Home » Quadrinhos

Pinóquio | Adaptação para as HQs premiada na Europa vai sair no Brasil

Editora Globo lança graphic novel no ano que vem

Érico Assis
11 de Agosto de 2011

Premiado no Festival d'Angoulême de 2009, o álbum Pinocchio, do francês Winshluss, vai sair no Brasil. A Editora Globo confirmou ao Omelete o lançamento para 2012, com tradução da romancista Carol Bensimon.

A adaptação do livro original de Carlos Collodi é bastante livre e ganha contornos autorais no álbum: Pinóquio é uma máquina de guerra criada pelos militares, em um mundo pesadamente corrupto, sujo e depravado. A história é contada quase que totalmente sem texto - fora quando se manifesta Jiminy Cafard, a barata que assume papel de Grilo Falante da história. E as inspiração de Winshluss em Harvey Kurtzman, Robert Crumb, Chris Ware e outros quadrinistas colaborou para gerar um dos álbuns mais comentados nos últimos anos no concorrido mercado francês.

Winshluss é o pseudônimo de Vincent Paronnaud, o também animador que co-dirigiu com Marjane Satrapi o filme Persépolis. Esta será sua primeira HQ publicada no Brasil.

Imprimir

Comentários (8)

O Omelete disponibiliza este espaço para comentários e discussões dos temas apresentados no site. Por favor respeite e siga nossas regras para participar.
Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas.

Leia aqui o termo de uso e responsabilidade.

Gustavo (11/08/2011 16:54:28) 3★ 0

Ótima notícia! Já estava mais do que na hora disso pintar por aqui.

Gustavo (11/08/2011 15:15:47) 585★ 0

Já está na lista de futuras aquisições. Alguma idéia de quanto custará?

Inté.

H (11/08/2011 12:32:09) 11★ 0

Isso é uma ótima noticia gosto das ideias das HQ's Europeias, trabalho com desenho para o ramo editorial e acredito que o mercado europeu é o um dos poucos que se preocupam mais em produzir arte do que um produto quase industrializados como é muito comum nas Américas, claro que há exceções.