faz. Você pode interpretá-lo de tantas maneiras. Eu já o li uma centena de vezes e nunca é o mesmo. E acho que vai acontecer o mesmo com o filme - e isso é tudo obra de Walter", exaltou.

Kirsten Dunst, Steve Buscemi, Amy AdamsViggo Mortensen Alice Braga também estão no elenco. O roteirista de Diários de MotocicletaJose Rivera, adaptou o texto. As filmagens aconteceram em estradas dos Estados Unidos, Canadá e México. O projeto internacional tem participação da Videofilmes de Salles e da American Zoetrope de Francis Ford Coppola. Na Estrada tem lançamento previsto para 13 de julho no Brasil.

Leia mais sobre Na Estrada



Vídeos relacionados

Publicidade

Comentários (31)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

Zé (28/05/2012 23:22:04)   2480 0
O filme realmente está tendo recepção mista, mas só vendo pra opinar.



Red Leader Red Leader (28/05/2012 19:39:42)   -265 -1
33% no Rotten Tomatoes:

http://www.rottentomatoes.com/m/on_the_road/

O livro é chato pra caramba, o Walter Salles idem. Logo, boa coisa não ia dar.


sem avatar william (28/05/2012 20:57:34)   13 1
Diga-me, RED LEADER, que tipo de literatura você costuma ler? Pra dizer que ON THE ROAD é chato e dizer o mesmo do WALTER SALLES você deve ter um ÓTIMO gosto para literatura e para cinema, não é mesmo? Conte-nos sobre seu gosto refinado? Por favor.


nilton nilton (28/05/2012 17:04:10)   -1917 0
deixa eu advinhar, nem li mas ela se derramou em elogios de como o diretor conseguiu extrair dela uma atuaçao inimaginavel blablablabla acertei? se for é muito cliche rs



Gilberto Gilberto (28/05/2012 15:40:04)   311 1
ótimo diretor



sem avatar Adrian (23/05/2012 16:47:25)   297 1
@naestradafilme: COMOÇÃO em Cannes. 4 minutos e 34 segundos de aplausos de pé ao final de Na Estrada."



sem avatar Santos D. (23/05/2012 15:53:44)   1267 0
Esse filme prova que vivemos tempos globalizados.
O livro foi escrito por um americano e tornou-se uma obra muito cultuada pelos americanos mas a adaptação para o cinema foi dirigida por um brasileiro e com roteiro de um porto-riquenho.



sem avatar Adrian (23/05/2012 15:14:39)   297 0
Ateh agora a maioria dos Criticos estao elogiando o filme. Mas pelo visto nao vai levar premio de melhor filme em Cannes, por enquanto os favoritos sao outros 2 filmes que esqueci o nome.

E ateh agora praticamente todos elogiaram bastante a atuacao dela e do Garret, dizendo que o Garret junto com ela, sao os que mais se destacaram.

Estao cogitando a possibilidade do Garret levar melhor ator em Cannes.
E nos termometros/previsao de oscar, todos os 3 estao sendo cogitados com possibilidade de ser indicados.

Ansiosossimo para ver o filme :)



Please No Please No (23/05/2012 14:27:33)   130 1
Quero aproveitar esse espaço cult e comunicar aos residentes em Brasília que hoje (23 de maio), a partir das 19 horas, na Livraria Cultura do shopping Iguatemi, lançamento do DVD Rock Barsília, documentário dirigido por Vladimir Carvalho e produzido pelo meu amigo Marcus Ligocki.

http://www.youtube.com/watch?v=PEcvjN7s260



sem avatar Icaro (23/05/2012 13:07:04)   6 0
Obviamente, falou isso pra ser simpática.



Raphael Raphael (23/05/2012 08:04:44)   -5 0
"Quando você percebe, já chegou lá e nem sabe como. Mas foi ele que te levou."
Opaaa!!! Perdeu Robert Pattinson.

Desculpa, foi inevitável. Depois dessa rasgação de seda...



Publicidade
Fedor Fedor (22/05/2012 23:16:44)   -22 -1
A melhor cara de dor de Barriga do cinema!!!



Diego Diego (22/05/2012 22:25:53)   4 -1
Acho que a KRISTEN vai longe !!!!!!!

Torço muito por ela pois acho que ela tem personalidade coisa que falta no Robert Pattinson .....



sem avatar Felipe (22/05/2012 22:11:43)   17 1
Aguardo uma boa atuação do ator Sam Riley,o cara mandou muito bem interpretando Ian Curtis no filme "Control".



sem avatar Adriano (22/05/2012 21:49:47)   -69 0
O diretor Walter Salles deve ter dado bastante liberdade para compor o personagem que a Kristen faz...por isso ela se molhou por ele.



sem avatar Venerável Victor (22/05/2012 21:36:30)   86 0
Torço pro Walter Salles, houve um tempo em que Cannes era um festival muito mais importante que a porcaria do Oscar.
http://osantuario.com/2012/05/22/fabulosos-x-men-capuz-vermelho-e-os-fora-da-lei-entre-tapas-e-beijos-e-odio-e-desejo/



Luís Luís (22/05/2012 21:18:40)   14 0
Sem querer dar uma de Troll, mas: "Ele é perfeito. Eu nunca me senti tão livre para me expressar como me sinto com ele". Tirado da propaganda de absorvente hahahahahahahahah



Sophia Sophia (22/05/2012 21:07:28)   242 2
Como comentei anteriormente !
Há atuações da Kristen que merecem nossos olhares atentos !

Acho que esse filme será muito delicia de se ver o elenco parece ser muito bom !

O diretor nem se fala super querido e humilde !

Na torcida e na expectativa para ver !

Kiss Kiss



sem avatar Santos D. (22/05/2012 20:57:58)   1267 0
Deve ter sido uma situação bem engraçada quando a filha da personagem compareceu ao set de filmagem, pois na historia a mãe dela é retratada como uma garota bem safada.



Raul Raul (22/05/2012 20:24:44)   1070 1
Tem alguém do Omelete cobrindo Cannes? Tipo, que foi pra lá mesmo?



Fernando Fernando (22/05/2012 20:11:36)   381 0
karamba,eu to interessado nesse filme,nunca li o livro,mas pelos vídeos que vi,e comentários,parece que vai ser bom!



Publicidade
Júlio Júlio (22/05/2012 18:56:21)   184 0
Kirsten Dunst de novo, sera que sou só eu que acho ela muito estranha e tosca, pocha já basta noiada


sem avatar LU (22/05/2012 19:00:01)   75 1
kristen Dunst ? vc queria dizer Kristen stewart.

Zack Blazer Zack Blazer (22/05/2012 19:12:35)   227 0
você quer dizer Kristen Stewart porque a kirsten dunst é a mary jane !

Lone Lone (22/05/2012 19:47:09)   47 2
Estão as duas no filme ô seus confusos..

Pedro Pedro (22/05/2012 20:10:56)   67 0
Sim, mas acho que ele se referiu a Steward, pois a Dunst só merece elogios..

Diego Diego (22/05/2012 22:27:43)   4 0
Kristen stewart é uma otima atriz , muitos não percebem mais ela carrega toda a saga twilight nas costas sozinha !!!!!

Júlio Júlio (23/05/2012 08:45:12)   184 0
desculpa ai galera corrigindo Kristen stewart !!!


Louva Deus Rules Louva Deus Rules (22/05/2012 18:53:33)   156 1
Parece ser um filme realmente muito bom, o livro é bom, o elenco é bom, o diretor é bom...

Acho difícil sair algo ruim...



Cabeto Cabeto (22/05/2012 18:21:32)   95 1
Um dos grandes favoritos no Festival de Cannes, torcendo pro Walter Salles conseguir o prêmio, excelente diretor e também por ser brasileiro.




Omeletop : cinema

Cinema

Os filmes em cartaz, a programação das salas de cinema, bilheterias, trailers, criticas de filmes, cartazes, entrevistas com astros e as novidades de Hollywood.

Séries e TV

As séries de televisão dos EUA, minisséries, os destaques da TV e as novidades na programação.

Música

Os shows que vem por aí no Brasil, os lançamentos musicais, novos álbuns e música grátis para download.

Games

Os novos games, críticas de jogos, trailers, imagens e mais novidades do mundo dos videogames.

Quadrinhos

As novidades das histórias em quadrinhos no Brasil e no mundo, previews de HQs e críticas de lançamentos nas bancas e livrarias.